Il n'y a pas de pharmacie dans le périmètre immédiat.
就近没有
。
Le Tribunal constitutionnel a décidé que l'article 40 de la loi sur les ressources pharmaceutiques, les substances médicales, les pharmacies, les grossistes et l'inspection pharmaceutique, concernant le refus de nommer une femme à un poste de pharmacienne alors qu'elle n'a pas atteint l'âge de la retraite pour les hommes, constitue une violation du paragraphe 2 de l'article 33 de la Constitution de la République de Pologne et de l'article 11 de la Convention et n'est pas conforme au paragraphe 1 de l'article 65 de la Constitution.
宪法法庭裁决，《关于物资源、品原料、、批发商及品检查法案》第40条，即禁止聘用未达到男性退休年龄的妇女担任店经理职务，违反了《波兰共和国宪法》第33条第2段及《公约》第11条的规定，同时也不符合《宪法》第65条第1段的规定。
Étendre le réseau de prestataires de soins privilégiés, hôpitaux, cliniques, laboratoires et pharmacies à des tarifs négociés à un niveau acceptable; Tenter de définir, de façon unifiée, les types de prestations susceptibles d'être rationalisées et chercher à obtenir des tarifs préférentiels dans les différents lieux d'affectation; Renforcer et étendre les systèmes de prestations internes dans l'environnement médical et juridique du lieu d'affectation, fournir des soins de santé primaires et un service d'orientation aux fonctionnaires, aux retraités et aux personnes à leur charge.
扩大以谈判达成的可接受水平的费率收费的首选供应商、医院、诊所、化验室和的网络； 努力统一查明可加以合理化的福利的种类，并在各工作地点争取获得优惠的费率； 加强并扩大在各工作地点医疗和法律环境范围内的内部服务系统，向工作
员、退休员及其依附亲属提供初级保健和转院服务。
Par l'intermédiaire de ses 389 unités commerciales (264 magasins et 125 pharmacies), l'Institut pourvoit aux besoins fondamentaux du travailleur et de sa famille en mettant à leur disposition des services d'assistance et de protection du pouvoir d'achat de leurs salaires, qui permettent de les orienter vers des modes sains et rationnels de consommation; ces services sont notamment la vente de produits de base de consommation domestique et de denrées alimentaires économiques et équilibrées, les centres touristiques et les services funéraires.
该机构通过提供服务满足工及其家庭的基本生活需
，服务包括帮助工养家**，通过389个销售单位保护工资购买力（264家商店和125家）。
Ces services peuvent être étendus à partir des ressources et facilités existantes au profit d'un meilleur usage des moyens disponibles et de la maîtrise des coûts; Ouvrir des pharmacies internes pour l'approvisionnement en médicaments des fonctionnaires et des retraités qui suivent un traitement contre une maladie chronique; Entreprendre des activités d'éducation à la santé et de promotion de la santé et fournir des services d'information sur l'utilisation rationnelle des soins de santé.
可利用现有的资源和设施扩大这些医务处，以优化资源利用并遏止费用； 为患慢性病而需定期服的工作员和退休员设立内部配发物； 开展健康教育和健康促进活动，并就合理利用医疗保健提供病咨询服务。
Le service médical interne de la FAO à Rome propose des soins de santé primaires, des services de kinésithérapie et la vente de médicaments, alors que ceux du Siège de l'ONU à New York, de l'ONUG, de l'OMPI, de l'OMS et de l'OIT à Genève et de l'AIEA à Vienne n'offrent que des consultations à visée préventive et des premiers secours et répondent aux urgences médicales des fonctionnaires.
在罗马的粮农组织的内部医务处提供初级保健、理疗和，而在纽约联合国总部、日内瓦的联日办、知识产权组织、卫生组织和劳工组织，以及在维也纳的原子能机构，只提供疾病预防咨询和急救处理，并处理工作员的任何医疗紧急情况。
Il s'agit notamment de mieux informer les adolescents et les jeunes adultes et de leur apprendre à se protéger et à se soigner; d'élargir l'accès des adolescents et des jeunes adultes à des services spécialisés adaptés à leur âge et non sexistes, par exemple centres de services accueillants, clubs d'amitié, pharmacies amies des jeunes, etc. Les objectifs à atteindre d'ici à 2010 sont les suivants
计划内指定的目标包括增强青少年和青壮年在自我保护和照顾方面的知识和技巧，使青少年和青壮年更多利用有效的注重年龄和性别认识的专门服务，例如设立青少年和青壮年友善服务中心，友谊俱乐部、友善等……。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et ensuite quand l'administration coloniale lui a refusé son diplôme, elle a pris le bateau pour aller le chercher en France - ça prenait des mois à l'époque - ensuite elle est revenue au Vietnam, et elle a ouvert la première pharmacie de Hanoï.
之后，当殖民地政府 拒绝颁发她文凭时，她搭船离去，前往法国去得到她的文凭。那花了她几个月时间，然后她回到越南，开了河内第一家药房。
L'Assommoir 
有
你难以入睡的话，你就可以去
让立即向珂赛特示意，要她不要作声。他听见有人上搂梯。充其量，也许只是老奶奶害着病，到
房子，通正屋，盖在园子里，现在已改为厨房和贮藏食物的地方了。
对面的奥默先生的
