词条纠错
X

indécence

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

indécence

音标:[ɛ̃desɑ̃s] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 〈罕〉失礼,适当
Aurez-vous l'indécence d'en réclamer davantage?您好意思要得更多吗?
Plusieurs personnes ont été scandalisées par l'indécence de ses propos.好几个人都被他的无礼言语激怒
2. 正派,下流,猥亵
l'indécence d'un décolleté露肩袒胸,衣着挑逗
indécence d'une danse一种舞蹈的挑逗性
3. 下流的言行,猥亵的言行
Nous ne supporterons pas de telles indécences.我们忍受等下流的言行。
Il y a pour les esprits impurs de terribles indécences dans le tableau de Michel-Ange (Barbey).对洁的灵魂而言,米歇尔-昂热的绘画中有一些大胆的猥亵成分。(巴尔贝)

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

Lorsqu'on la laisse devenir une arme de guerre, il n'est pas de mots assez forts pour exprimer une telle indécence.

当蓄意授权实施性暴力,以之作为作战手段时,其可耻程度难以言表。

L'article 2, paragraphe 3, dispose que l'"obscénité" et l'"indécence" incluent " la violence, la dépravation et ce qui inspire la répulsion".

另外,第2(3)条订明,“淫亵””“包括暴力、腐化可厌”。

Le Code pénal érige en infraction le harcèlement sexuel sur le lieu de travail et précise les sanctions pour les actes d'indécence physiques ou verbaux.

根据《刑法》把工作场所的性骚扰确定为犯罪,该法详细规定对身体或口头流氓行为的惩罚。

Pour éviter de tels désordres, la police de la ville a décidé que toute personne en mini-jupe serait arrêtée et conduite devant le tribunal pour indécence.

为避免类似交通麻烦,市警察局决定,所有着迷你裙者均在逮捕之例,并以行为检点送上法庭。

C'est que c'est une maladie récurrente qui reviendra toujours si ses causes profondes ne sont pas éliminées. Il y a quelque part, comme une indécence, voire un défi à la raison, de faire du couple développement-dette le seul choix possible pour nos pays.

如果铲除深刻根源,债务就是一种总是卷土重来和反复发作的疾病,把债台高筑视为我们些国家唯一可能的选择似乎是一件体面的事,甚至是对常理的挑战。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 indécence 的法语例句

用户正在搜索


草标儿, 草草, 草草的修理, 草草过目, 草草画成的图画, 草草了事, 草草收兵, 草草收场, 草测, 草场,

相似单词


indébrouillable, indécachetable, indécantable, indécelable, indécemment, indécence, indécent, indéchiffrable, indéchiffté, indéchirable,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。