词条纠错
X

égarement

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

égarement

音标:[egarmɑ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. m
1<旧>迷路, 走错路
2<转><书>步入歧途
3<转><书>精神常, 错乱, 迷乱
égarement dû à l'alcool 由于喝烧酒(过多)理智

4 pl. 放荡行为, 糊涂行为
近义词:
affolement,  agitation,  aveuglement,  cécité,  débridement,  démence,  désarroi,  dévergondage,  effarement,  errements,  folie,  insanité,  perte,  aberration,  délire,  divagation,  dérèglements,  désarrois,  désordres,  trouble
反义词:
lucidité,  sagesse,  bon sens,  calme,  sérénité,  ordre,  prudence,  précaution,  raison,  tranquillité

Jamais je n'ai vu une telle distorsion des valeurs ni un tel égarement par rapport aux priorités.

在我看来,价值观之颠倒,轻重之错位,莫大于此。

Je tiens à faire remarquer que nous ne formulons pas cette mise en garde simplement par égarement ou en raison d'une préoccupation sans fondement.

我要指出,我们提醒不是出于幻觉或没有来由担忧。

Dans son message transmis par Lakhdar Brahimi, son conseiller spécial, le Secrétaire général a déclaré: «Nous devons également bâtir un monde dans lequel aucune nation et aucune communauté ne sera frappée d'un châtiment collectif pour les crimes de certains de ses membres; un monde dans lequel aucune religion ne sera diabolisée pour les égarements d'une minorité; un monde où il n'y aura pas de “choc des civilisations” parce que chacun s'attachera à découvrir le meilleur des traditions et de la culture de l'autre et à en tirer profit.».

在通过秘书长特别顾问拉赫达尔·卜拉希米宣读致辞中,秘书长说:“我们必须坚定地建设一个任何国家和社区都不会因为其某些成员罪行集体受到惩罚、一个任何宗教都不会因为其某些追随者精神错乱被丑化、一个不存在“不同文明冲突”,因为人民将努力发掘并学习彼此传统和文化中最优秀东西”。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 égarement 的法语例句

用户正在搜索


trilingue, trilit(t)ère, trilite, trille, triller, trillion, trilobé, trilobée, trilobine, Trilobites,

相似单词


égalité, égarant, égard, égards, égaré, égarement, égarer, égayant, égayement, égayer,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。