词条纠错
X

débouché

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

débouché

音标:[debu∫e] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:débouché可能是动词déboucher变位形式


n. m.
1. 出口
débouché d'une valée 谷口
débouché d'une rue 街口


2. [商]销路, 销售市场
Ce pays constitue un débouché considérable pour l'industrie.
这个国家是汽车工业个很大的销售市场。


3. [转]出路,
Ce diplôme d'ingénieur offre des débouchés variés. 工程师文可以有多种就业门路。

4. 【军】(投入战斗的部队的)出现
5. débouché linéaire d'un pont 【建】桥航道的总宽度
法语 助 手 版 权 所 有

动词变化:déboucher
近义词:
ouverture,  perspective,  possibilité,  issue,  marché,  sortie,  passage,  bout,  horizon,  clients,  marché
反义词:
accès,  se boucher,  barrière,  cul-de-sac,  barrer,  boucher,  clore,  condamner,  enfiler,  engorger,  fermer,  murer,  obstruer,  s'engager,  s'engouffrer,  impasse
1. n. m.
【建筑】桥航道的总宽度
2. n. m.
【军事】(投入战斗的部队的)出现
n. m.
【商】销路; 销售市场:Ce pays constitue un~considérable pour
l'industrie automobile. 这个国家是汽车工业个很大的销售市
场。

débouché
m.
销路

débouché de tunnel
隧道口

débouché du pont
桥孔

débouché en "Y"
Y形岔口, 三岔口

rétrécir le débouché
缩小销路

débouché sur
loc. prép
通向

Les négociations ont débouché sur un compromis.

谈判最后达成协。

Ce pays constitue un débouché considérable pour l'industrie automobile.

这个国家是汽车工业个很大的销售市场。

Le débouché de la cavalerie changea le cours de la bataille.

骑兵投入战斗改变了战局。

Un autre débouché important installé, la maintenance du réseau, les ventes de produits de réseau.

间门市主要装机、网络维护、销售网络产品。

Davantage de débouchés commerciaux impliquent davantage d'investissements.

贸易机会的增加意味着投资的增加。

Ces conclusions ont débouché sur deux initiatives.

这些分析结果催生了两举措。

Le dialogue a débouché sur des recommandations clefs.

这次对话产生了些重要的建议。

Deuxièmement, les négociations n'ont débouché sur aucun accord.

第二,谈判尚未产生任何协议。

La visite a débouché sur deux accords importants.

那次访问产生了两重要的协议。

Ces ajustements offriraient de nouveaux débouchés aux produits africains.

这类调整将为非洲产品带来新的机会。

Certains des travaux entrepris ont débouché sur une série de décisions.

所开展的些工作包括编决定目录。

Quels débouchés les marchés extérieurs ont-ils offerts (créneaux, par exemple) ?

外部市场(例如特殊产品市场)提供了何种机会?

Ces missions ont débouché sur des propositions conjointes de programmes.

与欧洲安全与合作组织(欧安组织)合作开发了个刑事司法评估工具包。

Les débouchés commerciaux se sont développés beaucoup plus lentement qu'attendu.

贸易机会的增加远比预期的慢。

Malheureusement, le débat n'a pas débouché sur une action spécifique.

遗憾的是,辩论未能带来任何具体行动。

L'oratrice voudrait savoir sur quelles recommandations cette initiative a débouché.

她想了解审议中提出了哪些建议。

Ces affaires ont débouché sur la condamnation des cinq personnes inculpées.

这些案件导致所有5人被定罪和判刑。

Cela a débouché sur une activité législative qui nous concerne tous.

这导致了与我们大家都相关的立法活动。

Malheureusement, ces réunions n'ont jusqu'à présent débouché sur aucun résultat concret.

令人遗憾的是,迄今为止,这些会议都没有取得实质性成果。

L'évaluation à mi-parcours a débouché sur des recommandations stratégiques et opérationnelles.

中期评价提供了战略性和业务性建议。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 débouché 的法语例句

用户正在搜索


moldavite, mole, Molé, môle, molectronique, moléculaire, molécularité, molécule, molecule-gramme, molécule-gramme,

相似单词


débosseler, débosser, débotté, débotter, débouchage, débouché, débouché sur, débouchement, déboucher, déboucheur,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。