词条纠错
X

désespoir

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

désespoir

音标:[dezεspwar] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. 绝望, 失望
sombrer dans le désespoir 陷于绝望之中
mettre au désespoir 使绝望
être au désespoir de非常遗憾;非常痛心

2. 〈夸张语〉令人绝望的人;令人绝望的事
être [faire] le désespoir de sa famille使全家人都对他失望
faire le désespoir de qn使某人望尘莫及

3. désespoir des peintres 虎耳草的俗称

en désespoir de cause
loc.adv.
别无出路, 别无它法, 万不得已

常见用法
faire le désespoir de qqn使某人绝望

www .fr dic. co m 版 权 所 有

Il est au désespoir de cet accident.

他对这件事故非常痛心。

Parce que du désespoir, pense de la mort.

因为绝望,才会想死亡。

Je suis au désespoir d'être forcé de vous refuser.

我因为不得不拒绝您而万分遗憾。

Et pourquoi ce désespoir caché au fond de moi.

而为何这种绝望深深地笼罩著我...

Tout que j'ai est anéantissement, désespoir et liberté de solitude.

我有的是无奈、绝望和孤独的自由。

Espérence est feu, désespoir est fumée.Donc, la vie est en feu en fumant.

希望如火,失望如烟,生活一边点着火,一边冒着烟。

Mes nuits sont remplie de rêves nostalgique ,Mes journées ne sont que désespoir .

每个夜晚都萦绕着思乡之梦,而白天剩下的却只有绝望。

Mais je suis bien aussi vivant que mon amour et que mon désespoir.

不过,我作为活着我的爱和我的绝望。

Mais le train n'avait pas dépassé Sydenham, que Passepartout poussait unvéritable cri de désespoir !

但是,当火车还锡德纳姆的时候,路路通突然绝望地大叫了一声。

Je ne fais pas partie des artistes qui idéalisent le désespoir ou la solitude.

我不是那种理想化绝望和孤独的演员。

Malgré la peur ou le désespoir, on ne peut pas échapper à la solitude.

无论对此是恐惧还是绝望,都无法从孤独的泥淖中解救出来。

Avec cette foi nous pourrons tailler dans la montagne du désespoir, la stèle de l'espoir.

有了这个信念,我们将能从绝望之嶙劈出一块希望之石。

Dans l’espoir et le désespoir ?!

既有希望又令人绝望?!

Ecrire quand même malgré le désespoir.

仍然写作,不理睬绝望。

Ceci aggrave encore le désespoir des Palestiniens.

这进一步加深了巴勒斯坦人之间的绝望

Cependant, nous n'étions pas seuls dans notre désespoir.

然而,我们在绝望中并不孤独。

Nous avons longtemps souffert de politiques de désespoir.

在长期经受绝望政治局面之后,我们已从一场似乎有止境的冲突中汲取了经验教训。

Le sentiment croissant de désespoir doit être surmonté.

必须克服他们越来越严重的绝望

Ce processus a occasionné autant d'opportunités que de désespoir.

这一进程已造成机会和绝望。

Nous devons lancer un défi aux voix du désespoir.

我们需要质疑绝望者的声音。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 désespoir 的法语例句

用户正在搜索


autoroutier, autorupteur, autorythmeur, autosableuse, autosacramental, autosatisfaction, autosaturation, autosaturer, autosauveteur, autoscope,

相似单词


désespérance, désespérant, désespéré, désespérément, désespérer, désespoir, désespoir-des-peintres, désessenciation, désessenciement, désessencier,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。