法语助手
  • 关闭
动词变位提示:penché可能是动词pencher变位形式

penché, e
a.
1. 俯身的, 弯腰的, 欠身的
se tenir un peu penché en avant微微向前倾身子

2. 倾斜的, 斜的
écriture penchée斜写的字体
avoir (prendre) des airs penchés袋做出沉思 [羞怯] 的神态 www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义词:
s'incliner,  incliné
反义词:
droit,  droite,  lever
联想词
posé安置的;calé被垫的;appuyé支持;approché途径;amusé愉快的, 高兴的;préoccupé关心;intrigué好奇;débattu讨论;soulevé凸;allongé伸长的, 拉长的, 延长的, 加长的;remarqué注意到;

Le Tribunal administratif s'est aussi penché sur la question.

行政法庭也审议了这个问题。

Le Comité s'est ensuite penché sur la question des observateurs.

委员会开始讨论观察员的问题。

Ils ont demandé si le Secrétariat s'était penché sur cette question.

他们问秘书处能否处理这个问题。

Cette Organisation s'est penchée sur la question palestinienne depuis sa naissance.

本组织自创立以来,即存在巴勒斯坦问题。

Le comité s'est surtout penché sur les facteurs pratiques et organisationnels.

委员会主要侧重实践因素和组织因素。

Le GREB ne s'est pas encore penché sur le secteur informel.

反洗钱研究小组(GREB)尚未研究非正规部门问题。

La Cour s'est tout d'abord penchée sur sa compétence en l'espèce.

法院首先考虑其在这一的司法管辖权。

Le Conseil de l'Europe s'est aussi penché sur le phénomène ces dernières années.

欧洲委员会在过去几年中也处理了这类现象。

Le spécialiste s'est ensuite penché sur les différents cadres comptables applicables aux petites entreprises.

随后,技术顾问侧重谈到了小企业的不同会计基础结构或框架。

Les représentants des États à la Sixième Commission se sont aussi penchés sur cette question.

各国政府出席第六委员会的代表也提到这个问题。

Le Conseil de sécurité, pour sa part, s'est déjà penché sur nombre de ces questions.

就其本身而言,安全理事会已处理了很多这种问题。

La Commission s'est en particulier penchée sur la question d'une gestion plus efficace du temps.

委员会特别探讨了更有效的时间管理问题。

À la 1re séance également, la Conférence régionale s'est penchée sur l'organisation de ses travaux.

委员会第一次会议审议了工作安排问题。

L'OMS s'est elle aussi penchée sur cette question.

世卫组织也处理这一问题。

Notre Conseil s'est penché sur cette question l'année dernière.

安理会去年也曾处理这个问题。

Plusieurs tribunaux se sont penchés sur la nature de cette règle.

卖方知悉这一要求的性质在若干判决中已作过分析

L'année dernière nous nous sommes penchés sur les objectifs du Millénaire.

去年,我们讨论了千年发展目标。

Le TPIY s'est également penché sur la notion de nettoyage ethnique.

前南问题国际法庭也处理了“种族清洗”的概念。

Le Comité s'est également penché sur la question de la pêche hauturière.

委员会还讨论了深海渔业问题。

La Colombie s'est penchée sur la situation des filles victimes du conflit armé.

哥伦比亚特别重视在武装冲突中的女孩的境况。

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 penché 的法语例句

用户正在搜索


第三角投影, 第三阶段博士, 第三阶段文凭, 第三幕第一景, 第三脑室脉络丛, 第三强度理论, 第三人, 第三世界, 第三梯队, 第三位,

相似单词


penang, pénates, penaud, pencatite, penchant, penché, penchement, pencher, pencilscope, pencilstone,
动词变位提示:penché可能是动词pencher变位形式

penché, e
a.
1. 俯身的, 弯腰的, 欠身的
se tenir un peu penché en avant微微向前倾身子

2. 倾斜的, 斜的
écriture penchée斜写的字体
avoir (prendre) des airs penchés袋做出沉思 [羞怯] 的神态 www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义词:
s'incliner,  incliné
反义词:
droit,  droite,  lever
联想词
posé安置的;calé被垫的;appuyé支持;approché途径;amusé愉快的, 高兴的;préoccupé关心;intrigué好奇;débattu讨论;soulevé凸;allongé伸长的, 拉长的, 延长的, 加长的;remarqué注意到;

Le Tribunal administratif s'est aussi penché sur la question.

行政法庭也审议了这个问题。

Le Comité s'est ensuite penché sur la question des observateurs.

委员会开始讨论观察员的问题。

Ils ont demandé si le Secrétariat s'était penché sur cette question.

他们问秘书处能否处理这个问题。

Cette Organisation s'est penchée sur la question palestinienne depuis sa naissance.

本组织自创立以来,即存在巴勒斯坦问题。

Le comité s'est surtout penché sur les facteurs pratiques et organisationnels.

委员会主要侧重实践因素和组织因素。

Le GREB ne s'est pas encore penché sur le secteur informel.

反洗钱研究小组(GREB)尚未研究非正规部门问题。

La Cour s'est tout d'abord penchée sur sa compétence en l'espèce.

法院首先考虑其在这一的司法管辖权。

Le Conseil de l'Europe s'est aussi penché sur le phénomène ces dernières années.

欧洲委员会在过去几年中也处理了这类现象。

Le spécialiste s'est ensuite penché sur les différents cadres comptables applicables aux petites entreprises.

随后,技术顾问侧重谈到了小企业的不同会计基础结构或框架。

Les représentants des États à la Sixième Commission se sont aussi penchés sur cette question.

各国政府出席第六委员会的代表也提到这个问题。

Le Conseil de sécurité, pour sa part, s'est déjà penché sur nombre de ces questions.

就其本身而言,安全理事会已处理了很多这种问题。

La Commission s'est en particulier penchée sur la question d'une gestion plus efficace du temps.

委员会特别探讨了更有效的时间管理问题。

À la 1re séance également, la Conférence régionale s'est penchée sur l'organisation de ses travaux.

委员会第一次会议审议了工作安排问题。

L'OMS s'est elle aussi penchée sur cette question.

世卫组织也处理这一问题。

Notre Conseil s'est penché sur cette question l'année dernière.

安理会去年也曾处理这个问题。

Plusieurs tribunaux se sont penchés sur la nature de cette règle.

卖方知悉这一要求的性质在若干判决中已作过分析

L'année dernière nous nous sommes penchés sur les objectifs du Millénaire.

去年,我们讨论了千年发展目标。

Le TPIY s'est également penché sur la notion de nettoyage ethnique.

前南问题国际法庭也处理了“种族清洗”的概念。

Le Comité s'est également penché sur la question de la pêche hauturière.

委员会还讨论了深海渔业问题。

La Colombie s'est penchée sur la situation des filles victimes du conflit armé.

哥伦比亚特别重视在武装冲突中的女孩的境况。

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 penché 的法语例句

用户正在搜索


第十二个, 第十二名, 第十个, 第十九, 第十九个, 第十九名, 第十九年, 第十六, 第十六个, 第十六名,

相似单词


penang, pénates, penaud, pencatite, penchant, penché, penchement, pencher, pencilscope, pencilstone,
动词变位提示:penché可能是动词pencher变位形式

penché, e
a.
1. 俯身的, 弯腰的, 欠身的
se tenir un peu penché en avant微微向前倾身子

2. 倾斜的, 斜的
écriture penchée斜写的字体
avoir (prendre) des airs penchés脑袋做出沉思 [羞怯] 的神态 www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义词:
s'incliner,  incliné
反义词:
droit,  droite,  lever
联想词
posé安置的;calé被垫的;appuyé;approché径;amusé愉快的, 高兴的;préoccupé关心;intrigué好奇;débattu讨论;soulevé凸;allongé伸长的, 拉长的, 延长的, 加长的;remarqué注意到;

Le Tribunal administratif s'est aussi penché sur la question.

行政法庭也审议了这个问题。

Le Comité s'est ensuite penché sur la question des observateurs.

委员会开始讨论观察员的问题。

Ils ont demandé si le Secrétariat s'était penché sur cette question.

他们问秘书处能否处理这个问题。

Cette Organisation s'est penchée sur la question palestinienne depuis sa naissance.

本组织自创立以来,即存在巴勒斯坦问题。

Le comité s'est surtout penché sur les facteurs pratiques et organisationnels.

委员会重实践因素和组织因素。

Le GREB ne s'est pas encore penché sur le secteur informel.

反洗钱研究小组(GREB)尚未研究非正规部门问题。

La Cour s'est tout d'abord penchée sur sa compétence en l'espèce.

法院首先考虑其在这一案件上的司法管辖权。

Le Conseil de l'Europe s'est aussi penché sur le phénomène ces dernières années.

欧洲委员会在过去几年中也处理了这类现象。

Le spécialiste s'est ensuite penché sur les différents cadres comptables applicables aux petites entreprises.

随后,技术顾问谈到了小企业的不同会计基础结构或框架。

Les représentants des États à la Sixième Commission se sont aussi penchés sur cette question.

各国政府出席第六委员会的代表也提到这个问题。

Le Conseil de sécurité, pour sa part, s'est déjà penché sur nombre de ces questions.

就其本身而言,安全理事会已处理了很多这种问题。

La Commission s'est en particulier penchée sur la question d'une gestion plus efficace du temps.

委员会特别探讨了更有效的时间管理问题。

À la 1re séance également, la Conférence régionale s'est penchée sur l'organisation de ses travaux.

委员会第一次会议审议了工作安排问题。

L'OMS s'est elle aussi penchée sur cette question.

世卫组织也处理这一问题。

Notre Conseil s'est penché sur cette question l'année dernière.

安理会去年也曾处理这个问题。

Plusieurs tribunaux se sont penchés sur la nature de cette règle.

卖方知悉这一求的性质在若干判决中已作过分析

L'année dernière nous nous sommes penchés sur les objectifs du Millénaire.

去年,我们讨论了千年发展目标。

Le TPIY s'est également penché sur la notion de nettoyage ethnique.

前南问题国际法庭也处理了“种族清洗”的概念。

Le Comité s'est également penché sur la question de la pêche hauturière.

委员会还讨论了深海渔业问题。

La Colombie s'est penchée sur la situation des filles victimes du conflit armé.

哥伦比亚特别重视在武装冲突中的女孩的境况。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 penché 的法语例句

用户正在搜索


第一的, 第一点, 第一定理, 第一防御姿势(击剑的), 第一夫人, 第一隔, 第一国际, 第一号汇票, 第一级火箭, 第一集近似,

相似单词


penang, pénates, penaud, pencatite, penchant, penché, penchement, pencher, pencilscope, pencilstone,
动词变位提示:penché可能是动词pencher变位形式

penché, e
a.
1. 俯, , 欠
se tenir un peu penché en avant微微向前倾

2. 倾斜, 斜
écriture penchée斜写字体
avoir (prendre) des airs penchés脑袋做出沉思 [羞怯] 神态 www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义词:
s'incliner,  incliné
反义词:
droit,  droite,  lever
联想词
posé安置;calé被垫;appuyé支持;approché途径;amusé愉快, 高兴;préoccupé关心;intrigué好奇;débattu讨论;soulevé凸;allongé伸长, 拉长, 延长, 加长;remarqué注意到;

Le Tribunal administratif s'est aussi penché sur la question.

行政法庭也审议了这个问题。

Le Comité s'est ensuite penché sur la question des observateurs.

委员会开始讨论观察员问题。

Ils ont demandé si le Secrétariat s'était penché sur cette question.

他们问秘书处能否处理这个问题。

Cette Organisation s'est penchée sur la question palestinienne depuis sa naissance.

本组织自创立以来,即存在巴勒斯坦问题。

Le comité s'est surtout penché sur les facteurs pratiques et organisationnels.

委员会主要侧重实践因素和组织因素。

Le GREB ne s'est pas encore penché sur le secteur informel.

反洗钱研究小组(GREB)尚未研究非正规部门问题。

La Cour s'est tout d'abord penchée sur sa compétence en l'espèce.

法院首先考虑其在这一案件上司法管辖权。

Le Conseil de l'Europe s'est aussi penché sur le phénomène ces dernières années.

欧洲委员会在过去几年中也处理了这类现

Le spécialiste s'est ensuite penché sur les différents cadres comptables applicables aux petites entreprises.

,技术顾问侧重谈到了小企业不同会计基础结构或框架。

Les représentants des États à la Sixième Commission se sont aussi penchés sur cette question.

各国政府出席第六委员会代表也提到这个问题。

Le Conseil de sécurité, pour sa part, s'est déjà penché sur nombre de ces questions.

就其本而言,安全理事会已处理了很多这种问题。

La Commission s'est en particulier penchée sur la question d'une gestion plus efficace du temps.

委员会特别探讨了更有效时间管理问题。

À la 1re séance également, la Conférence régionale s'est penchée sur l'organisation de ses travaux.

委员会第一次会议审议了工作安排问题。

L'OMS s'est elle aussi penchée sur cette question.

世卫组织也处理这一问题。

Notre Conseil s'est penché sur cette question l'année dernière.

安理会去年也曾处理这个问题。

Plusieurs tribunaux se sont penchés sur la nature de cette règle.

卖方知悉这一要求性质在若干判决中已作过分析

L'année dernière nous nous sommes penchés sur les objectifs du Millénaire.

去年,我们讨论了千年发展目标。

Le TPIY s'est également penché sur la notion de nettoyage ethnique.

前南问题国际法庭也处理了“种族清洗”概念。

Le Comité s'est également penché sur la question de la pêche hauturière.

委员会还讨论了深海渔业问题。

La Colombie s'est penchée sur la situation des filles victimes du conflit armé.

哥伦比亚特别重视在武装冲突中女孩境况。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 penché 的法语例句

用户正在搜索


第一流旅馆, 第一卖主, 第一幕, 第一幕第三场, 第一片(切下的), 第一期工程, 第一期愈合, 第一千零一, 第一强度理论, 第一人称,

相似单词


penang, pénates, penaud, pencatite, penchant, penché, penchement, pencher, pencilscope, pencilstone,
动词变位提示:penché可能是动词pencher变位形式

penché, e
a.
1. 俯身, 弯腰, 欠
se tenir un peu penché en avant微微向前倾身子

2. 倾斜, 斜
écriture penchée斜写
avoir (prendre) des airs penchés脑袋做出沉思 [羞怯] 神态 www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义词:
s'incliner,  incliné
反义词:
droit,  droite,  lever
联想词
posé安置;calé被垫;appuyé支持;approché途径;amusé愉快, 高兴;préoccupé关心;intrigué好奇;débattu讨论;soulevé凸;allongé伸长, 拉长, 延长, 加长;remarqué注意到;

Le Tribunal administratif s'est aussi penché sur la question.

行政法庭也审议了这个问题。

Le Comité s'est ensuite penché sur la question des observateurs.

委员会开始讨论观察员问题。

Ils ont demandé si le Secrétariat s'était penché sur cette question.

他们问秘书处能否处理这个问题。

Cette Organisation s'est penchée sur la question palestinienne depuis sa naissance.

本组织自创立以来,即存在巴勒斯坦问题。

Le comité s'est surtout penché sur les facteurs pratiques et organisationnels.

委员会主要侧重实践因素和组织因素。

Le GREB ne s'est pas encore penché sur le secteur informel.

反洗钱研究小组(GREB)尚未研究非正规部门问题。

La Cour s'est tout d'abord penchée sur sa compétence en l'espèce.

法院首先考虑其在这一案件司法管辖权。

Le Conseil de l'Europe s'est aussi penché sur le phénomène ces dernières années.

欧洲委员会在过去几年中也处理了这类现象。

Le spécialiste s'est ensuite penché sur les différents cadres comptables applicables aux petites entreprises.

随后,技术顾问侧重谈到了小企业不同会计基础结构或框架。

Les représentants des États à la Sixième Commission se sont aussi penchés sur cette question.

各国政府出席第六委员会代表也提到这个问题。

Le Conseil de sécurité, pour sa part, s'est déjà penché sur nombre de ces questions.

就其本身而言,安全理事会已处理了很多这种问题。

La Commission s'est en particulier penchée sur la question d'une gestion plus efficace du temps.

委员会特别探讨了更有效时间管理问题。

À la 1re séance également, la Conférence régionale s'est penchée sur l'organisation de ses travaux.

委员会第一次会议审议了工作安排问题。

L'OMS s'est elle aussi penchée sur cette question.

世卫组织也处理这一问题。

Notre Conseil s'est penché sur cette question l'année dernière.

安理会去年也曾处理这个问题。

Plusieurs tribunaux se sont penchés sur la nature de cette règle.

卖方知悉这一要求性质在若干判决中已作过分析

L'année dernière nous nous sommes penchés sur les objectifs du Millénaire.

去年,我们讨论了千年发展目标。

Le TPIY s'est également penché sur la notion de nettoyage ethnique.

前南问题国际法庭也处理了“种族清洗”概念。

Le Comité s'est également penché sur la question de la pêche hauturière.

委员会还讨论了深海渔业问题。

La Colombie s'est penchée sur la situation des filles victimes du conflit armé.

哥伦比亚特别重视在武装冲突中女孩境况。

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 penché 的法语例句

用户正在搜索


第一桶金, 第一位, 第一位小数, 第一弦, 第一线, 第一綫, 第一象限, 第一小提琴手, 第一心音, 第一信号系统,

相似单词


penang, pénates, penaud, pencatite, penchant, penché, penchement, pencher, pencilscope, pencilstone,
动词变位提示:penché可能是动词pencher变位形式

penché, e
a.
1. 俯身的, 弯腰的, 欠身的
se tenir un peu penché en avant微微向前倾身子

2. 倾斜的, 斜的
écriture penchée斜写的字体
avoir (prendre) des airs penchés脑袋做出 [怯] 的神态 www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义词:
s'incliner,  incliné
反义词:
droit,  droite,  lever
联想词
posé安置的;calé被垫的;appuyé支持;approché途径;amusé愉快的, 高兴的;préoccupé关心;intrigué好奇;débattu讨论;soulevé凸;allongé伸长的, 拉长的, 延长的, 加长的;remarqué注意到;

Le Tribunal administratif s'est aussi penché sur la question.

行政法庭也审议了这个问题。

Le Comité s'est ensuite penché sur la question des observateurs.

委员会开始讨论观察员的问题。

Ils ont demandé si le Secrétariat s'était penché sur cette question.

他们问秘书处能否处理这个问题。

Cette Organisation s'est penchée sur la question palestinienne depuis sa naissance.

本组织自创立以来,即存在巴勒斯坦问题。

Le comité s'est surtout penché sur les facteurs pratiques et organisationnels.

委员会主要侧重实践因素和组织因素。

Le GREB ne s'est pas encore penché sur le secteur informel.

反洗钱研究小组(GREB)尚未研究非正规部门问题。

La Cour s'est tout d'abord penchée sur sa compétence en l'espèce.

法院首先在这一案件上的司法管辖权。

Le Conseil de l'Europe s'est aussi penché sur le phénomène ces dernières années.

欧洲委员会在过去几年中也处理了这类现象。

Le spécialiste s'est ensuite penché sur les différents cadres comptables applicables aux petites entreprises.

随后,技术顾问侧重谈到了小企业的不同会计基础结构或框架。

Les représentants des États à la Sixième Commission se sont aussi penchés sur cette question.

各国政府出席第六委员会的代表也提到这个问题。

Le Conseil de sécurité, pour sa part, s'est déjà penché sur nombre de ces questions.

本身而言,安全理事会已处理了很多这种问题。

La Commission s'est en particulier penchée sur la question d'une gestion plus efficace du temps.

委员会特别探讨了更有效的时间管理问题。

À la 1re séance également, la Conférence régionale s'est penchée sur l'organisation de ses travaux.

委员会第一次会议审议了工作安排问题。

L'OMS s'est elle aussi penchée sur cette question.

世卫组织也处理这一问题。

Notre Conseil s'est penché sur cette question l'année dernière.

安理会去年也曾处理这个问题。

Plusieurs tribunaux se sont penchés sur la nature de cette règle.

卖方知悉这一要求的性质在若干判决中已作过分析

L'année dernière nous nous sommes penchés sur les objectifs du Millénaire.

去年,我们讨论了千年发展目标。

Le TPIY s'est également penché sur la notion de nettoyage ethnique.

前南问题国际法庭也处理了“种族清洗”的概念。

Le Comité s'est également penché sur la question de la pêche hauturière.

委员会还讨论了深海渔业问题。

La Colombie s'est penchée sur la situation des filles victimes du conflit armé.

哥伦比亚特别重视在武装冲突中的女孩的境况。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 penché 的法语例句

用户正在搜索


谛听, , 蒂巴酚, 蒂巴因, 蒂尔戈夫阶, 蒂夹, 蒂罗尔的(Tyrol), 蒂罗尔人, 蒂罗尔山歌调, 蒂罗尔统,

相似单词


penang, pénates, penaud, pencatite, penchant, penché, penchement, pencher, pencilscope, pencilstone,
动词变位提示:penché可能是动词pencher变位形式

penché, e
a.
1. 俯身的, 弯腰的, 欠身的
se tenir un peu penché en avant微微向前倾身子

2. 倾斜的, 斜的
écriture penchée斜写的字体
avoir (prendre) des airs penchés脑袋做出沉思 [羞怯] 的神态 www.fr hel per.com 版 权 所 有
词:
s'incliner,  incliné
词:
droit,  droite,  lever
联想词
posé安置的;calé被垫的;appuyé支持;approché途径;amusé愉快的, 高兴的;préoccupé关心;intrigué好奇;débattu讨论;soulevé凸;allongé伸长的, 拉长的, 延长的, 加长的;remarqué注意到;

Le Tribunal administratif s'est aussi penché sur la question.

行政法庭也审议了这个问题。

Le Comité s'est ensuite penché sur la question des observateurs.

委员会开始讨论观察员的问题。

Ils ont demandé si le Secrétariat s'était penché sur cette question.

他们问秘书处能否处理这个问题。

Cette Organisation s'est penchée sur la question palestinienne depuis sa naissance.

本组织自创立以来,即存在巴勒斯坦问题。

Le comité s'est surtout penché sur les facteurs pratiques et organisationnels.

委员会主要侧重实践因素和组织因素。

Le GREB ne s'est pas encore penché sur le secteur informel.

反洗钱组(GREB)尚未非正规部门问题。

La Cour s'est tout d'abord penchée sur sa compétence en l'espèce.

法院首先考虑其在这一案件上的司法管辖权。

Le Conseil de l'Europe s'est aussi penché sur le phénomène ces dernières années.

欧洲委员会在过去几年中也处理了这类现象。

Le spécialiste s'est ensuite penché sur les différents cadres comptables applicables aux petites entreprises.

随后,技术顾问侧重谈到企业的不同会计基础结构或框架。

Les représentants des États à la Sixième Commission se sont aussi penchés sur cette question.

各国政府出席第六委员会的代表也提到这个问题。

Le Conseil de sécurité, pour sa part, s'est déjà penché sur nombre de ces questions.

就其本身而言,安全理事会已处理了很多这种问题。

La Commission s'est en particulier penchée sur la question d'une gestion plus efficace du temps.

委员会特别探讨了更有效的时间管理问题。

À la 1re séance également, la Conférence régionale s'est penchée sur l'organisation de ses travaux.

委员会第一次会议审议了工作安排问题。

L'OMS s'est elle aussi penchée sur cette question.

世卫组织也处理这一问题。

Notre Conseil s'est penché sur cette question l'année dernière.

安理会去年也曾处理这个问题。

Plusieurs tribunaux se sont penchés sur la nature de cette règle.

卖方知悉这一要求的性质在若干判决中已作过分析

L'année dernière nous nous sommes penchés sur les objectifs du Millénaire.

去年,我们讨论了千年发展目标。

Le TPIY s'est également penché sur la notion de nettoyage ethnique.

前南问题国际法庭也处理了“种族清洗”的概念。

Le Comité s'est également penché sur la question de la pêche hauturière.

委员会还讨论了深海渔业问题。

La Colombie s'est penchée sur la situation des filles victimes du conflit armé.

哥伦比亚特别重视在武装冲突中的女孩的境况。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 penché 的法语例句

用户正在搜索


缔合离子, 缔合能, 缔合性, 缔合子, 缔交, 缔结, 缔结和约, 缔结良缘, 缔结盟约, 缔结条约,

相似单词


penang, pénates, penaud, pencatite, penchant, penché, penchement, pencher, pencilscope, pencilstone,
动词变位提示:penché可能是动词pencher变位形式

penché, e
a.
1. 俯身, 弯腰, 欠
se tenir un peu penché en avant微微向前倾身子

2. 倾斜, 斜
écriture penchée斜写字体
avoir (prendre) des airs penchés脑袋做出沉思 [羞怯] 神态 www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义词:
s'incliner,  incliné
反义词:
droit,  droite,  lever
联想词
posé安置;calé被垫;appuyé支持;approché途径;amusé愉快, 高兴;préoccupé关心;intrigué好奇;débattu讨论;soulevé凸;allongé, 拉, 加;remarqué注意到;

Le Tribunal administratif s'est aussi penché sur la question.

行政法庭也审议了这个

Le Comité s'est ensuite penché sur la question des observateurs.

委员会开始讨论观察员

Ils ont demandé si le Secrétariat s'était penché sur cette question.

他们秘书处能否处理这个

Cette Organisation s'est penchée sur la question palestinienne depuis sa naissance.

组织自创立以来,即存在巴勒斯坦

Le comité s'est surtout penché sur les facteurs pratiques et organisationnels.

委员会主要侧重实践因素和组织因素。

Le GREB ne s'est pas encore penché sur le secteur informel.

反洗钱研究小组(GREB)尚未研究非正规部门

La Cour s'est tout d'abord penchée sur sa compétence en l'espèce.

法院首先考虑其在这一案件上司法管辖权。

Le Conseil de l'Europe s'est aussi penché sur le phénomène ces dernières années.

欧洲委员会在过去几年中也处理了这类现象。

Le spécialiste s'est ensuite penché sur les différents cadres comptables applicables aux petites entreprises.

随后,技术顾侧重谈到了小企业不同会计基础结构或框架。

Les représentants des États à la Sixième Commission se sont aussi penchés sur cette question.

各国政府出席第六委员会代表也提到这个

Le Conseil de sécurité, pour sa part, s'est déjà penché sur nombre de ces questions.

就其身而言,安全理事会已处理了很多这种

La Commission s'est en particulier penchée sur la question d'une gestion plus efficace du temps.

委员会特别探讨了更有效时间管理

À la 1re séance également, la Conférence régionale s'est penchée sur l'organisation de ses travaux.

委员会第一次会议审议了工作安排

L'OMS s'est elle aussi penchée sur cette question.

世卫组织也处理这一

Notre Conseil s'est penché sur cette question l'année dernière.

安理会去年也曾处理这个

Plusieurs tribunaux se sont penchés sur la nature de cette règle.

卖方知悉这一要求性质在若干判决中已作过分析

L'année dernière nous nous sommes penchés sur les objectifs du Millénaire.

去年,我们讨论了千年发展目标。

Le TPIY s'est également penché sur la notion de nettoyage ethnique.

前南国际法庭也处理了“种族清洗”概念。

Le Comité s'est également penché sur la question de la pêche hauturière.

委员会还讨论了深海渔业

La Colombie s'est penchée sur la situation des filles victimes du conflit armé.

哥伦比亚特别重视在武装冲突中女孩境况。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表软件观点;若发现,欢迎向我们指正。

显示所有包含 penché 的法语例句

用户正在搜索


, 碲铋华, 碲铋矿, 碲铋银矿, 碲铂矿, 碲汞矿, 碲汞钯矿, 碲汞石, 碲化氢, 碲化物,

相似单词


penang, pénates, penaud, pencatite, penchant, penché, penchement, pencher, pencilscope, pencilstone,
动词变位提示:penché可能是动词pencher变位形式

penché, e
a.
1. 俯身的, 弯腰的, 欠身的
se tenir un peu penché en avant微微向前倾身子

2. 倾斜的, 斜的
écriture penchée斜写的字体
avoir (prendre) des airs penchés脑袋做出沉思 [羞怯] 的神态 www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义词:
s'incliner,  incliné
反义词:
droit,  droite,  lever
联想词
posé安置的;calé被垫的;appuyé支持;approché途径;amusé愉快的, 高兴的;préoccupé关心;intrigué好奇;débattu讨论;soulevé凸;allongé伸长的, 拉长的, 延长的, 加长的;remarqué注意到;

Le Tribunal administratif s'est aussi penché sur la question.

行政法庭也审议了这个

Le Comité s'est ensuite penché sur la question des observateurs.

委员会开始讨论观察员的

Ils ont demandé si le Secrétariat s'était penché sur cette question.

他们秘书处能否处理这个

Cette Organisation s'est penchée sur la question palestinienne depuis sa naissance.

本组织自创立以来,即存在巴勒斯坦

Le comité s'est surtout penché sur les facteurs pratiques et organisationnels.

委员会主要侧重实践因素和组织因素。

Le GREB ne s'est pas encore penché sur le secteur informel.

反洗钱研究小组(GREB)尚未研究非正规部

La Cour s'est tout d'abord penchée sur sa compétence en l'espèce.

法院首先考虑其在这一案件上的司法管辖权。

Le Conseil de l'Europe s'est aussi penché sur le phénomène ces dernières années.

欧洲委员会在过去几年中也处理了这类现象。

Le spécialiste s'est ensuite penché sur les différents cadres comptables applicables aux petites entreprises.

随后,技术顾侧重谈到了小企业的不同会计基础结构或框架。

Les représentants des États à la Sixième Commission se sont aussi penchés sur cette question.

各国政府出席第六委员会的代表也提到这个

Le Conseil de sécurité, pour sa part, s'est déjà penché sur nombre de ces questions.

就其本身而言,安全理事会已处理了很多这种

La Commission s'est en particulier penchée sur la question d'une gestion plus efficace du temps.

委员会特别探讨了更有效的时间管理

À la 1re séance également, la Conférence régionale s'est penchée sur l'organisation de ses travaux.

委员会第一次会议审议了工作安排

L'OMS s'est elle aussi penchée sur cette question.

世卫组织也处理这一

Notre Conseil s'est penché sur cette question l'année dernière.

安理会去年也曾处理这个

Plusieurs tribunaux se sont penchés sur la nature de cette règle.

卖方知悉这一要求的性质在若干判决中已作过分析

L'année dernière nous nous sommes penchés sur les objectifs du Millénaire.

去年,我们讨论了千年发展目标。

Le TPIY s'est également penché sur la notion de nettoyage ethnique.

前南国际法庭也处理了“种族清洗”的概念。

Le Comité s'est également penché sur la question de la pêche hauturière.

委员会还讨论了深海渔业

La Colombie s'est penchée sur la situation des filles victimes du conflit armé.

哥伦比亚特别重视在武装冲突中的女孩的境况。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现,欢迎向我们指正。

显示所有包含 penché 的法语例句

用户正在搜索


碲铀矿, 碲黝铜矿, 碲中毒, 䗖, , , 嗲声嗲气, , 掂对, 掂掇,

相似单词


penang, pénates, penaud, pencatite, penchant, penché, penchement, pencher, pencilscope, pencilstone,