词条纠错
X

symptôme

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

symptôme TEF/TCF

音标:[sɛ̃ptom] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. 症状
symptôme objectif [subjectif]他觉 [自觉] 症状, 客观 [主观] 症状
symptôme général全身症状

2. 〈转义〉候, ,
des symptômes de crise économique经济危机

常见用法
les symptômes de la grippe各种症状
les symptômes qui caractérisent une maladie一种疾病显示出症状

联想:
  • indice   n.m. 痕迹,形迹,迹;指数;系数

近义词:
manifestation,  prodrome,  signal,  signe,  signe fonctionnel,  syndrome,  indice,  marque,  présage,  stigmate,  indication,  preuve

symptôme
m.
病[、症], 症,

symptôme accessoire
次要症状

symptôme cardinal
主要症状

symptôme clinique
临床症状

symptôme concomitant
伴随症状, 伴发症状

symptôme courant
常见症状

symptôme d'irritation
刺激症状

symptôme d'irritation de la vessie
膀胱刺激症状

symptôme de compression
压迫症状

symptôme de déficience
缺失

symptôme de libération
释放症状

symptôme des Balkans
巴尔干综合症

symptôme fonctionnel
性症状

symptôme irritatif des méninfes
脑膜刺激症

symptôme neuro psychique
精神神经症状

symptôme objectif
他觉症状, 客观症状

symptôme pathognomonique
性症状

symptôme précurseur
前驱症状

symptôme révélateur
显示性症状

symptôme subjectif
自觉症状

symptôme signal
m.
定位症状

symptômes concomitants
并发症[状]

symptômes irritants de la voie gastro intestinale
胃肠道刺激症状

symptômes psychiatriques
精神症状

Da Dingfeng Zhu (Grande Perle pour traiter le Symptôme de Vent)
大定风珠

signal symptôme
m.
定位症状

法 语 助 手

C'est un symptôme fréquent dans cette maladie.

这是这种疾病中常见症状。

Pourriez-vous me décrire en détail le symptôme?

给我详细描述一下您症状吗?

Elle présente tous les symptômes de la pleurésie.

她显现出胸膜炎一切症候。

Les symptômes de la grippe sont assez caractéristiques.

症状是相当典型

Leucorrhea s'appliquent à l'augmentation de l'odeur, génitales des symptômes tels que démangeaisons.

适用于白带增多、异味、外阴瘙痒等症状。

Obésité, hypertension voire même des crise cardiaque sont quelques-uns des symptômes "désagréables".

会出现一些“让人不愉快症状”,表现问肥胖,压力过大,甚至心脏病。

Un syndrome est, au sens littéral, un ensemble de symptômes qui permettent d'identifier une maladie.

“综合症”——从字面上看——是可以鉴定一种疾病症状集合。

L'étude porte principalement sur un symptôme baptisé "toux du World Trade Center", longtemps mal compris.

研究主要关注“世贸咳嗽症”这一症状,长久来都被误解。

C'est le symptôme de l'insécurité, réelle ou perçue.

它是一种现实或觉察到不安全

L'impunité est le symptôme d'un système institutionnel faible.

不受惩罚现是监所制度薄弱

Ils confondent essentiellement le symptôme et la cause.

它将症状与病因彻底混淆在了一起。

Sa fille présentait quant à elle les symptômes d'un grave traumatisme.

她女儿显示出了严重心理创伤症状。

Les symptômes d'une crise cardiaque sont souvent différents chez les femmes.

妇女心脏病发作症状和男人发作症状不同。

Nous savons tous parfaitement quels sont les problèmes et les symptômes.

我们都确切知道问题和症状是什么。

La grande majorité des personnes infectées n'ont pas encore de symptômes.

艾滋病毒染者大都处于无症状阶段。

La piraterie est un symptôme de la situation qui existe en Somalie.

海盗活动只是索马里局势一个外在表

Plusieurs symptômes caractérisent l'existence de phénomènes aggravés de précarité en France aujourd'hui.

如今,几种标志着在法国存在着严重工作不稳定现

L'un des symptômes de ce problème qui perdure réside dans les lynchages.

表明这一情况之一,是持续存在暴徒暴力行为。

Tout d'abord, il ne nous suffira d'essayer de guérir les symptômes uniquement.

第一,试图仅治疗症状是不够

Les mesures préventives doivent s'adresser aux causes profondes et non aux symptômes.

预防行动必须解决其根源,而不是其现

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 symptôme 的法语例句

用户正在搜索


cocoter, cocoteraie, cocotier, cocotte, cocotte-minute, cocotter, cocréancier, cocréancière, cocristallisation, Cocteau,

相似单词


symposium, symptomatique, symptomatiquement, symptomatologie, symptomatologique, symptôme, syn-, synadelphite, synagogue, synalèphe,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。