词条纠错
X

agrément

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

agrément

音标:[agremɑ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. 同意, 允许, 赞成
Il a obtenu l'agrément de la direction pour ce congé.的假期已得到领导同意。

2. 乐趣, 吸引力, 可爱之处
livre plein d'agrément 非常有趣的书

3. 消遣, 娱乐
arts d'agrément 消遣活动 [指音乐、绘画、跳舞等]
jardin d'agrément 花园
voyage d'agrément 旅游

4. 装饰品

5. 【音乐】装饰音

常见用法
l'agrément d'un projet对一项计划的许可
obtenir un agrément获得许可
donner son agrément à qqn准某人

Fr helper cop yright

agrément
m.
准, 同意; 休闲

agrément de conduite
车况

essai d'agrément
验收试验

Il a obtenu l'agrément de la direction pour ce congé.

的假期已得到领导同意。

Elle est soumise donc à l'agrément de la majorité des Français.

所以这种自由需要以大多数法人的支持为先决条件。

Granulé produit a été déclaré le ministère provincial de l'agrément, est maintenant sur le marché.

颗粒冲剂产品已申报省级部门审已经投放市场.

J'espère que cette façon de procéder rencontrera votre agrément.

我希望这种方式能够被接受。

La certification et l'agrément jouent un rôle particulièrement important.

认证和核证问题发挥了特别重要的作用。

Chaque employeur soumettra son projet d'embauche à l'agrément des préfets.

每个雇主都必须把计划中职位空缺的细目提交省长办公室核准。

2.2.5 Dans le titre, insérer "pour la fabrication" après "agrément".

2.5 标题中“压力贮器”之前加上“制造”。

Les demandes d'agrément accordées sont enregistrés dans un registre (RCA).

受理的申请将记入中央武器登记簿(RCA)。

L'admission dans le vivier sera soumise à une stricte procédure d'agrément.

进入人才将经过彻底审查的过程。

En cas d'approbation, l'école fait l'objet d'un agrément provisoire d'un an.

对于被准的学校予以临时注册,为期一年。

Il ne s'agissait ni de voyages d'agrément ni de remèdes miracles.

不应把其看成为了出访而出访,或看成包治百病的灵丹妙药。

Les raisons du refus d'agrément sont précisées dans la décision2.

该决定将解释不予承认的理由 2 。

Toute décision prise doit avoir l'agrément de chacun des trois participants.

论坛内部作出的任何决定需经三方代表同意。

2.2.5.4.9 Dans le dernier paragraphe, remplacer "le certificat d'agrément" par "l'agrément".

2.5.4.9 最后一段中,将“准证书”改为“准”。

Par ailleurs, la réforme renforce les activités de surveillance, d'agrément et d'évaluation.

改革还有助于加强监测、检查和评估活动。

L'ICAP s'emploie à améliorer la procédure d'agrément des comptables et auditeurs professionnels.

会计师协会正努力改革向专业会计师和审计师颁发执照的程序。

La durée maximale de ce congé est de six semaines par agrément.

经同意的最长期限为六周。

La ville cherchait également d'autres solutions qui recueilleraient l'agrément de la communauté.

纽约市还正设法以其办法争取获得社区同意。

Le Contrôleur pense-t-il à des voyages d'affaires ou à des voyages d'agrément?

主计长指的是公务旅行还是游山玩水?

Il n'est pas nécessaire de solliciter l'agrément des créanciers de cette catégorie.

不需要请求该类别债权人予以接受。

声明:以上例、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 agrément 的法语例句

用户正在搜索


engendrer, engerbage, engerber, engin, Engina, engineering, Engishiki, englacement, englaciation, english,

相似单词


agrégation, agrégatrond, agrégé, agréger, agrellite, agrément, agrémenter, agrémenter de, agrener, agrès,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。