法语助手
  • 关闭
a.
1. , , , , , 广阔
large avenue林荫
larges épaules肩膀
chapeau à larges bords檐帽, 边帽
large ouverture敞开窗户
large sourir〈引申义〉绽开笑脸
homme large de carrure肩膀男人
sens large 〈转义〉广义
vêtement large 衣服
large de有…,
décrire un large cercle画一个圆圈
Cette pièce est plus longue que large .这间房间是狭长形

2. 〈转义〉广, 广泛, 规模, 巨,
dans une large mesure在很程度上
donner à qn les pouvoirs les plus larges possibles给某人尽可能广泛权力
faire une large concession让步

3. 〈转义〉, , 开阔
larges vues开阔视野
être large d'esprit [d'idées]为人豁达, 思想容, 思想开放

4. , 慷慨
vie large 生活
se montrer large 慷慨

5. 雄浑, 遒劲, 浑厚
touche large 遒劲笔触
peindre à larges traits浑厚线条画

— n.m.
1. 度, 阔
Cette étoffe a plus d'un mètre de large .这种布幅一米多。

2. 外海, 公海
prendre [gagner] le large 出海;〈转义〉〈口语〉离去, 逃走
Au large !走开!

— adv.
1. 敞地
cheval qui va large
conduire [mener] large 放马拐
ne pas en mener large 〈转义〉局促不安, 提心吊胆

2.
habiller large un enfant给孩子穿衣服

3. 〈转义〉从地, 粗略地, 放
calculer large ,
voir large

au large
loc.adv.
敞地, 绰地
être logé au large 绰, 〈转义〉日子过

au long et au large
loc.adv.
向四面八方, 向四周围
s'étendre au long et au large 向四面八方展开

en long et en large , de long en large
loc.adv.
纵横地
se promener en long et en large [de long en large ]踱来踱去

〈转义〉〈口语〉翻来覆去;各种方式
expliquer une chose en long et en large 各种方式解释一件事

常见用法
avoir l'esprit large思想开放
prendre le large逃开
voir large做......绰绰有余
avoir les hanches larges胯骨
le bateau se dirige vers le large船向海驶去
un filet à mailles larges一张网眼渔网

联想:
  • long, ue   a.(空间)长,远;(时间)长,久,久远

名词变化:
largesse
动词变化:
élargir
副词变化:
largement
近义词:
abondant,  compréhensif,  confortable,  copieux,  coulant,  dépensier,  généreux,  énorme,  vaste,  flou,  vague,  ample,  appréciable,  considérable,  étendu,  fort,  grand,  fastueux,  prodigue,  complaisant
反义词:
avare,  avaricieux,  avide,  chiche,  chien,  doctrinaire,  exclusif,  exigu,  filiforme,  intraitable,  juste,  étranglé,  resserré,  étroit,  microscopique,  mince,  minuscule,  petit,  ajusté,  collant
联想词
vaste广阔广;ample广阔,广;éventail扇子,折扇;grande,高;largeur度;panel面板;gamme音阶;élargi;étendue小, 体积;variée等变速运动;restreinte有限;

Cette pièce est plus longue que large.

这个房间是狭长

Nous avons une large gamme de produits.

我们产品系列

C'est une large avenue.

这是条道。

Ce terrain mesure quinze mètres de long sur six de large.

这块地长15米6米

Les images sont larges et prennent place sur un format de 30 x 30 cm.

这些图像,坐在一个30 × 30厘米格式。

Deux heures avant, la NASA indiquera une zone de 12 000 kilomètres de large.

美国航空航天局将提前两小时告知一个12000公里坠落区域

Huaqiang Shenzhen dans le monde avec la distribution électronique, de produits rayonnant de large.

在深圳华强电子世界设有分销点,产品辐射面广

Accueillant avec satisfaction les larges masses de clients, frère s'est joint à l'unité!

欢迎广客户、兄弟单位加盟!

La ville est percée de larges boulevards.

市内林荫道四通八达。

Il a le plus large usage de l'arbitraire et le maximum de souplesse.

◎它具有最广泛途和最随意性、灵活性。

Bienvenue à vous orienter les larges masses de clients et des entreprises.

欢迎广客户光临指导和洽谈业务。

Adoptez les rayures ! Le pull rayé, col V, manches longues, finition large bord côtes.

适应条纹!条纹针织衫,V领,长袖,罗纹边。

Il a hérité de l'excellent TPU propriétés physiques, une large gamme d'applications.

它继承了TPU优秀物性,应范围极为广泛

Usines de bonne foi et attitude pragmatique et la plus large d'échange et de coopération.

工厂以诚信务实态度与社会各界广泛交流与合作。

Bouddha bénisse frappées par le séisme domaine du Sichuan, les larges masses du peuple!

佛祖保佑在四川地震灾区广人民群众!

Société des espèces d'eau plein-couleur, le cash-riche, large sélection.

本公司品种色水齐全、现货丰富、选择面广

Surtout, plus le chauffeur était agé, plus la région arrière de l'hippocampe était large !

并且,司机年龄越,海马脑回后部就越

Le produit est soumis à un large éventail d'utilisateurs et de regarder à la maison.

该产品受到广泛观注和好评。

Les douleurs sont assurées au-dessus des oreilles, surtout pour les têtes larges !

疼痛是上面提供耳朵,尤其是头

Désormais quatre sous-usine.Production d'une large gamme d'éclairage.

现在己经有四间子厂.生产各式各样照明灯饰.

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 large 的法语例句

用户正在搜索


emplombage, emplomber, employabilité, employable, employé, employer, employeur, emplumé, emplumer, empocher,

相似单词


lardon, lardonner, lare, largable, largage, large, large bande, largeable, Largeau, largement,