词条纠错
X

démission

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

démission TEF/TCF常用专八

音标:[demisjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 辞职;辞呈
donner sa démission 提出辞呈, 提出辞职
accepter la démission de qn接受某人辞职

2. 〈转义〉放弃

常见用法
donner sa démission提出辞职
sa démission a eu des conséquences fâcheuses他辞职造成了一些后果

www .fr dic. co m 版 权 所 有
助记:
dé向下+miss掷+ion名词后缀

词根:
mett, mess, mit, mis(s) 派,送,掷,释放

近义词:
abdication,  carence,  départ,  renonciation,  résignation,  abandon,  renoncement,  fléchissement,  lâchage,  lâcheté,  trahison,  capitulation
反义词:
adhésion,  accession,  arrivée,  engagement,  entrée,  exercice,  maintien,  résolution

Sa démission a eu des conséquences fâcheuses.

辞职造成了一些后果。

Attendons le Conseil constitutionnel qui prendra sa démission demain...

让我们等待明天议会决定。。。”)

Est-ce que vous me permettez de motiver la démission?

您能允许我陈述辞职理由吗?

Elio Di Rupo a présenté sa démission au Roi.

埃利奥·迪吕波向国王递交辞呈。

Cette démission n’est ni bouderie, ni blague, c’est un défi.

这一辞职既不是赌气,也不是玩笑,这是一个挑战。

En raison de certaines raisons personnelles, elle donne sa démission.

由于一些私人,提出辞职。

En outre, l'usine a une bonne équipe de production, une puissance d'émission de carbone.

此外,本厂具有稳健生产队伍,雄厚制炭实力。

La démission a été acceptée lundi au cours d'un conseil d'administration extraordinaire du groupe.

辞呈在周一召开集团特别股东会上被批准。

Le Roi Albert II n’a pas encore accepté la démission de M.Elio Di Rupo.

国王阿尔贝二世尚未接受迪吕波辞去组阁首相决定。

Cette démission avive encore les tensions politiques.

辞职后政治紧张达到新高度。

Les démissions sont également soumises à cette procédure.

辞职案例也通过这一解职程序加以考虑。

En soi, la date d'émission n'est guère utile.

签发日期本身相关性有限。

L'équité s'entend de l'attribution de droits d'émission équitables.

公平涉及到公平排放权利。

Les paiements correspondants étaient exigibles aux dates d'émission respectives.

有关期票分别在各自签发之日后到期应付。

Les autres facteurs sont la retraite et la démission.

导致自然减员其他素是退休和辞职。

Article 7 (Application conjointe, échange de droits d'émission, MDP)

第 七 条 (联合执行、排放量交易、清洁发展机制)

Ils ont toutefois donné leur démission le 4 mai.

但是到5月4日,耶拉维奇及其同伙辞了职。

Échanges d'émissions radiophoniques entre les autorités arabes de radiodiffusion;

阿拉伯广播机构之间无线电广播交流;

Nous regrettons la démission du Premier Ministre Mahmoud Abbas.

我们对马哈茂德·阿巴斯总理辞职感到遗憾。

Cette série d'émissions est vendue aux écoles du monde entier.

该系列节目面向世界各地学校。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 démission 的法语例句

用户正在搜索


perpétrer, perpette, perpette(à), perpétuation, perpétuel, perpétuelle, perpétuellement, perpétuer, perpétuité, perpetuum,

相似单词


demi-siècle, demi-sœur, demi-solde, demi-sommeil, demi-soupir, démission, démissionnaire, démissionner, demi-succès, demi-tarif,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。