词条纠错
X

irresponsable

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

irresponsable

音标:[irεspɔ̃sabl] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
1. (对自己行为)不须负责任,不承担责任
enfant irresponsable对自己行为不须负责儿童
Le Président de la République est irresponsable, il ne peut être mis en accusation que dans le cas de haute trahison.〔法〕共和对自己行为不承担责任,只有在严重失职时他才受到控告。
2. 冒失,轻率
Quelques nihilistes soutenus par des intellectuels irresponsables (Nouvel Observateur).得到一些轻率知识分子支持几个虚无主义者。(《新观察家》)

n.
对自己行为不承担责任
des propos scandaleux tenus par des irresponsables对自己行为不承担责任可耻言论


常见用法
un irresponsable pénal一位无能力承担刑事责任者
être déclaré irresponsable被宣布为无能力承担法律责任

C'est une décision tout à fait irresponsable.

这完全是一个不负责任决定。

Les anciens politiciens irresponsables devraient enfin avoir des comptes àrendre devant la justice.

下台不负责任们应当受到法律制裁。

Refuser de l'utiliser est une attitude irresponsable.

拒绝利用裁谈会是不负责任

Toute autre solution serait irresponsable et inacceptable.

任何其他方案都是不负责和不可接受

Il serait irresponsable de méconnaître cette réalité.

如果不承认这个现实情况,就是不负责任。

Cela serait toutefois irresponsable de notre part.

但是,我们如这样做话就是很不负责任

Nous sommes contre l'emploi irresponsable des mines terrestres.

我们反对不负责任地使用地雷。

Cela doit cesser car c'est une attitude irresponsable.

这种做法不能继续下去;它是不负责任

Ceci est, bien entendu, totalement injuste et irresponsable.

这当然是完全不公平、不负责任

Nous sommes contre l'emploi irresponsable des mines antipersonnel.

我们反对不负责任地使用地雷。

La Libye a agi dangereusement et de manière irresponsable.

利比亚这样做法是危险,也是不负责任

Ces accusations sont non seulement infondées mais encore totalement irresponsables.

这些指责不仅是毫无根据,也是完全不负责任

Selon nous, une telle position est tout à fait irresponsable.

我们认为,这样一种立场是非常不负责任

C'est ainsi que commencent les paternités et les maternités irresponsables.

这是做不负责任父亲和母亲开端。

La décision israélienne était injustifiée et tout à fait irresponsable.

以色列决定是没有理由和极不负责

À son avis, il serait irresponsable que l'ONU quitte le Quatuor.

在他看来,联合退出四方将是不负责任做法。

Il serait irresponsable et inacceptable de tolérer que cette situation persiste.

允许这种局势继续下去将是不负责任和不可接受

Le Gouvernement américain a adopté la même attitude irresponsable qu'à Vieques.

府对于别克斯岛有关问题也采取同样不负责任态度。

Nous condamnons tous les actes de terreur perpétrés par des groupes irresponsables.

我们谴责亡命之徒团伙采取一切恐怖行动。

Ne pas la saisir serait non seulement irresponsable mais aussi franchement dangereux.

错过这一机会将不仅是不负责任,而且坦率地说是危险

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 irresponsable 的法语例句

用户正在搜索


élusif, élution, élutriateur, élutriation, éluvial, éluviale, éluvion, éluvionnaire, éluvionnement, éluvium,

相似单词


irrespecteux, irrespectueusement, irrespectueux, irrespirable, irresponsabilité, irresponsable, irrétrécissable, irrévérence, irrévérencieusement, irrévérencieux,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。