词条纠错
X

insensé

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

insensé

音标:[ɛ̃sɑ̃se] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
insensé, e
a.
1. 失去理智的, 失常的

2. 荒诞的, 荒谬的, 发疯的;过于奇特的
projet insensé 荒诞的计划
Il est insensé d'y croire.相信这个简直是发疯。

— n.
失去理智的, 失常的

常见用法
c'est quand même insensé de voir ça !看到这个还真是让难以相信呢!

Cette brume insensée où s'agitent des ombres, comment pourrais-je l'éclaircir ? (Raymond Queneau)

那幽影晃动其中的疯狂迷雾,我如何才能使澄明?(雷蒙-格诺)

Singapour condamne cet acte cruel et insensé.

新加坡谴责这一残酷无端的行为。

De tels actes sont insensés voire suicidaires aujourd'hui.

如今此类行为极为荒唐,甚至是取灭亡。

Ce n'est pas non plus un rituel insensé.

以色列坚持加强安全并不是某种盲目的恐惧症,也不是未经思考的习惯行为。

Il est insensé d'y croire.

相信这个简直是发疯。

Cette guerre insensée n'a bien entendu pas accru la sécurité d'Israël.

当然,这场愚蠢的战争并没有使以色列变得更加安全。

Nous pensons qu'Israël doit mettre un terme à ces actes insensés.

我们认为,以色列应停止这些没有理智的行动。

Le Népal est la victime d'une terreur insensée depuis plus de 10 ans.

尼泊尔深受没有理智的恐怖有十多年久。

Ces actes insensés ont tué plus de 6 000 personnes, originaires de 80 pays.

这些疯狂的行动杀了来80多个国家的6 000多民。

Même s'ils sont maintenant moins insensés, des différends surgissent encore dans les Balkans.

巴尔干半岛各国依然充满着争端,尽管争端的程度现在较低。

Entre-temps, les tueries insensées de civils innocents palestiniens et israéliens n'ont pas cessé.

同时,无意义杀无辜巴勒斯坦和以色列平民的行为并未停止。

Mais il serait insensé de s'en remettre à eux et de ne rien faire.

但是,把希望寄托于这种突破而不思改变现行的做法,是十分不智的。

On entrevoit enfin une possibilité véritable de mettre un terme à leur rébellion insensée.

终于真正有可能结束上帝抵抗军毫无意义的叛乱。

C'est le Hezbollah qui peut décider de mettre un terme à cette violence insensée.

结束这场无意义的暴力的关键在于真主党。

Nous condamnons vigoureusement ces meurtres insensés.

我们强烈谴责这些失去理智的杀戮。

9Les insensés se font un jeu du péché, Mais parmi les hommes droits se trouve la bienveillance.

9愚妄犯罪,以为戏耍。(或作赎愆祭愚弄愚妄)正直互相喜悦。

18Celui qui dissimule la haine a des lèvres menteuses, Et celui qui répand la calomnie est un insensé.

18隐藏怨恨的,有说谎的嘴。口出谗谤的,是愚妄的

Pour moi, c'était insensé.

对我来说这是毫无意义的。

Nombre de dirigeants mondiaux ont dit que cette agression israélienne était insensée, flagrante, inhumaine et injustifiée.

许多世界领导把以色列的袭击描绘为无谓、明目张胆、残暴、以及毫无道理。

La tragédie qui a frappé le peuple des États-Unis est insensée, horrible et tout à fait incroyable.

美国民所遭到的悲剧是毫无意义、恐怖和完全难以置信的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 insensé 的法语例句

用户正在搜索


版税, 版图, 版图辽阔, 版心, 版主, 版筑, , 钣金, 钣金工, ,

相似单词


in-seize, inselberg, inséminateur, insémination, inséminer, insensé, insensibilisation, insensibiliser, insensibilité, insensible,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。