词条纠错
X

protestation

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

protestation

音标:[prɔtεstasjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 议, 异议;反对
protestation écrite [verbale]书面 [口头]

2. 议书
envoyer une protestation 发送一份议书

3. 申明, 宣称, 断言;保证
protestations d'amitié友谊的保证
faire mille protestations à qn向某人屡次申明

4. 【商业,】拒绝支付, 拒绝承兑
protestation de billet à ordre抬头票据的拒付

常见用法
un mouvement de protestation一个议运动

Cette violation a fait l'objet d'une protestation.

已就这次违反事件提出议。

Il n'y a pas eu de protestations contre cette procédure.

没有人对程序感到不满。

Plusieurs organisations internationales ont élevé des protestations à ce sujet.

好几个国际组织已经提出议。

Il n'y a pas eu de protestations contre cette procédure.

没有人对程序感到不满。

Le Gouvernement soudanais avait rejeté ces chiffres et élevé une protestation.

苏丹政府并不同意这份出版物的观点,并对提出议。

La Force a élevé une ferme protestation à ces deux occasions.

联塞部队对两起事件提出议。

Elle a obéi sans protestation.

她无异议地就服从了。

La mondialisation s'est d'ailleurs heurtée à une forte protestation dans certains milieux.

例如,全球化在一些地方遭到议。

À la suite de protestations de la MONUG, ce détachement a été retiré.

联格观察团提出议后,该分遣队撤离。

Le Ministère des relations extérieures a adressé une note de protestation à ce sujet.

两个月后,发现该省的土豆染上了特里普斯病。

L'UNRWA a soulevé une protestation auprès des autorités israéliennes à la suite de l'incident.

事件发生以后,工程处向以色列当局提出议。

La FINUL a élevé de vigoureuses protestations auprès des deux parties contre ces incidents.

联黎部队就这些事件向双方提出了议。

L'Office a adressé de vives protestations à l'Autorité palestinienne au sujet de ces incidents.

工程处就这些事件向巴基斯坦权力机构提出议。

Après de nombreuses protestations émanant de la FINUL, la pièce a récemment été enlevée.

联黎部队多次提出议,最近,这门高射炮被撤走。

Il affirme également avoir adressé une protestation au juge, qui n'y a pas donné suite.

他还诉称,他向法官提出反对,但法官无视了他的要求。

Tout cela a eu lieu en dépit des fortes protestations élevées par l'UNRWA avant l'incident.

尽管工程处事前提出议,这件事还是发生了。

Nous ne nous sommes jamais laissés leurrer par les protestations vociférantes des représentants de Washington.

我们从未被华盛顿代表的高声反对所蒙骗。

Pourtant, il n'y aucune protestation internationale.

然而,我们却听不到国际上的呼声。

L'arrestation des principaux suspects responsables des violences survenues en mars a provoqué des manifestations de protestation.

逮捕3月份暴力的关键嫌疑犯导致了某些示威游行。

9.4 Faculté de formuler une approbation, une protestation ou une requalification

4 提具赞同、反对和重新定性的权利

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 protestation 的法语例句

用户正在搜索


zonure, zonzonner, zoo, zoo-, zoobenthos, zoocénose, zoochore, zoocoenose, zoogamète, zoogamie,

相似单词


protérozoïque, protestable, protestant, protestantisme, protestataire, protestation, protester, protêt, protétraènes, proteus,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。