词条纠错
X

véritablement

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

véritablement

音标:[veritabləmɑ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
adv.
真正地, 千真万确地, 确实地, 的确
Ces mesures n'ont jamais été véritablement appliquées.这些措施从真正的贯彻执行。

常见用法
le repas était véritablement délicieux饭菜的的确确很好吃

法 语助 手

Ces mesures n'ont jamais été véritablement appliquées.

这些措施从真正的贯彻执行。

Véritablement client-Dieu, afin de gagner la crédibilité du produit.

真正做以客户为上帝,以产品赢信誉。

Cependant, seules les régions du Nord en ont véritablement profité.

然而,只有北部地区真正受益。

Trois cents livres ? s'écria Passepartout, qui n'était véritablement sensible qu'à l'amende.

“三百英镑?”路路通嚷着问,他就是罚款数目特别敏感。

Et puis, elle les accompagne à la porte.Ensuite, sa journée commence véritablement.

然后在七点钟的时候准时送他们出门。

Saint-Pierre est véritablement l’apothéose en pierres, la transfiguration monumentale de la religion du Christ.

圣保罗教堂当之无愧为石头搭建的神作,是耶稣不朽的显圣。

Le ministre a toutefois précisé qu'il n'avait "à aucun moment véritablement menacé les enfants".

有关部门也随即发表声明说他在整个过程中从来没有真正危胁人质的安全。

A son avis, la jeune femme ne serait véritablement en sûreté qu'après avoir quitté l'Inde.

照他的意见,这个年轻的女人只有离开印真正脱离虎口。

Tous nos objectifs communs sont véritablement ambitieux.

我们共同拥有的许多目标的确是伟大的。

Au contraire, cette expérience m'a véritablement enrichi.

恰恰相反,我感很有收获。

Comprenons-nous véritablement toute l'ampleur de cette menace?

我们是否真正理解这种威胁的全部含义?

Peut-on véritablement parler d'égalité dans ce cas?

在这种情况下,平等有多少真实性呢?

Nous devons également ménager véritablement les autres.

我们还需要真诚地为他人考虑。

Il s'agit véritablement d'un exercice de multilatéralisme.

的确,这是实践中的多边主义。

Peut-on véritablement parler d'égalité dans ce cas ?

在这种情况下,平等有多少真实性呢?

Il doit adopter une résolution véritablement contraignante.

安理会必须通过一项具有约束力的决议。

C'est le gage d'un développement véritablement durable.

保证真正可持续的发展。

La Grenade est véritablement devenue une responsabilité internationale.

格林纳达的确已成为一项国际责任。

Il s'agit véritablement d'un document digne du millénaire.

它确实是一份无愧于千年的文件。

C'est là véritablement un impératif de l'heure actuelle.

这确实是我们时代的要务。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 véritablement 的法语例句

用户正在搜索


搬空, 搬弄, 搬弄枪栓, 搬弄是非, 搬弄学问, 搬挪, 搬起石头砸自己的脚, 搬迁, 搬入, 搬石头,

相似单词


vérin électro-magnétique, vérine, vérisme, vériste, véritable, véritablement, vérité, verjus, verjuté, verjuter,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。