词条纠错
X

ébrécher

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

ébrécher

音标:[ebre∫e] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 ébrécher 的动词变位
v. t.
1. 使出现缺口, 使出现破口:
ébrécher un couteau 把刀刃弄出缺口
verre ébréché 有缺口的玻璃杯
couteau qui s'ébrèche contre un corps dur 在硬物上碰出缺口的刀


2. [转, 俗]损坏, 减少:
ébrécher sa réputation 损坏名誉
Fr helper cop yright

Ces tasses ébréchées ont blessé les gens.

这些茶杯碎片弄伤了人。

Cette tasse à thé est ébréchée.

这个茶杯有缺口。

L'inaction du Conseil a non seulement pour effet d'affecter gravement sa crédibilité déjà ébréchée, mais renforce aussi le sentiment d'impunité avec lequel agit le Gouvernement israélien, qui se sent pleinement protégé par le veto injustifiable des États-Unis.

安理会袖手旁观不仅严重损害了它本来就逊色的信誉,而且也使以色列政府更加感到可以逍遥法外,它认为美国毫无道理的否决权给了它十足的保护。

声明:以上、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ébrécher 的法语例句

用户正在搜索


rabbinique, rabbit, rabbittite, rabdionite, rabdologie, rabdophane, rabdopissite, Rabelais, rabelaisien, rabette,

相似单词


ébraser, ébrasure, ebre (西班牙文名称:ebro), ébréché, ébrèchement, ébrécher, ébréchure, ébriété, ébrieux, ébrouage,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。