词条纠错
X

congé

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

congé TEF/TCF常用专四

音标:[kɔ̃ʒe] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. m.
假期, 休假, 放假; 节假日;
obtenir deux jours de congé 获准休假两天
passer son congé à la campagne 在农村度假
congé de maternité 产假


中止工作合同, 中止租贷合同

donner congé à un locataire 通知一个房客搬走



常见用法
prendre congé (de qqn)(向某人)告辞

法语 助 手
助记:
con共同+gé(=mé) 改

mu(n), mé 改,交换

近义词:
vacances,  préavis,  congédiement,  loisirs,  non-activité,  permission,  repos,  licenciement,  renvoi,  vacance,  loisir
反义词:
activité,  convocation,  embauchage,  engagement,  exercice,  occupation,  service,  travail
n. m.
【建筑】(柱头檐口)凹形线脚; 制凹形线脚槽刨

congé
m.
假期; 打磨; 倒圆; 放行单;

congé de cuir
皮革打磨

congé de maladie
病假

congé de maternité
产假

congé de raccordement
倒圆(

rayon de congé
半径

soudure en congé

prendre congé de qn
ph.
向…告辞

Il a demandé un congé de maladie.

他请了病假。

C'est chouette d'avoir un jour de congé.

有一天假期真好!

Mlle Wáng aime beaucoup demander des congés.

王小姐很喜欢请假。

Elle a obtenu une prolongation de congé.

她得到了延长假期。

Je voudrais demander une semaine de congé.

我想请一周假。

Il passe son congé à la mer.

他在海边度假。

- Nous avons eu congé pendant trois jours.

我们休了三天假。

Je suis en congé jusqu'au 31 décembre inclus.

我休假一直休到12月31日。

J'ai pris un congé sans solde pendant plusieurs mois.

我停薪休假了几个月。

Pour le Nouvel An nous aurons trois jours de congé.

元旦我们放三天假。

Donc,je voudrais vous demander un congé. ci-joint l'attestation de prof.

因为我想向您请一个假。附上老师证明。

Il a obtenu l'agrément de la direction pour ce congé.

假期已得到领导同意。

Il a pris congé de nous tard dans le nuit.

他在深夜向我们告辞。

Je voudrais avoir congé pour aller à la piscine cet après-midi.

下午我想请假去游泳.

En prendant congé, on s'embrasse en France! Donc vous vous embrassez!

这是法语短剧。。。在法国人们告别时都要相互拥抱!所以你们也得拥抱

Consécutivement au congé de maternité ou au congé d'accueil;

请见前几份报告中说明。

Ce congé venait en sus des congés payés normaux.

除了该回籍假政策外还要加上正常积累假期时间。

Pendant la période de Nouvel An chinois, trois semaines de congés payés.

(十一)中国春节期间有约3周假期,是带薪休假

Si le 14 juillet tombe un lundi , on aura trois jours de congé.

假如7月14日是星期一,就有三天假了。

Les Français ont cinq semaines par an de congés payés par leur entreprise.

法国人每年有5周带薪假期,薪水由公司支付。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 congé 的法语例句

用户正在搜索


Galeue, galeux, galgal, galhauban, galibot, galice, Galicien, galilée, Galiléen, galimafrée,

相似单词


confusionnel, confusionnelle, confusionnisme, conga, Congar, congé, congé de maladie, congéable, congédiement, congédier,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。