L'auteur jette une lumière nouvelle sur la question.
作者给了这个问题新的诠释。
La lumière de la raison brille toujours.
理性的辉永不磨灭。
La lumière du soleil baigne la place.
广场沐浴在阳中。
La lumière s'infiltrait par les fenêtres.
阳缝隙照射进来。
La lumière pénètre par les nuages.
阳云层照射进来。
La nuit tombe.Allumez la lumière.
天黑了，请开灯。
Ces rideaux tamisent la lumière.
窗帘使线变得柔和。
Il s'esquinte la vue à lire sans lumière.
他在暗处看书损害视力。
Hwangcho tissés avec l'herbe des produits non seulement beau mais aussi l'application de la lumière.
用黄草编织的草制既美观，又轻巧适用。
Son, lumières, costumes, chorégraphies, mise en scène... la plus belle cérémonie de l'histoire des olympiades.
音效，服装，编舞，摄制……关于历史的部分美。
Cette lumière douce rassure les enfants quand ils ont peur du noir.
当孩子们害怕黑夜时，柔和的线抚慰着它们。
L'Etoile est la lumière qui guide le marin et le dirige sur le bon cap.
星星是指引水手驶向海港的明。
Et de la lumière, il y en a, au musée à Baden-Baden.
“弗里德布尔达博物馆是在绿色珠宝盒里的有芒的博物馆。
Principal par intérim Mobil, Shell, la lumière, une lumière, comme la Canadian Maple marques.
主要代理美孚、壳、国、出、加枫。
Qingdao lumière profit Photonics Co., Ltd Département des entreprises high-tech, de joint-venture au Canada.
青岛盈电技术有限责任公司系高新技术企业，合资外方为加拿大。
Dès le début du mois d’octobre, la lumière se fait plus rare, les jours raccourcissent.
从十月开始,阳逐见稀少,白天变短。
Factory a été créée en 2002, l'essai principal optométrie et optique lumière avion!
本厂成立于2002年主营配镜验试架!
Les oiseaux, attirés par la lumière, se détournent de leurs trajets migratoires .
鸟被亮吸引而在迁徙途中迷途。
Un trait de lumière jaillit brusquement en plein ciel，par une belle nuit.“Une étoile filante”, dit-on.
一个晴朗的夜晚，突然有一线亮，迅速地在空中流逝，人们称它为“流星”。
Cherchez espace, l'univers et la perception de la lumière froide de type monté objets.
力求表现太空，宇宙和感的酷型装物。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dans mon ombre, les décombres des jours sombres, tu trouveras la lumière.
在我身影遮蔽之下 阴暗岁月的废墟当中 你将会找见光明。
On vit frissonner sur les cimes sereines la pure lumière des esprits.
们望见在宁静的顶峰上闪颤着思想的纯洁光辉。
Tout baigne dans une lumière intensément chaleureuse et prend des allures de paradis terrestre.
所有这切沐浴在热烈的阳光里，种间天堂的感觉。
On apprend le présent à la lumière du passé.
温故而知新。
Une lumière spéciale sort de la pierre.
宝石有着特殊的光芒。
Dieu appela la lumière jour, et il appela les ténèbres nuit.
神称光为昼，称暗为夜。
Ça vous fait pas mal aux yeux, cette lumière ?
这个光线没让你眼睛疼吗？
Toutes les fenêtres étaient fermées, et pas de lumière！
所有的窗户都关着，没有丝光线！
Oh oui, belle Vénus. J'aime tellement te mettre en lumière.
是的，美丽的金星。我喜欢让你闪闪发光。
C'est vrai que j'aime beaucoup la lumière dans cet appartement.
的确，我真的很喜欢这间公寓的光线。
C'est là où je me mets pour me maquiller le matin, à la lumière.
这是我早上在灯光下化妆的地方。
Oui, absolument, et puis de la lumière aussi.
是的，当然，然后还有光线。
On ne voyait que les lumières de quelques habitations qui scintillaient au loin.
眼望去，只有几处灯火摇曳。
C’est ainsi qu’il put trover une seconde lumière.
由此得以重见光明。
C’est toi, la réponse, tu es ma nouvelle lumière !
你就是答案，你就是我新的光明!
Et puis la lumière est superbe, elle est dorée à cette période de l'année !
还有，光线很绝妙，它在年中的这时期是金色的。
On dirait que la Lumière Céleste t’a épuisé !
貌似天照让你筋疲力竭！
Impossible de ne pas apercevoir le pape actuel, illuminé par une lumière dorée!
定要看下如今的教皇的马赛克，它被金色的光照亮。
Daï Liang, qui porte la lumière, c'est mon nom chinois.
戴亮，戴着光，这是我的中文名字。
Donc la forêt, tu vois un rayon de lumière taper dans les feuillages.
在森林里，你看到束光打在树叶上。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
辉
缝隙照射进来。
既美观，又轻巧适用。
美。
、国
们望见在宁静的顶峰上闪颤着思想的纯洁
切沐浴在热烈的
世纪 La Genèse
