Le groupe a également inspecté le matériel étiqueté.
该组核查贴有标签的材料。
Le groupe a également inspecté le matériel étiqueté.
该组核查贴有标签的材料。
Prendre soin du matériel dont nous aurons la responsabilité.
爱护交给我们的所有联合国装备。
La police manque de matériel de base et de personnel.
警察缺少基本装备和人员。
Il s'agit essentiellement de médicaments et d'équipement matériel.
车队主要带去药品和设备。
M. a installé du matériel informatique dans le centre pénitentiaire.
此外,他们没有对关于C.A.R.M.在刑事设施中安装计算机设备的事实提出抗辩。
L'acquisition de telles compétences nécessite du matériel et une formation.
装备和培训是建立完成这些任务的能力的重要因素。
Le Bureau a fourni des matériels pédagogiques à ces deux établissements.
办事处向这两个机构提供了参考资料。
Elle fournit également du matériel de laboratoire aux établissements sanitaires concernés.
它又提供实验室支持,向有关保健设施供应实验药包。
Elle l'a obligée aussi à faire assurer ce matériel.
Geotécnica则需为这一设备购买保险。
Il s'exprime par une multiplicité d'expressions tant matérielles qu'immatérielles.
它体现为各种表现形式,既有物质的,也有非物质的。
Enfin, elle veut louer du matériel informatique à un bailleur A.
最后,ABC希望从出租人A处租赁某些计算机设备。
Il est aussi possible d'utiliser le matériel disponible au niveau local.
使用当地现有的设备是可能的。
Les consulats ne possèdent pas le matériel, le personnel et les spécialistes nécessaires.
领事部门常常缺乏必要的设备、人员和专门知识。
Le HCR a fourni les matériaux, et les communautés villageoises la main-d'oeuvre.
难民专员办事处提供物资,村庄各社区贡献劳力。
Les normes relatives au matériel applicables au Siège sont affichées sur l'Intranet.
总部适用的硬件标准在内联网上公布。
La Commission nationale a déjà reçu du matériel et des fournitures de bureau.
迄今,已经向该国家委员会提供了办公室设备和用品。
En outre, Primorje déclare que «tout le matériel susmentionné a été exproprié».
Primorje还说:“我们认为所有上述财均已被没收,直到今天我们都没有因此得到任何赔偿。
Au Kosovo, une majorité écrasante d'habitations est construite avec des matériaux durables.
科索沃的大量房屋是用耐用材料修建的。
Des étiquettes additionnelles et distinctes sont requises pour les matériaux classés comme polluants marins.
对于被划分为海洋污染物的材料,还要求单独贴有附加标签。
Cette version du SIG pourrait tourner sur le matériel utilisé actuellement par les missions.
这种版本的综管信息系统可以在目前各特派团使用的设备上操作。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。