Il n'y a pas de pharmacie dans le périmètre immédiat.

就近没有药房。

Les médicaments sur ordonnance peuvent être dispensés par n'importe quelle pharmacie.

处方可任何一家药房填写。

Des travaux d'agrandissement de la pharmacie centrale de Jérusalem étaient en cours.

目前正扩大耶路撒冷实地药房。

Il assure, 24 heures sur 24, des services médicaux, dentaires et pharmaceutiques.

每天24小时提供医疗、牙医和药房服务。

Il assure, 24 heures sur 24, des services médicaux, dentaires et pharmaceutiques.

每天24小时提供医疗、牙医和药房服务。

Des services médicaux, dentaires et pharmaceutiques sont assurés 24 heures sur 24 dans le territoire.

每天24小时提供医疗、牙医和药房服务。

Je l'individu est pharmacies, opère principalement dans le secteur pharmaceutique et produits de soins de santé.

我公司是个体药房，经营药品及健品。

Mais en pratique, elles peuvent s'en procurer personnellement auprès des officines pharmaceutiques.

但实际上，她们自己可以到药房去。

J'ai vu des gens entrer dans des drugstores et demander des médicaments contre le paludisme.

我曾看见有人走进药房买治疗疟疾的药片。

Le dispensaire est fermé et il n'y a pas de pharmacie, même élémentaire.

不单救护室关了，连最简单的药房也没有。

Xian Cangshan cliniques de santé publique, la santé publique Cangshan Xian, et d'autres grandes chaînes de pharmacies.

苍山县民康门诊，苍山县民康大药房连锁。

Les principaux acheteurs sont des Lotus, la plus grande pharmacie, la médecine, et ainsi de suite Lei Yun.

服务客户有易初莲花，国氏大药房，雷允上药业。

À ce jour, le programme a ouvert des centres de santé et des dispensaires dans plusieurs départements géographiques.

迄今为止，方案几个地区开设了医疗中心和药房。

Les infirmiers gèrent la pharmacie, dispensent les médicaments, et assurent le stockage et la gestion des fournitures médicales.

护理人员负责药房作和发放药品，包括储存和管理医疗用品。

Il y a au Togo, 119 pharmacies dont 99 dans la seule commune de Lomé et ses environs.

多哥共有119家药房，仅洛美市及其郊区就有99家。

L'approvisionnement des pharmacies en produits est assuré aujourd'hui par quatre sociétés privées de distribution, toutes installées à Lomé.

今天，向各药房供应药品是由四家私人配送公司，它们全部设洛美。

(24e Conférence nationale du Ministère de la santé) Il existe 393 dispensaires pharmaceutiques et 621 pharmacies de dépôt.

（卫生部第24次全国大会） 全国有393家配药诊所，621间药房。

Le projet prévoit aussi un service des urgences, un laboratoire d'analyses, une nouvelle pharmacie et une unité de dialyse.

该项目包括一个伤员救护科、一个诊断实验室、一个新药房和一个透析科。

Un représentant s'est inquiété du phénomène nouveau concernant l'utilisation des pharmacies sur Internet pour le trafic transfrontière de drogues.

一名代表对利用跨越国界的互联网药房偷运毒品的新问题表示关注。

Malheureusement, le Gouvernement ne dispose pas de statistiques sur les contraceptifs dispensés par les pharmacies ou les hôpitaux privés.

令人遗憾的是，政府没有关于药房或者私人医院分发避孕药具的统计数字。

Il n'y a pas de pharmacie dans le périmètre immédiat.

就近有药房。

Les médicaments sur ordonnance peuvent être dispensés par n'importe quelle pharmacie.

处方可在任何一家药房填写。

Des travaux d'agrandissement de la pharmacie centrale de Jérusalem étaient en cours.

目前正在施工扩大耶路撒冷实地药房。

Il assure, 24 heures sur 24, des services médicaux, dentaires et pharmaceutiques.

每天24小时提供、和药房服务。

Il assure, 24 heures sur 24, des services médicaux, dentaires et pharmaceutiques.

每天24小时提供、和药房服务。

Des services médicaux, dentaires et pharmaceutiques sont assurés 24 heures sur 24 dans le territoire.

每天24小时提供、和药房服务。

Je l'individu est pharmacies, opère principalement dans le secteur pharmaceutique et produits de soins de santé.

我公司是个体药房，主要经营药品及健品。

Mais en pratique, elles peuvent s'en procurer personnellement auprès des officines pharmaceutiques.

但实际上，她们自己可以到药房去要。

J'ai vu des gens entrer dans des drugstores et demander des médicaments contre le paludisme.

我曾看见有人走进药房要买治疟疾的药片。

Le dispensaire est fermé et il n'y a pas de pharmacie, même élémentaire.

不单救护室关了，连最简单的药房也有。

Xian Cangshan cliniques de santé publique, la santé publique Cangshan Xian, et d'autres grandes chaînes de pharmacies.

山县民康门诊，山县民康大药房连锁等。

Les principaux acheteurs sont des Lotus, la plus grande pharmacie, la médecine, et ainsi de suite Lei Yun.

主要服务客户有易初莲花，国氏大药房，雷允上药业等。

À ce jour, le programme a ouvert des centres de santé et des dispensaires dans plusieurs départements géographiques.

迄今为止，方案在几个地区开设了中心和药房。

Les infirmiers gèrent la pharmacie, dispensent les médicaments, et assurent le stockage et la gestion des fournitures médicales.

护理人员负责药房工作和发放药品，包括储存和管理用品。

Il y a au Togo, 119 pharmacies dont 99 dans la seule commune de Lomé et ses environs.

在多哥共有119家药房，仅在洛美市及其郊区就有99家。

L'approvisionnement des pharmacies en produits est assuré aujourd'hui par quatre sociétés privées de distribution, toutes installées à Lomé.

今天，向各药房供应药品是由四家私人配送公司，它们全部设在洛美。

(24e Conférence nationale du Ministère de la santé) Il existe 393 dispensaires pharmaceutiques et 621 pharmacies de dépôt.

（卫生部第24次全国大会） 全国有393家配药诊所，621间药房。

Le projet prévoit aussi un service des urgences, un laboratoire d'analyses, une nouvelle pharmacie et une unité de dialyse.

该项目包括一个伤员救护科、一个诊断实验室、一个新药房和一个透析科。

Un représentant s'est inquiété du phénomène nouveau concernant l'utilisation des pharmacies sur Internet pour le trafic transfrontière de drogues.

一名代表对利用跨越国界的互联网药房偷运毒品的新问题表示关注。

Malheureusement, le Gouvernement ne dispose pas de statistiques sur les contraceptifs dispensés par les pharmacies ou les hôpitaux privés.

令人遗憾的是，政府有关于药房或者私人院分发避孕药具的统计数字。

Il n'y a pas de pharmacie dans le périmètre immédiat.

就近没有药房。

Les médicaments sur ordonnance peuvent être dispensés par n'importe quelle pharmacie.

处方可在任何一家药房填。

Des travaux d'agrandissement de la pharmacie centrale de Jérusalem étaient en cours.

正在施工扩大耶路撒冷实地药房。

Il assure, 24 heures sur 24, des services médicaux, dentaires et pharmaceutiques.

每天24小时提供医疗、牙医和药房服。

Il assure, 24 heures sur 24, des services médicaux, dentaires et pharmaceutiques.

每天24小时提供医疗、牙医和药房服。

Des services médicaux, dentaires et pharmaceutiques sont assurés 24 heures sur 24 dans le territoire.

每天24小时提供医疗、牙医和药房服。

Je l'individu est pharmacies, opère principalement dans le secteur pharmaceutique et produits de soins de santé.

我公司是个体药房，主要经营药品及健品。

Mais en pratique, elles peuvent s'en procurer personnellement auprès des officines pharmaceutiques.

但实际上，她们自己可以到药房去要。

J'ai vu des gens entrer dans des drugstores et demander des médicaments contre le paludisme.

我曾看见有人走进药房要买治疗疟疾的药片。

Le dispensaire est fermé et il n'y a pas de pharmacie, même élémentaire.

不单救护室关了，连最简单的药房也没有。

Xian Cangshan cliniques de santé publique, la santé publique Cangshan Xian, et d'autres grandes chaînes de pharmacies.

苍山县民康门诊，苍山县民康大药房连锁等。

Les principaux acheteurs sont des Lotus, la plus grande pharmacie, la médecine, et ainsi de suite Lei Yun.

主要服有易初莲花，国氏大药房，雷允上药业等。

À ce jour, le programme a ouvert des centres de santé et des dispensaires dans plusieurs départements géographiques.

迄今为止，方案在几个地区开设了医疗中心和药房。

Les infirmiers gèrent la pharmacie, dispensent les médicaments, et assurent le stockage et la gestion des fournitures médicales.

护理人员负责药房工作和发放药品，包括储存和管理医疗用品。

Il y a au Togo, 119 pharmacies dont 99 dans la seule commune de Lomé et ses environs.

在多哥共有119家药房，仅在洛美市及其郊区就有99家。

L'approvisionnement des pharmacies en produits est assuré aujourd'hui par quatre sociétés privées de distribution, toutes installées à Lomé.

今天，向各药房供应药品是由四家私人配送公司，它们全部设在洛美。

(24e Conférence nationale du Ministère de la santé) Il existe 393 dispensaires pharmaceutiques et 621 pharmacies de dépôt.

（卫生部第24次全国大会） 全国有393家配药诊所，621间药房。

Le projet prévoit aussi un service des urgences, un laboratoire d'analyses, une nouvelle pharmacie et une unité de dialyse.

该项包括一个伤员救护科、一个诊断实验室、一个新药房和一个透析科。

Un représentant s'est inquiété du phénomène nouveau concernant l'utilisation des pharmacies sur Internet pour le trafic transfrontière de drogues.

一名代表对利用跨越国界的互联网药房偷运毒品的新问题表示关注。

Malheureusement, le Gouvernement ne dispose pas de statistiques sur les contraceptifs dispensés par les pharmacies ou les hôpitaux privés.

令人遗憾的是，政府没有关于药房或者私人医院分发避孕药具的统计数字。

Il n'y a pas de pharmacie dans le périmètre immédiat.

就近没有药房。

Les médicaments sur ordonnance peuvent être dispensés par n'importe quelle pharmacie.

处方可在任何一家药房。

Des travaux d'agrandissement de la pharmacie centrale de Jérusalem étaient en cours.

前正在施工扩大耶路撒冷实地药房。

Il assure, 24 heures sur 24, des services médicaux, dentaires et pharmaceutiques.

每天24小时提供医疗、牙医和药房服务。

Il assure, 24 heures sur 24, des services médicaux, dentaires et pharmaceutiques.

每天24小时提供医疗、牙医和药房服务。

Des services médicaux, dentaires et pharmaceutiques sont assurés 24 heures sur 24 dans le territoire.

每天24小时提供医疗、牙医和药房服务。

Je l'individu est pharmacies, opère principalement dans le secteur pharmaceutique et produits de soins de santé.

我公司是个体药房，主要经营药品及健品。

Mais en pratique, elles peuvent s'en procurer personnellement auprès des officines pharmaceutiques.

但实际上，她们自己可以到药房去要。

J'ai vu des gens entrer dans des drugstores et demander des médicaments contre le paludisme.

我曾看见有人走进药房要买治疗疟疾的药片。

Le dispensaire est fermé et il n'y a pas de pharmacie, même élémentaire.

不单救护室关了，连最简单的药房也没有。

Xian Cangshan cliniques de santé publique, la santé publique Cangshan Xian, et d'autres grandes chaînes de pharmacies.

苍山县民康门诊，苍山县民康大药房连锁等。

Les principaux acheteurs sont des Lotus, la plus grande pharmacie, la médecine, et ainsi de suite Lei Yun.

主要服务有易初莲花，国氏大药房，雷允上药业等。

À ce jour, le programme a ouvert des centres de santé et des dispensaires dans plusieurs départements géographiques.

迄今为止，方案在几个地区开设了医疗中心和药房。

Les infirmiers gèrent la pharmacie, dispensent les médicaments, et assurent le stockage et la gestion des fournitures médicales.

护理人员负责药房工作和发放药品，包括储存和管理医疗用品。

Il y a au Togo, 119 pharmacies dont 99 dans la seule commune de Lomé et ses environs.

在多哥共有119家药房，仅在洛美市及其郊区就有99家。

L'approvisionnement des pharmacies en produits est assuré aujourd'hui par quatre sociétés privées de distribution, toutes installées à Lomé.

今天，向各药房供应药品是由四家私人配送公司，它们全部设在洛美。

(24e Conférence nationale du Ministère de la santé) Il existe 393 dispensaires pharmaceutiques et 621 pharmacies de dépôt.

（卫生部第24次全国大会） 全国有393家配药诊所，621间药房。

Le projet prévoit aussi un service des urgences, un laboratoire d'analyses, une nouvelle pharmacie et une unité de dialyse.

该项包括一个伤员救护科、一个诊断实验室、一个新药房和一个透析科。

Un représentant s'est inquiété du phénomène nouveau concernant l'utilisation des pharmacies sur Internet pour le trafic transfrontière de drogues.

一名代表对利用跨越国界的互联网药房偷运毒品的新问题表示关注。

Malheureusement, le Gouvernement ne dispose pas de statistiques sur les contraceptifs dispensés par les pharmacies ou les hôpitaux privés.

令人遗憾的是，政府没有关于药房或者私人医院分发避孕药具的统计数字。

Il n'y a pas de pharmacie dans le périmètre immédiat.

就近没有房。

Les médicaments sur ordonnance peuvent être dispensés par n'importe quelle pharmacie.

处方可在任何一家房填写。

Des travaux d'agrandissement de la pharmacie centrale de Jérusalem étaient en cours.

目前正在施工扩大耶路撒冷实地房。

Il assure, 24 heures sur 24, des services médicaux, dentaires et pharmaceutiques.

每天24小时提供医疗、牙医和房服务。

Il assure, 24 heures sur 24, des services médicaux, dentaires et pharmaceutiques.

每天24小时提供医疗、牙医和房服务。

Des services médicaux, dentaires et pharmaceutiques sont assurés 24 heures sur 24 dans le territoire.

每天24小时提供医疗、牙医和房服务。

Je l'individu est pharmacies, opère principalement dans le secteur pharmaceutique et produits de soins de santé.

我个体房，主要经营品及健品。

Mais en pratique, elles peuvent s'en procurer personnellement auprès des officines pharmaceutiques.

但实际上，她们自己可房去要。

J'ai vu des gens entrer dans des drugstores et demander des médicaments contre le paludisme.

我曾看见有人走进房要买治疗疟疾的片。

Le dispensaire est fermé et il n'y a pas de pharmacie, même élémentaire.

不单救护室关了，连最简单的房也没有。

Xian Cangshan cliniques de santé publique, la santé publique Cangshan Xian, et d'autres grandes chaînes de pharmacies.

苍山县民康门诊，苍山县民康大房连锁等。

Les principaux acheteurs sont des Lotus, la plus grande pharmacie, la médecine, et ainsi de suite Lei Yun.

主要服务客户有易初莲花，国氏大房，雷允上业等。

À ce jour, le programme a ouvert des centres de santé et des dispensaires dans plusieurs départements géographiques.

迄今为止，方案在几个地区开设了医疗中心和房。

Les infirmiers gèrent la pharmacie, dispensent les médicaments, et assurent le stockage et la gestion des fournitures médicales.

护理人员负责房工作和发放品，包括储存和管理医疗用品。

Il y a au Togo, 119 pharmacies dont 99 dans la seule commune de Lomé et ses environs.

在多哥共有119家房，仅在洛美市及其郊区就有99家。

L'approvisionnement des pharmacies en produits est assuré aujourd'hui par quatre sociétés privées de distribution, toutes installées à Lomé.

今天，向各房供应品由四家私人配送，它们全部设在洛美。

(24e Conférence nationale du Ministère de la santé) Il existe 393 dispensaires pharmaceutiques et 621 pharmacies de dépôt.

（卫生部第24次全国大会） 全国有393家配诊所，621间房。

Le projet prévoit aussi un service des urgences, un laboratoire d'analyses, une nouvelle pharmacie et une unité de dialyse.

该项目包括一个伤员救护科、一个诊断实验室、一个新房和一个透析科。

Un représentant s'est inquiété du phénomène nouveau concernant l'utilisation des pharmacies sur Internet pour le trafic transfrontière de drogues.

一名代表对利用跨越国界的互联网房偷运毒品的新问题表示关注。

Malheureusement, le Gouvernement ne dispose pas de statistiques sur les contraceptifs dispensés par les pharmacies ou les hôpitaux privés.

令人遗憾的，政府没有关于房或者私人医院分发避孕具的统计数字。

Il n'y a pas de pharmacie dans le périmètre immédiat.

就近有药。

Les médicaments sur ordonnance peuvent être dispensés par n'importe quelle pharmacie.

处方可在任何一家药填写。

Des travaux d'agrandissement de la pharmacie centrale de Jérusalem étaient en cours.

目前正在施工扩大耶路撒冷实地药。

Il assure, 24 heures sur 24, des services médicaux, dentaires et pharmaceutiques.

每天24小时提供疗、药服务。

Il assure, 24 heures sur 24, des services médicaux, dentaires et pharmaceutiques.

每天24小时提供疗、药服务。

Des services médicaux, dentaires et pharmaceutiques sont assurés 24 heures sur 24 dans le territoire.

每天24小时提供疗、药服务。

Je l'individu est pharmacies, opère principalement dans le secteur pharmaceutique et produits de soins de santé.

我公司是个体药，主要经营药品及健品。

Mais en pratique, elles peuvent s'en procurer personnellement auprès des officines pharmaceutiques.

但实际上，她们自己可以到药去要。

J'ai vu des gens entrer dans des drugstores et demander des médicaments contre le paludisme.

我曾看见有人走进药要买治疗疟疾的药片。

Le dispensaire est fermé et il n'y a pas de pharmacie, même élémentaire.

不单救护室关了，连最简单的药有。

Xian Cangshan cliniques de santé publique, la santé publique Cangshan Xian, et d'autres grandes chaînes de pharmacies.

苍山县民康门诊，苍山县民康大药连锁等。

Les principaux acheteurs sont des Lotus, la plus grande pharmacie, la médecine, et ainsi de suite Lei Yun.

主要服务客户有易初莲花，国氏大药，雷允上药业等。

À ce jour, le programme a ouvert des centres de santé et des dispensaires dans plusieurs départements géographiques.

迄今为止，方案在几个地区开设了疗中心药。

Les infirmiers gèrent la pharmacie, dispensent les médicaments, et assurent le stockage et la gestion des fournitures médicales.

护理人员负责药工作发放药品，包括储存管理疗用品。

Il y a au Togo, 119 pharmacies dont 99 dans la seule commune de Lomé et ses environs.

在多哥共有119家药，仅在洛美市及其郊区就有99家。

L'approvisionnement des pharmacies en produits est assuré aujourd'hui par quatre sociétés privées de distribution, toutes installées à Lomé.

今天，向各药供应药品是由四家私人配送公司，它们全部设在洛美。

(24e Conférence nationale du Ministère de la santé) Il existe 393 dispensaires pharmaceutiques et 621 pharmacies de dépôt.

（卫生部第24次全国大会） 全国有393家配药诊所，621间药。

Le projet prévoit aussi un service des urgences, un laboratoire d'analyses, une nouvelle pharmacie et une unité de dialyse.

该项目包括一个伤员救护科、一个诊断实验室、一个新药一个透析科。

Un représentant s'est inquiété du phénomène nouveau concernant l'utilisation des pharmacies sur Internet pour le trafic transfrontière de drogues.

一名代表对利用跨越国界的互联网药偷运毒品的新问题表示关注。

Malheureusement, le Gouvernement ne dispose pas de statistiques sur les contraceptifs dispensés par les pharmacies ou les hôpitaux privés.

令人遗憾的是，政府有关于药或者私人院分发避孕药具的统计数字。

Il n'y a pas de pharmacie dans le périmètre immédiat.

就近没有药房。

Les médicaments sur ordonnance peuvent être dispensés par n'importe quelle pharmacie.

处方可在任何一家药房填写。

Des travaux d'agrandissement de la pharmacie centrale de Jérusalem étaient en cours.

目前正在施工扩大耶路撒冷实地药房。

Il assure, 24 heures sur 24, des services médicaux, dentaires et pharmaceutiques.

每天24小时提供疗、牙和药房服务。

Il assure, 24 heures sur 24, des services médicaux, dentaires et pharmaceutiques.

每天24小时提供疗、牙和药房服务。

Des services médicaux, dentaires et pharmaceutiques sont assurés 24 heures sur 24 dans le territoire.

每天24小时提供疗、牙和药房服务。

Je l'individu est pharmacies, opère principalement dans le secteur pharmaceutique et produits de soins de santé.

我公司是个体药房，主要经营药品及健品。

Mais en pratique, elles peuvent s'en procurer personnellement auprès des officines pharmaceutiques.

但实际上，她们自己可以到药房去要。

J'ai vu des gens entrer dans des drugstores et demander des médicaments contre le paludisme.

我曾看见有走进药房要买治疗疟疾的药片。

Le dispensaire est fermé et il n'y a pas de pharmacie, même élémentaire.

不单救护室关了，连最简单的药房也没有。

Xian Cangshan cliniques de santé publique, la santé publique Cangshan Xian, et d'autres grandes chaînes de pharmacies.

苍山县民康门诊，苍山县民康大药房连锁等。

Les principaux acheteurs sont des Lotus, la plus grande pharmacie, la médecine, et ainsi de suite Lei Yun.

主要服务客户有易初莲花，国氏大药房，雷允上药业等。

À ce jour, le programme a ouvert des centres de santé et des dispensaires dans plusieurs départements géographiques.

迄今为止，方案在几个地区开设了疗中心和药房。

Les infirmiers gèrent la pharmacie, dispensent les médicaments, et assurent le stockage et la gestion des fournitures médicales.

护负责药房工作和发放药品，包括储存和管疗用品。

Il y a au Togo, 119 pharmacies dont 99 dans la seule commune de Lomé et ses environs.

在多哥共有119家药房，仅在洛美市及其郊区就有99家。

L'approvisionnement des pharmacies en produits est assuré aujourd'hui par quatre sociétés privées de distribution, toutes installées à Lomé.

今天，向各药房供应药品是由四家私配送公司，它们全部设在洛美。

(24e Conférence nationale du Ministère de la santé) Il existe 393 dispensaires pharmaceutiques et 621 pharmacies de dépôt.

（卫生部第24次全国大会） 全国有393家配药诊所，621间药房。

Le projet prévoit aussi un service des urgences, un laboratoire d'analyses, une nouvelle pharmacie et une unité de dialyse.

该项目包括一个伤救护科、一个诊断实验室、一个新药房和一个透析科。

Un représentant s'est inquiété du phénomène nouveau concernant l'utilisation des pharmacies sur Internet pour le trafic transfrontière de drogues.

一名代表对利用跨越国界的互联网药房偷运毒品的新问题表示关注。

Malheureusement, le Gouvernement ne dispose pas de statistiques sur les contraceptifs dispensés par les pharmacies ou les hôpitaux privés.

令遗憾的是，政府没有关于药房或者私院分发避孕药具的统计数字。

Il n'y a pas de pharmacie dans le périmètre immédiat.

就近没有药房。

Les médicaments sur ordonnance peuvent être dispensés par n'importe quelle pharmacie.

处方可在任何一家药房填写。

Des travaux d'agrandissement de la pharmacie centrale de Jérusalem étaient en cours.

目前正在施工扩大耶路撒冷实地药房。

Il assure, 24 heures sur 24, des services médicaux, dentaires et pharmaceutiques.

24小时提供医疗、牙医和药房服。

Il assure, 24 heures sur 24, des services médicaux, dentaires et pharmaceutiques.

24小时提供医疗、牙医和药房服。

Des services médicaux, dentaires et pharmaceutiques sont assurés 24 heures sur 24 dans le territoire.

24小时提供医疗、牙医和药房服。

Je l'individu est pharmacies, opère principalement dans le secteur pharmaceutique et produits de soins de santé.

我公司是个体药房，主要经营药品及健品。

Mais en pratique, elles peuvent s'en procurer personnellement auprès des officines pharmaceutiques.

但实际上，她们自己可以到药房去要。

J'ai vu des gens entrer dans des drugstores et demander des médicaments contre le paludisme.

我曾看见有人走进药房要买治疗疟疾的药片。

Le dispensaire est fermé et il n'y a pas de pharmacie, même élémentaire.

不单救护室关了，单的药房也没有。

Xian Cangshan cliniques de santé publique, la santé publique Cangshan Xian, et d'autres grandes chaînes de pharmacies.

苍山县民康门诊，苍山县民康大药房锁等。

Les principaux acheteurs sont des Lotus, la plus grande pharmacie, la médecine, et ainsi de suite Lei Yun.

主要服客户有易初莲花，国氏大药房，雷允上药业等。

À ce jour, le programme a ouvert des centres de santé et des dispensaires dans plusieurs départements géographiques.

迄今为止，方案在几个地区开设了医疗中心和药房。

Les infirmiers gèrent la pharmacie, dispensent les médicaments, et assurent le stockage et la gestion des fournitures médicales.

护理人员负责药房工作和发放药品，包括储存和管理医疗用品。

Il y a au Togo, 119 pharmacies dont 99 dans la seule commune de Lomé et ses environs.

在多哥共有119家药房，仅在洛美市及其郊区就有99家。

L'approvisionnement des pharmacies en produits est assuré aujourd'hui par quatre sociétés privées de distribution, toutes installées à Lomé.

今，向各药房供应药品是由四家私人配送公司，它们全部设在洛美。

(24e Conférence nationale du Ministère de la santé) Il existe 393 dispensaires pharmaceutiques et 621 pharmacies de dépôt.

（卫生部第24次全国大会） 全国有393家配药诊所，621间药房。

Le projet prévoit aussi un service des urgences, un laboratoire d'analyses, une nouvelle pharmacie et une unité de dialyse.

该项目包括一个伤员救护科、一个诊断实验室、一个新药房和一个透析科。

Un représentant s'est inquiété du phénomène nouveau concernant l'utilisation des pharmacies sur Internet pour le trafic transfrontière de drogues.

一名代表对利用跨越国界的互联网药房偷运毒品的新问题表示关注。

Malheureusement, le Gouvernement ne dispose pas de statistiques sur les contraceptifs dispensés par les pharmacies ou les hôpitaux privés.

令人遗憾的是，政府没有关于药房或者私人医院分发避孕药具的统计数字。

Il n'y a pas de pharmacie dans le périmètre immédiat.

就近没有药房。

Les médicaments sur ordonnance peuvent être dispensés par n'importe quelle pharmacie.

处方可在任何一家药房填写。

Des travaux d'agrandissement de la pharmacie centrale de Jérusalem étaient en cours.

目前正在施工扩大耶路撒冷实地药房。

Il assure, 24 heures sur 24, des services médicaux, dentaires et pharmaceutiques.

每24提供医疗、牙医和药房服务。

Il assure, 24 heures sur 24, des services médicaux, dentaires et pharmaceutiques.

每24提供医疗、牙医和药房服务。

Des services médicaux, dentaires et pharmaceutiques sont assurés 24 heures sur 24 dans le territoire.

每24提供医疗、牙医和药房服务。

Je l'individu est pharmacies, opère principalement dans le secteur pharmaceutique et produits de soins de santé.

我公司是个体药房，主要经营药品及健品。

Mais en pratique, elles peuvent s'en procurer personnellement auprès des officines pharmaceutiques.

但实际上，她们自己可以到药房去要。

J'ai vu des gens entrer dans des drugstores et demander des médicaments contre le paludisme.

我曾看见有人走进药房要买治疗疟疾的药片。

Le dispensaire est fermé et il n'y a pas de pharmacie, même élémentaire.

不单救护室，最简单的药房也没有。

Xian Cangshan cliniques de santé publique, la santé publique Cangshan Xian, et d'autres grandes chaînes de pharmacies.

苍山县民康门诊，苍山县民康大药房锁等。

Les principaux acheteurs sont des Lotus, la plus grande pharmacie, la médecine, et ainsi de suite Lei Yun.

主要服务客户有易初莲花，国氏大药房，雷允上药业等。

À ce jour, le programme a ouvert des centres de santé et des dispensaires dans plusieurs départements géographiques.

迄今为止，方案在几个地区开设医疗中心和药房。

Les infirmiers gèrent la pharmacie, dispensent les médicaments, et assurent le stockage et la gestion des fournitures médicales.

护理人员负责药房工作和发放药品，包括储存和管理医疗用品。

Il y a au Togo, 119 pharmacies dont 99 dans la seule commune de Lomé et ses environs.

在多哥共有119家药房，仅在洛美市及其郊区就有99家。

L'approvisionnement des pharmacies en produits est assuré aujourd'hui par quatre sociétés privées de distribution, toutes installées à Lomé.

今，向各药房供应药品是由四家私人配送公司，它们全部设在洛美。

(24e Conférence nationale du Ministère de la santé) Il existe 393 dispensaires pharmaceutiques et 621 pharmacies de dépôt.

（卫生部第24次全国大会） 全国有393家配药诊所，621间药房。

Le projet prévoit aussi un service des urgences, un laboratoire d'analyses, une nouvelle pharmacie et une unité de dialyse.

该项目包括一个伤员救护科、一个诊断实验室、一个新药房和一个透析科。

Un représentant s'est inquiété du phénomène nouveau concernant l'utilisation des pharmacies sur Internet pour le trafic transfrontière de drogues.

一名代表对利用跨越国界的互联网药房偷运毒品的新问题表示注。

Malheureusement, le Gouvernement ne dispose pas de statistiques sur les contraceptifs dispensés par les pharmacies ou les hôpitaux privés.

令人遗憾的是，政府没有于药房或者私人医院分发避孕药具的统计数字。

Il n'y a pas de pharmacie dans le périmètre immédiat.

就近没有药房。

Les médicaments sur ordonnance peuvent être dispensés par n'importe quelle pharmacie.

处方可在任何一家药房填写。

Des travaux d'agrandissement de la pharmacie centrale de Jérusalem étaient en cours.

目前正在施工扩大耶路撒冷实地药房。

Il assure, 24 heures sur 24, des services médicaux, dentaires et pharmaceutiques.

24时提供医疗、牙医和药房服务。

Il assure, 24 heures sur 24, des services médicaux, dentaires et pharmaceutiques.

24时提供医疗、牙医和药房服务。

Des services médicaux, dentaires et pharmaceutiques sont assurés 24 heures sur 24 dans le territoire.

24时提供医疗、牙医和药房服务。

Je l'individu est pharmacies, opère principalement dans le secteur pharmaceutique et produits de soins de santé.

我公司是个体药房，主要经营药品及健品。

Mais en pratique, elles peuvent s'en procurer personnellement auprès des officines pharmaceutiques.

但实际上，她们自己可以到药房去要。

J'ai vu des gens entrer dans des drugstores et demander des médicaments contre le paludisme.

我曾看见有人走进药房要买治疗疟疾的药片。

Le dispensaire est fermé et il n'y a pas de pharmacie, même élémentaire.

不单救护室关了，连最简单的药房也没有。

Xian Cangshan cliniques de santé publique, la santé publique Cangshan Xian, et d'autres grandes chaînes de pharmacies.

苍山县民，苍山县民大药房连锁等。

Les principaux acheteurs sont des Lotus, la plus grande pharmacie, la médecine, et ainsi de suite Lei Yun.

主要服务客户有易初莲花，国氏大药房，雷允上药业等。

À ce jour, le programme a ouvert des centres de santé et des dispensaires dans plusieurs départements géographiques.

迄今为止，方案在几个地区开设了医疗中心和药房。

Les infirmiers gèrent la pharmacie, dispensent les médicaments, et assurent le stockage et la gestion des fournitures médicales.

护理人员负责药房工作和发放药品，包括储存和管理医疗用品。

Il y a au Togo, 119 pharmacies dont 99 dans la seule commune de Lomé et ses environs.

在多哥共有119家药房，仅在洛美市及其郊区就有99家。

L'approvisionnement des pharmacies en produits est assuré aujourd'hui par quatre sociétés privées de distribution, toutes installées à Lomé.

今，向各药房供应药品是由四家私人配送公司，它们全部设在洛美。

(24e Conférence nationale du Ministère de la santé) Il existe 393 dispensaires pharmaceutiques et 621 pharmacies de dépôt.

（卫生部第24次全国大会） 全国有393家配药所，621间药房。

Le projet prévoit aussi un service des urgences, un laboratoire d'analyses, une nouvelle pharmacie et une unité de dialyse.

该项目包括一个伤员救护科、一个断实验室、一个新药房和一个透析科。

Un représentant s'est inquiété du phénomène nouveau concernant l'utilisation des pharmacies sur Internet pour le trafic transfrontière de drogues.

一名代表对利用跨越国界的互联网药房偷运毒品的新问题表示关注。

Malheureusement, le Gouvernement ne dispose pas de statistiques sur les contraceptifs dispensés par les pharmacies ou les hôpitaux privés.

令人遗憾的是，政府没有关于药房或者私人医院分发避孕药具的统计数字。