词条纠错
X

envier

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

envier

音标:[ɑ̃vje] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 envier 的动词变位
v. t.
羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:
envier les autres 羡慕别人
Je vous envie d'être si peu frileux. 我羡慕你如此不怕冷。
envier qch à qn 羡慕某人某物
n'avoir rien à envier à personne 无所想望, 心满意足


常见用法
je vous envie de pouvoir voyager autant我羡慕您可以到如此多地方旅游

www.fr hel per.com 版 权 所 有
形容词变化:envieux, envieuse
近义词:
jalouser,  convoiter
反义词:
aimer,  donner,  donné,  dédaigner,  laisser,  mépriser,  plaindre,  rejeter,  repousser,  vanter,  méprisé

J'irai quand j'en aurai envie.

我想时候就会

Il a envie de manger plus.

他还想多吃点。

A ce moment-là, il avait encore envie de dormir.

那个时候,他还想睡觉。

Il a envie d'un appareil photographique .

他想要一台照相机。

Je vous envie d'être si peu frileux.

我羡慕你如此不怕冷。

Il est clair qu'elle n'a pas envie de venir.

很明显她不想来。

S'il ne t'aide pas,c'est qu'il n'en a pas envie.

他之所以不帮你是因为他不愿意。

J'ai envie d'être une interprète encore une fois.

我很想再做一次翻译。

Elle envie leur amour.

她羡慕他们爱情。

Elle adore faire les boutiques, à chaque fois elle a envie de tout acheter.

她酷爱购物,每次她什么都想买。

Maman a envie d'amener son fils au parc de loisirs quand le temps fera plus clémente.

等天气再暖和点,妈妈想要带游乐园玩。

Je n'ai pas envie de te revoir !

我不想再见到你!

Il a envie d'arrêter le préservatif.

他渴望停止使用安全套。

L'harmonie intime comme si les nuages courant et l'eau courante,sans la jalousie,la envie,la suspicion,l'inquiétude,la passion,le ressentiment et la hostilité.

内心和谐如行云流水,没有嫉妒,羡慕,猜忌,焦虑,欲望强烈,怨恨,敌意。

J'avais envie de dire bonjour a n'importe qui ?

我想和随便一个人说声你好?

Il a envie que vous restiez ici.

他希望您留在这

J'ai envie de crier ,mais personne m'entendra.

我想大声呼喊,但没人能听到.

Mais, à 23 ans, il n'a pas envie de la reconnaître.

当时仅仅23岁乔布斯不愿承认这个女

Elle dépense son argent au fur et à mesure de ses envies.

她花钱随着欲望而增大。

Envie de passer un week-end inoubliable en couple ?

想要过一个难忘两人周末吗?

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 envier 的法语例句

用户正在搜索


diméthylphénol, diméthylxanthine, dimètre, dimétrique, Dimetrodon, dîmeur, dimidié, diminué, diminuée, diminuende,

相似单词


enviable, envidage, envider, envie, envieillir, envier, envieusement, envieux, enviné, environ,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。