词条纠错
X

lumière

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

lumière TEF/TCF常用专四常用词

音标:[lymjεr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. , 线,
source de lumière
lumière intense [vive]强烈的
lumière du soleil
émettre de la lumière
être en pleine lumière 在充足的线下
lumière blanche [noire]【物理】白 [黑]
intensité de lumière 【物理的强度
polarisation [réflexion, réfraction] de la lumière 【物理偏振 [反射, 折射]
année de lumière 【天
équation de la lumière 【天差, 行时差
lumière cendrée【天】(月球的)灰

2. 日, 阳
travailler à la lumière du jour借日工作
ouvrir les yeux à la lumière 出生, 诞生
voir la lumière 出生, 诞生;(作品)问世, 发表
perdre la lumière 死亡;失
revoir la lumière 出黑牢;〈转义〉双目复, 重见;苏醒过来

3. 源, 发体;灯;灯
donner de la lumière 点灯
éteindre la lumière 熄灯
ouvrir [fermer] la lumière 开 [关] 灯
Apportez de la lumière .请拿灯来。
lumières de la ville城市的灯火
spectacle son et lumière 大型露天声历史剧

4. (图画的)亮部分, 亮部
contraste de lumière et d'ombre暗对照

5. 〈转义〉(照亮思想等的)

6. la Lumière 上帝, 真理

7. 〈转义〉阐述, 说;显, 显然, 众所周知
L'auteur jette une lumière nouvelle sur la question.作者对问题作了新的阐述。
mettre en (pleine) lumière ;揭示;阐;揭露
faire [jeter de] la lumière sur une affaire白一件事, 使一事真相大白
mettre la lumière sous le boisseau掩盖真相
à la lumière de在…启示下, 根据

8. 认识, 了解
acquérir quelque lumière sur une chose获得一些关于某事物的情况

9. pl. 〈旧语,旧义〉智慧;知识,
le siècle des Lumière s启蒙运动时代 [指18世纪]
J'ai besoin de tes lumières.我得求教于你。我需要你的开导。

10. 〈引申义〉出类拔萃的人, 才智出众的人
Ce n'est pas une lumière .〈口语〉这是一个蠢人。

11. 【工程技术】孔, 口
lumières des tiroirs滑阀汽口
lumières d'admission [d'échappement]进气 [排气] 口
lumière d'une pompe水泵喷口
lumière de coussinet轴承注油孔

12. (旧式枪炮等的)火门

13. 【测绘】(照准器的)观察孔

14. pl. 【纹章】兽目

15. habit de lumière 斗牛士服装

[人]

常见用法
je n'y comprends rien, j'ai besoin de vos lumières我对此完全不懂,我需要您的说
mettre qqch en lumière把某事阐述清楚
à la lumière de考虑到……的情况
lumière blafarde微弱的线
une lumière douce柔和的线
lumière glauque浑浊的线
les Lumières启蒙哲
une source de lumière一处
une lumière tamisée一道柔和的
la lumière nous aveuglait线使我们的眼睛花了
les miroirs réfléchissent la lumière镜子反射线
la lumière s'infiltrait par les fenêtres 阳透过缝隙照射进来
ces rideaux tamisent la lumière窗帘使线变得柔和
des pellicules photographiques sensibles à la lumière摄影感胶片

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
助记:
lum+ière阴性词后缀

词根:
lum, lumin, lun, lustr ,亮

联想:
  • phare   n.m. 灯塔;引路人,指路灯;(汽车等的)前大灯

词变化:
lumignon, luminaire, luminance
形容词变化:
luisant, luisante
副词变化:
lumineusement
近义词:
brillant,  clarté,  gloire,  jour,  étincelle,  éclairage,  explication,  illustration,  indication,  information,  précision,  renseignement,  flambeau,  fleuron,  phare,  sommité,  phénix,  splendeur,  éclaircissement,  électricité
反义词:
clair-obscur,  nuit,  obscurité,  essence d'ombre,  noir,  ombre,  aveuglement,  brouillard,  erreur,  mal,  ténèbres

lumière
f.
[线]; ; 孔

lumière aurorale
北极

lumière cendrée
地球反照率, 地月反照率

lumière cohérente
相干

lumière d'admission
进气口

lumière de marchepied
车阶照

lumière de polarisation
偏振

lumière directe
漫射

lumière fluctuante
脉动

lumière infrarouge
红外

lumière intestinale
肠腔

lumière jaune
黄灯

lumière monochromatique
单色

lumière non polarisée
非偏振

lumière polarisée
偏振

lumière rouge
红灯

lumière réfléchie
反射

lumière solaire et rayons ultraviolets
与紫外线照射

lumière trachéale
气管腔

lumière verte
绿灯

absorption libre de la lumière
自由吸收

adaptation de la lumière
亮度匹配

adaptation à la lumière
适应

année(s) lumière (al)
f.
(pl)

bain de lumière électrique

célérité de lumière

conduit de lumière

cône de lumière

conserver à l'abri de lumière

corrélation optique en lumière cohérente
相干相关

dispersion de lumière
散射

écran pare lumière

générateur de lumière cohérente
相干发生器

guidage de lumière

guide de lumière

hologramme à lumière blanche
全息图

interférence de la lumière
干涉

jaune diazol lumière
重氮盐浅黄

miroir à lumière convergente
阿贝聚

miroir à lumière froide

optique de la lumière polarisée
偏振

pancarte lumière
标志

perméabilité à la lumière

photomètre de lumière du jour
度计

polarisation de la lumière
偏振

quantité de lumière

quantum ( a) de lumière
量子

réaction pupillaire à la lumière
瞳孔对反应

réaction à la lumière
反应

réflexe pupillaire à la lumière
瞳孔对反射

résistance à la lumière

sonde lumière
f.
探针

source de lumière

source de lumière cohérente
相干

spatule cérébrale à lumière pour la dure mère
脑压板

stabilité à la lumière
稳定性

trou de lumière
通气口

vieillissement à la lumière
老化, 致老化

vitesse de lumière

vitesse inférieure à celle de la lumière

La lumière de la raison brille toujours.

理性的辉永不磨灭。

La lumière du soleil baigne la place.

广场沐浴在阳中。

L'auteur jette une lumière nouvelle sur la question.

作者给了这个问题新的诠释。

La lumière s'infiltrait par les fenêtres.

透过缝隙照射进来。

La lumière pénètre par les nuages.

透过云层照射进来。

Ces rideaux tamisent la lumière.

窗帘使线变得柔和。

Principal par intérim Mobil, Shell, la lumière, une lumière, comme la Canadian Maple marques.

主要代理美孚、壳牌、国、出、加枫等品牌。

Dieu vit que la lumière était bonne, et il sépara la lumière des ténèbres.

上帝看是好的,就把暗分开了。

4 Dieu vit que la lumière était bonne;et Dieu sépara la lumière d'avec les ténèbres.

4 神看是好的,就把暗分开了。

La lune emprunte sa lumière au soleil.

月亮是从太阳得来的

Cette lumière trop crue fatigue la vue.

这过于强烈的线使眼睛感到疲劳。

Allume la lumière. Je n'y vois rien.

把灯打开。我什么都看不见了。

La lumière du couchant rougit la campagne.

夕阳染红田野。

Oui, cette lumière verte sur le côté.

有,边上的那个绿灯就是。

La journée se termine, les lumières nocturnes commencent...........

白天结束了,夜晚的灯点亮了...........

Le flambeau symbolise la lumière de la sagesse .

火焰是智慧之的象征。

Cependant, il n'est pas uniquement question de lumière.

然而,这句谚语并不仅仅用来形容线。

Waldorf-blanchiment kit lumière froide, simple, sûr, sans douleur.

华尔冷美白仪,操作简单,安全性强,无痛苦。

Il s'esquinte la vue à lire sans lumière.

他在暗处看书损害视力。

Dirigez-vous vers cette chaloupe avec la lumière jaune.

向着那条蒸汽船追过去,打开黄灯.该死的!

:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 lumière 的法语例句

用户正在搜索


单面晶的, 单面啮合, 单面山, 单面斜屋顶, 单面型板, 单名, 单名数, 单名投票, 单命题的, 单脑优势,

相似单词


lumbago, lumbricus, lumen, lumenheure, lumenmètre, lumière, lumières, lumiflavine, lumignon, lumimètre,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。