词条纠错
X

déclin

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

déclin

音标:[deklɛ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
衰落, 衰退, 没落
le déclin du jour日暮
le déclin de la vie [de l'âge]暮年
pencher vers son déclin 正在没落下去

常见用法
le déclin du jour黄昏时刻
déclin inexorable无法的衰退

Fr helper cop yright

déclin
m.
渐熄; 隐灭

déclin (décors) de la Lune
月亏

Les journaux locaux penchent vers leur déclin.

地方报纸正在没落下去。

Les journaux locaux penchent vers son déclin.

地方报纸正在没落下去。

Le déclin viendra avec la concentration des ateliers ;

随后由于作坊的集中化而走向衰落;

Tout déclin de l'automne, comme la chute d'étoiles, et a laissé un court éternel.

一切都在凋零在坠落,如坠落的星星,又留下片刻永

Ici la Lune est le déclin de l'Europe et le doigt est Professeur Kuing Yamang.

这里欧洲的没落前景就是"明月", 而"手指"就是所谓的Kuing Yamang 教授.

L'économie palestinienne a accusé un déclin catastrophique.

巴勒斯坦经济衰退是灾难性的。

4 Les indicateurs macro-économiques reflètent une économie en déclin.

4 宏观经济指标显示了经济上的滑坡。

Du fait de ce déclin de l'offre, les loyers explosent.

由于出租房产数量的下降,所以房租急剧增长。

La plupart des indicateurs macroéconomiques et sociaux sont en déclin.

大多数宏观经济和社会指标均已下降。

Pourtant, les industries non concurrentielles allaient vraisemblablement connaître un déclin.

但是一些不具的行业则有可能发生萎缩。

Le VIH/sida entraîne un déclin dramatique de l'espérance de vie.

艾滋病/病毒正在大大降低预期寿命。

Les accords d'accès s'accompagnent d'un déclin de la faune terrestre également.

陆地野生动物数量的下降也被归咎于准入协定。

Le comportement financier et la transparence budgétaire sont aussi en déclin.

财政业绩和透明度也下降。

L'activité à travers la frontière du Waziristan-Nord a connu un déclin.

来自北瓦济里斯坦的活动有所减少。

L'aide humanitaire, d'une importance critique en Afrique, est en net déclin.

粮食援助在非洲至关重要,但粮食援助正在急剧下降。

C'est pourquoi on enregistre un déclin régulier du recours à l'irrigation.

因而,越来越少地将其用于灌溉目的。

Cette projection repose sur l'hypothèse d'un déclin continu de la fécondité.

这一预测是假设生育率继续下降。

Le déclin constant de l'aide publique au développement doit être inversé.

应当扭转官方发展援助的持续下降。

En déclin depuis plusieurs années, la production agricole s'est encore réduite.

同以往几年一样,粮食不断减产。

Ainsi, les migrants ralentissent en fait le déclin de ces secteurs.

因此,移徙者实际上减缓了这些部门的衰落。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 déclin 的法语例句

用户正在搜索


syndicalisme, syndicaliste, syndicat, syndicat d'initiative, syndicataire, syndication, syndiotactique, syndiotatique, syndiqué, syndiquer,

相似单词


déclencheur, décléricalisation, décléricaliser, déclic, déclimater, déclin, déclinable, déclinaison, déclinant, déclinateur,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。