法语助手
  • 关闭
frais, fraîche

adj.
1. 凉, 凉爽, 凉快
eau fraîche 凉水,生水
vêtement frais 凉爽衣服


2. <转>冷淡, 淡漠
un accueil plutôt frais 有点冷淡接待

3. 新近, 最近, 最新; 刚涂, 未干
une blessure fraîche 一个新伤口
de fraîche date 新近,最近
L'encre est encore fraîche. 墨迹还没有干。


4. 新鲜, 鲜
du pain frais 新鲜面包

5. 鲜艳, 鲜明, 气色好; 精神饱满, 精力充沛
des fleurs fraîches 鲜艳
avoir le visage frais 脸色好,气色好
être frais et dispos 精神饱满


6. <口><讽>处境糟糕,
Il a tout perdu, il est frais! 他失去了一切,他可糟啦!

7. 清新, 纯洁, 纯真
un parfum frais 清香
un sentiment frais et pur 天真纯洁感情


8. vent frais 强风(六级风)


adv.
1. 凉爽, 清凉, 凉快:
boire frais 喝凉

2. 刚刚, 新近[后接p.p.,有性数变化]
fleurs fraîches cueilles 刚刚采下来

n.m.
1. 凉,凉爽,凉快;凉快地方:
prendre le frais 到室外去乘凉,纳凉
mettre au frais 放在阴凉处[指食物]


2. 【海】bon frais 强风[六级风]
grand frais 疾风[七级风]

n. m. pl.
费用, 开支; <转>力气, 精力
frais de justice 诉讼费用
à grand frais 多费用;<转>力气
en être pour ses frais 白钱,赔钱;<转>白力气,失所望,打错算盘
se mettre en frais <口>不惜费钱,不惜代价;<转>不惜花费力气


de frais
loc. adv

最近, 新近
un homme rasé de frais 一个刚刮过脸


常见用法
avoir l'haleine fraîche 口气清新
tofu frais 白豆腐
du saumon frais 生鲑鱼肉
l'estimation des frais de réparation 维修费用估计
vous serez indemnisés de vos frais de transport 您交通费会被支付
les frais de déplacement sont pris en charge par l'employeur 出差费用由雇主担负
ce devis englobe les frais de livraison 这份报价包括运送费用
mettre qqch au frais 把某物放到凉处
j'ai eu des frais importants, ce mois-ci 我这个月开销
frais d'inscription 注册费
frais bancaires 银行手续费

法语 助 手
词源:
该词源自法兰克语单词frisk(凉,新鲜)

词根:
fraîch 凉,鲜

派生:
  • fraîcheur   n.f. 凉,凉爽;〈转〉冷淡,淡漠;鲜艳;鲜明;气色好;精神饱满;新鲜,鲜嫩;新近,现时;〈转〉清新,自然;纯真,纯朴

近义词
dispos,  dépense,  froid,  actuel,  neuf,  récent,  gaillard,  reposé,  candide,  innocent,  naïf,  pur,  glacé,  réservé,  état des dépens,  jeune,  propre,  se reposer,  tendre,  clair
反义词
ardent,  blafard,  blême,  brûlant,  cadavéreux,  cadavérique,  caniculaire,  fade,  flétrir,  étouffant,  tiède,  torride,  passé,  conservé,  desséché,  fermenté,  fumé,  salé,  séché,  surgelé
同音、近音词
frai,  fraie,  fret,  fraient(变位),  fraies(变位)
联想词
honoraires复数酬金;payer支付,缴纳;surcoût超额费用, 追加费用;coût费用;fruits水果;tracas忧虑,愁闷,烦恼;remboursement偿还,清偿,报销;sus追击某人;charges负载;port港,港口;délicieux令人非常快乐;

Cette famille pauvre ne peut pas payer les frais de scolarité de ses enfants.

这个贫困家庭支付不起孩子学杂费。

J'ai eu des frais importants, ce mois-ci.

我这个月开销

Les caves fraîches abonnissent le vin.

凉爽地窖可提升葡萄酒质量。

Voilà ! Du saumon frais!

看,新鲜三文鱼

Vous pouvez réaliser cette recette avec du saumon frais.

你可以用新鲜三文鱼来做这道菜

Il y a le frais de carrosse et de tournée à payer.

有车费和巡视费要给。

Recommencez 3 fois. Placez au frais pendant 15 minutes.

重复3次。冷却15分钟。

Mais comme le dessert , je mange de fruits frais.

但晚饭后都会吃些新鲜水果

Oui,le temps est beau et l'air est frais.

对,天气是好以及空气是清新

Il a tout perdu, il est frais!

他失去了一切, 他可糟啦!

Les parsemer de feuilles de coriandre fraîche.

撒上新鲜香菜叶子

Défalcation faite des frais, il vous reste tant.

除去费用, 您还剩下那么些。

Elle a conservé l'âme fraîche de sa jeunesse.

她还保留着年轻时候那纯洁心灵。

Plongez-les 3 mn dans l'eau bouillante salée, puis refroidissez-les sous l'eau fraîche.

用加盐沸水煮3分钟,然后在凉水里冰。

Ce sont encore les contribuables qui font les frais de cette politique.

这项政策还不是又让纳税人遭殃。

Les produits frais sont la carotte, chou, chou chinois, l'oignon et ainsi de suite.

主导产品有保鲜胡罗卜、甘蓝、白菜、圆葱等。

Emballage et transport brochure, sous vide afin de garantir la livraison de frais quatre jours.

包装采运简装,真空,订单生产四天交货保证新鲜。

Tous les toiles gardent leur peintures fraîches.

表演行为时,画面上油画颜料是是半湿

Il faut excepter de ce total certains frais qui ne sont pas à votre charge.

有些不属于您来负担费用应该从这一总额内扣除。

Il a présenté une note de frais détaillée.

他提交了一份明细账。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 frais 的法语例句

用户正在搜索


policier, policlinique, policologie, Poligny, poliment, polimoteur, polio, polioencéphale, polioencéphalite, polioencéphalo,

相似单词


fraidronite, fraie, fraieson, fraipontite, frairie, frais, frais d'abonnement, frais de scolarité, fraisage, frais-auto,
frais, fraîche

adj.
1. 凉, 凉爽, 凉快
eau fraîche 凉水,生水
vêtement frais 凉爽衣服


2. <转>冷淡, 淡漠
un accueil plutôt frais 有点冷淡接待

3. 新近, 最近, 最新; 刚涂,
une blessure fraîche 一个新伤口
de fraîche date 新近,最近
L'encre est encore fraîche. 墨迹还没有


4. 新鲜, 鲜
du pain frais 新鲜面包

5. 鲜艳, 鲜明, 气色好; 精神饱满, 精力充沛
des fleurs fraîches 鲜艳
avoir le visage frais 脸色好,气色好
être frais et dispos 精神饱满


6. <口><讽>处境糟糕, 尴尬
Il a tout perdu, il est frais! 他失去了一切,他可糟啦!

7. 清新, 纯洁, 纯真
un parfum frais 清香
un sentiment frais et pur 天真纯洁感情


8. vent frais 强风(六级风)


adv.
1. 凉爽, 清凉, 凉快:
boire frais 喝凉

2. 刚刚, 新近[后接p.p.,有性数变化]
fleurs fraîches cueilles 刚刚采下来

n.m.
1. 凉,凉爽,凉快;凉快地方:
prendre le frais 到室外去乘凉,纳凉
mettre au frais 放在阴凉处[指食物]


2. 【海】bon frais 强风[六级风]
grand frais 疾风[七级风]

n. m. pl.
费用, 开支; <转>力气, 精力
frais de justice 诉讼费用
à grand frais 很多费用;<转>很大力气
en être pour ses frais 白钱,赔钱;<转>白力气,大失所望,打错算盘
se mettre en frais <口>不惜费钱,不惜代价;<转>不惜花费力气


de frais
loc. adv

最近, 新近
un homme rasé de frais 一个刚刮过脸


常见用法
avoir l'haleine fraîche 口气清新
tofu frais 白豆腐
du saumon frais 生鲑鱼肉
l'estimation des frais de réparation 维修费用
vous serez indemnisés de vos frais de transport 交通费会被支付
les frais de déplacement sont pris en charge par l'employeur 出差费用由雇主担负
ce devis englobe les frais de livraison 这份报价包括运送费用
mettre qqch au frais 把某物放到凉处
j'ai eu des frais importants, ce mois-ci 我这个月开销很大
frais d'inscription 注册费
frais bancaires 银行手续费

法语 助 手
词源:
该词源自法兰克语单词frisk(凉,新鲜)

词根:
fraîch 凉,鲜

派生:
  • fraîcheur   n.f. 凉,凉爽;〈转〉冷淡,淡漠;鲜艳;鲜明;气色好;精神饱满;新鲜,鲜嫩;新近,现时;〈转〉清新,自然;纯真,纯朴

近义词
dispos,  dépense,  froid,  actuel,  neuf,  récent,  gaillard,  reposé,  candide,  innocent,  naïf,  pur,  glacé,  réservé,  état des dépens,  jeune,  propre,  se reposer,  tendre,  clair
反义词
ardent,  blafard,  blême,  brûlant,  cadavéreux,  cadavérique,  caniculaire,  fade,  flétrir,  étouffant,  tiède,  torride,  passé,  conservé,  desséché,  fermenté,  fumé,  salé,  séché,  surgelé
同音、近音词
frai,  fraie,  fret,  fraient(变位),  fraies(变位)
联想词
honoraires复数酬金;payer支付,缴纳;surcoût超额费用, 追加费用;coût费用;fruits水果;tracas忧虑,愁闷,烦恼;remboursement偿还,清偿,报销;sus追击某人;charges负载;port港,港口;délicieux令人非常快乐;

Cette famille pauvre ne peut pas payer les frais de scolarité de ses enfants.

这个贫困家庭支付不起孩子学杂费。

J'ai eu des frais importants, ce mois-ci.

我这个月开销很大。

Les caves fraîches abonnissent le vin.

凉爽地窖可提升葡萄酒质量。

Voilà ! Du saumon frais!

看,新鲜三文鱼

Vous pouvez réaliser cette recette avec du saumon frais.

你可以用新鲜三文鱼来做这道菜

Il y a le frais de carrosse et de tournée à payer.

有车费和巡视费要给。

Recommencez 3 fois. Placez au frais pendant 15 minutes.

重复3次。冷却15分钟。

Mais comme le dessert , je mange de fruits frais.

但晚饭后都会吃些新鲜水果

Oui,le temps est beau et l'air est frais.

对,天气是好以及空气是清新

Il a tout perdu, il est frais!

他失去了一切, 他可糟啦!

Les parsemer de feuilles de coriandre fraîche.

撒上新鲜香菜叶子

Défalcation faite des frais, il vous reste tant.

除去费用, 还剩下那么些。

Elle a conservé l'âme fraîche de sa jeunesse.

她还保留着年轻时候那纯洁心灵。

Plongez-les 3 mn dans l'eau bouillante salée, puis refroidissez-les sous l'eau fraîche.

用加盐沸水煮3分钟,然后在凉水里冰。

Ce sont encore les contribuables qui font les frais de cette politique.

这项政策还不是又让纳税人遭殃。

Les produits frais sont la carotte, chou, chou chinois, l'oignon et ainsi de suite.

主导产品有保鲜胡罗卜、甘蓝、大白菜、圆葱等。

Emballage et transport brochure, sous vide afin de garantir la livraison de frais quatre jours.

包装采运简装,真空,订单生产四天交货保证新鲜。

Tous les toiles gardent leur peintures fraîches.

表演行为时,画面上油画颜料是是半湿

Il faut excepter de ce total certains frais qui ne sont pas à votre charge.

有些不属于来负担费用应该从这一总额内扣除。

Il a présenté une note de frais détaillée.

他提交了一份明细账。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 frais 的法语例句

用户正在搜索


polissé, polisseur, polisseuse, polissoir, polissoire, polisson, polissonner, polissonnerie, polissure, poliste,

相似单词


fraidronite, fraie, fraieson, fraipontite, frairie, frais, frais d'abonnement, frais de scolarité, fraisage, frais-auto,
frais, fraîche

adj.
1. 凉, 凉爽, 凉快
eau fraîche 凉水,生水
vêtement frais 凉爽衣服


2. <转>,
un accueil plutôt frais 有点接待

3. 新近, 最近, 最新; 刚涂, 未干
une blessure fraîche 一个新伤口
de fraîche date 新近,最近
L'encre est encore fraîche. 墨迹还没有干。


4. 新鲜, 鲜
du pain frais 新鲜面

5. 鲜艳, 鲜明, 气色好; 精神饱满, 精力充沛
des fleurs fraîches 鲜艳
avoir le visage frais 脸色好,气色好
être frais et dispos 精神饱满


6. <口><讽>处境糟糕, 尴尬
Il a tout perdu, il est frais! 他失去了一切,他可糟啦!

7. 清新, 纯洁, 纯真
un parfum frais 清香
un sentiment frais et pur 天真纯洁感情


8. vent frais 强风(六级风)


adv.
1. 凉爽, 清凉, 凉快:
boire frais 喝凉

2. 刚刚, 新近[后接p.p.,有性数变化]
fleurs fraîches cueilles 刚刚采下来

n.m.
1. 凉,凉爽,凉快;凉快地方:
prendre le frais 到室外去乘凉,纳凉
mettre au frais 放在阴凉处[指食物]


2. 【海】bon frais 强风[六级风]
grand frais 疾风[七级风]

n. m. pl.
费用, 开支; <转>力气, 精力
frais de justice 诉讼费用
à grand frais 很多费用;<转>很大力气
en être pour ses frais 白钱,赔钱;<转>白力气,大失所望,打错算盘
se mettre en frais <口>不惜费钱,不惜代;<转>不惜花费力气


de frais
loc. adv

最近, 新近
un homme rasé de frais 一个刚刮过脸


常见用法
avoir l'haleine fraîche 口气清新
tofu frais 白豆腐
du saumon frais 生鲑鱼肉
l'estimation des frais de réparation 维修费用估计
vous serez indemnisés de vos frais de transport 您交通费会被支付
les frais de déplacement sont pris en charge par l'employeur 出差费用由雇主担负
ce devis englobe les frais de livraison 这份报运送费用
mettre qqch au frais 把某物放到凉处
j'ai eu des frais importants, ce mois-ci 我这个月开销很大
frais d'inscription 注册费
frais bancaires 银行手续费

法语 助 手
词源:
该词源自法兰克语单词frisk(凉,新鲜)

词根:
fraîch 凉,鲜

派生:
  • fraîcheur   n.f. 凉,凉爽;〈转〉漠;鲜艳;鲜明;气色好;精神饱满;新鲜,鲜嫩;新近,现时;〈转〉清新,自然;纯真,纯朴

近义词
dispos,  dépense,  froid,  actuel,  neuf,  récent,  gaillard,  reposé,  candide,  innocent,  naïf,  pur,  glacé,  réservé,  état des dépens,  jeune,  propre,  se reposer,  tendre,  clair
反义词
ardent,  blafard,  blême,  brûlant,  cadavéreux,  cadavérique,  caniculaire,  fade,  flétrir,  étouffant,  tiède,  torride,  passé,  conservé,  desséché,  fermenté,  fumé,  salé,  séché,  surgelé
同音、近音词
frai,  fraie,  fret,  fraient(变位),  fraies(变位)
联想词
honoraires复数酬金;payer支付,缴纳;surcoût超额费用, 追加费用;coût费用;fruits水果;tracas忧虑,愁闷,烦恼;remboursement偿还,清偿,报销;sus追击某人;charges负载;port港,港口;délicieux令人非常快乐;

Cette famille pauvre ne peut pas payer les frais de scolarité de ses enfants.

这个贫困家庭支付不起孩子学杂费。

J'ai eu des frais importants, ce mois-ci.

我这个月开销很大。

Les caves fraîches abonnissent le vin.

凉爽地窖可提升葡萄酒质量。

Voilà ! Du saumon frais!

看,新鲜三文鱼

Vous pouvez réaliser cette recette avec du saumon frais.

你可以用新鲜三文鱼来做这道菜

Il y a le frais de carrosse et de tournée à payer.

有车费和巡视费要给。

Recommencez 3 fois. Placez au frais pendant 15 minutes.

重复3次。却15分钟。

Mais comme le dessert , je mange de fruits frais.

但晚饭后都会吃些新鲜水果

Oui,le temps est beau et l'air est frais.

对,天气是好以及空气是清新

Il a tout perdu, il est frais!

他失去了一切, 他可糟啦!

Les parsemer de feuilles de coriandre fraîche.

撒上新鲜香菜叶子

Défalcation faite des frais, il vous reste tant.

除去费用, 您还剩下那么些。

Elle a conservé l'âme fraîche de sa jeunesse.

她还保留着年轻时候那纯洁心灵。

Plongez-les 3 mn dans l'eau bouillante salée, puis refroidissez-les sous l'eau fraîche.

用加盐沸水煮3分钟,然后在凉水里冰。

Ce sont encore les contribuables qui font les frais de cette politique.

这项政策还不是又让纳税人遭殃。

Les produits frais sont la carotte, chou, chou chinois, l'oignon et ainsi de suite.

主导产品有保鲜胡罗卜、甘蓝、大白菜、圆葱等。

Emballage et transport brochure, sous vide afin de garantir la livraison de frais quatre jours.

装采运简装,真空,订单生产四天交货保证新鲜。

Tous les toiles gardent leur peintures fraîches.

表演行为时,画面上油画颜料是是半湿

Il faut excepter de ce total certains frais qui ne sont pas à votre charge.

有些不属于您来负担费用应该从这一总额内扣除。

Il a présenté une note de frais détaillée.

他提交了一份明细账。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 frais 的法语例句

用户正在搜索


politico-social, politique, politique-fiction, politiquement, politiquer, politisation, politiser, politologie, politologue, poljé,

相似单词


fraidronite, fraie, fraieson, fraipontite, frairie, frais, frais d'abonnement, frais de scolarité, fraisage, frais-auto,
frais, fraîche

adj.
1. 凉, 凉爽, 凉快
eau fraîche 凉水,生水
vêtement frais 凉爽衣服


2. <转>冷淡, 淡漠
un accueil plutôt frais 有点冷淡接待

3. 新近, 最近, 最新; 刚涂, 未干
une blessure fraîche 一个新伤口
de fraîche date 新近,最近
L'encre est encore fraîche. 墨迹还没有干。


4. 新鲜, 鲜
du pain frais 新鲜面包

5. 鲜艳, 鲜明, 气色好; 精神饱满, 精力充沛
des fleurs fraîches 鲜艳
avoir le visage frais 脸色好,气色好
être frais et dispos 精神饱满


6. <口><讽>处境糟糕, 尴尬
Il a tout perdu, il est frais! 他失去了一切,他可糟啦!

7. 清新, 纯洁, 纯真
un parfum frais 清香
un sentiment frais et pur 天真纯洁感情


8. vent frais 强风(六级风)


adv.
1. 凉爽, 清凉, 凉快:
boire frais 喝凉

2. 刚刚, 新近[后接p.p.,有化]
fleurs fraîches cueilles 刚刚采下来

n.m.
1. 凉,凉爽,凉快;凉快
prendre le frais 到室外去乘凉,纳凉
mettre au frais 放在阴凉处[指食物]


2. 【海】bon frais 强风[六级风]
grand frais 疾风[七级风]

n. m. pl.
费用, 开支; <转>力气, 精力
frais de justice 诉讼费用
à grand frais 很多费用;<转>很大力气
en être pour ses frais 白钱,赔钱;<转>白力气,大失所望,打错算盘
se mettre en frais <口>不惜费钱,不惜代价;<转>不惜花费力气


de frais
loc. adv

最近, 新近
un homme rasé de frais 一个刚刮过脸


常见用法
avoir l'haleine fraîche 口气清新
tofu frais 白豆腐
du saumon frais 生鲑鱼肉
l'estimation des frais de réparation 维修费用估计
vous serez indemnisés de vos frais de transport 您交通费会被支付
les frais de déplacement sont pris en charge par l'employeur 出差费用由雇主担负
ce devis englobe les frais de livraison 这份报价包括运送费用
mettre qqch au frais 把某物放到凉处
j'ai eu des frais importants, ce mois-ci 我这个月开销很大
frais d'inscription 注册费
frais bancaires 银行手续费

法语 助 手
词源:
该词源自法兰克语单词frisk(凉,新鲜)

词根:
fraîch 凉,鲜

派生:
  • fraîcheur   n.f. 凉,凉爽;〈转〉冷淡,淡漠;鲜艳;鲜明;气色好;精神饱满;新鲜,鲜嫩;新近,现时;〈转〉清新,自然;纯真,纯朴

近义词
dispos,  dépense,  froid,  actuel,  neuf,  récent,  gaillard,  reposé,  candide,  innocent,  naïf,  pur,  glacé,  réservé,  état des dépens,  jeune,  propre,  se reposer,  tendre,  clair
反义词
ardent,  blafard,  blême,  brûlant,  cadavéreux,  cadavérique,  caniculaire,  fade,  flétrir,  étouffant,  tiède,  torride,  passé,  conservé,  desséché,  fermenté,  fumé,  salé,  séché,  surgelé
同音、近音词
frai,  fraie,  fret,  fraient位),  fraies位)
联想词
honoraires酬金;payer支付,缴纳;surcoût超额费用, 追加费用;coût费用;fruits水果;tracas忧虑,愁闷,烦恼;remboursement偿还,清偿,报销;sus追击某人;charges负载;port港,港口;délicieux令人非常快乐;

Cette famille pauvre ne peut pas payer les frais de scolarité de ses enfants.

这个贫困家庭支付不起孩子学杂费。

J'ai eu des frais importants, ce mois-ci.

我这个月开销很大。

Les caves fraîches abonnissent le vin.

凉爽窖可提升葡萄酒质量。

Voilà ! Du saumon frais!

看,新鲜三文鱼

Vous pouvez réaliser cette recette avec du saumon frais.

你可以用新鲜三文鱼来做这道菜

Il y a le frais de carrosse et de tournée à payer.

有车费和巡视费要给。

Recommencez 3 fois. Placez au frais pendant 15 minutes.

重复3次。冷却15分钟。

Mais comme le dessert , je mange de fruits frais.

但晚饭后都会吃些新鲜水果

Oui,le temps est beau et l'air est frais.

对,天气是好以及空气是清新

Il a tout perdu, il est frais!

他失去了一切, 他可糟啦!

Les parsemer de feuilles de coriandre fraîche.

撒上新鲜香菜叶子

Défalcation faite des frais, il vous reste tant.

除去费用, 您还剩下那么些。

Elle a conservé l'âme fraîche de sa jeunesse.

她还保留着年轻时候那纯洁心灵。

Plongez-les 3 mn dans l'eau bouillante salée, puis refroidissez-les sous l'eau fraîche.

用加盐沸水煮3分钟,然后在凉水里冰。

Ce sont encore les contribuables qui font les frais de cette politique.

这项政策还不是又让纳税人遭殃。

Les produits frais sont la carotte, chou, chou chinois, l'oignon et ainsi de suite.

主导产品有保鲜胡罗卜、甘蓝、大白菜、圆葱等。

Emballage et transport brochure, sous vide afin de garantir la livraison de frais quatre jours.

包装采运简装,真空,订单生产四天交货保证新鲜。

Tous les toiles gardent leur peintures fraîches.

表演行为时,画面上油画颜料是是半湿

Il faut excepter de ce total certains frais qui ne sont pas à votre charge.

有些不属于您来负担费用应该从这一总额内扣除。

Il a présenté une note de frais détaillée.

他提交了一份明细账。

声明:以上例句、词分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 frais 的法语例句

用户正在搜索


pollueur, pollution, Pollux, polo, polochon, pologne, polologie, Polonais, polonaise, Polonceau,

相似单词


fraidronite, fraie, fraieson, fraipontite, frairie, frais, frais d'abonnement, frais de scolarité, fraisage, frais-auto,
frais, fraîche

adj.
1. 凉的, 凉爽的, 凉快的
eau fraîche 凉水,生水
vêtement frais 凉爽的衣服


2. <转>的, 漠的
un accueil plutôt frais 有的接待

3. 新近的, 最近的, 最新的; 刚涂的, 未干的
une blessure fraîche 一个新伤口
de fraîche date 新近的,最近的
L'encre est encore fraîche. 墨迹还没有干。


4. 新鲜的, 鲜的
du pain frais 新鲜面包

5. 鲜艳的, 鲜明的, 气色好的; 精神饱满的, 精力充沛的
des fleurs fraîches 鲜艳的
avoir le visage frais 脸色好,气色好
être frais et dispos 精神饱满


6. <口><讽>处境糟糕的, 尴尬的
Il a tout perdu, il est frais! 他失去了一切,他可糟啦!

7. 清新的, 纯洁的, 纯真的
un parfum frais 清香
un sentiment frais et pur 天真纯洁的感情


8. vent frais 强风(六级风)


adv.
1. 凉爽, 清凉, 凉快:
boire frais 喝凉的

2. 刚刚, 新近[后接p.p.,有性数变化]
fleurs fraîches cueilles 刚刚采下来的

n.m.
1. 凉,凉爽,凉快;凉快的地方:
prendre le frais 到室外去乘凉,纳凉
mettre au frais 放在阴凉处[指食物]


2. 【海】bon frais 强风[六级风]
grand frais 疾风[七级风]

n. m. pl.
费用, 开支; <转>费的力气, 费的精力
frais de justice 诉讼费用
à grand frais 很多费用;<转>很大力气
en être pour ses frais 白钱,赔钱;<转>白力气,大失所望,打错算盘
se mettre en frais <口>不惜费钱,不惜代价;<转>不惜花费力气


de frais
loc. adv

最近, 新近
un homme rasé de frais 一个刚刮过脸的人


常见用法
avoir l'haleine fraîche 口气清新
tofu frais 白豆腐
du saumon frais 生鲑鱼肉
l'estimation des frais de réparation 维修费用的估计
vous serez indemnisés de vos frais de transport 您的交通费会被支付的
les frais de déplacement sont pris en charge par l'employeur 出差费用由
ce devis englobe les frais de livraison 这份报价包括运送的费用
mettre qqch au frais 把某物放到凉处
j'ai eu des frais importants, ce mois-ci 我这个月的开销很大
frais d'inscription 注册费
frais bancaires 银行手续费

法语 助 手
词源:
该词源自法兰克语单词frisk(凉的,新鲜的)

词根:
fraîch 凉,鲜

派生:
  • fraîcheur   n.f. 凉,凉爽;〈转〉漠;鲜艳;鲜明;气色好;精神饱满;新鲜,鲜嫩;新近,现时;〈转〉清新,自然;纯真,纯朴

近义词
dispos,  dépense,  froid,  actuel,  neuf,  récent,  gaillard,  reposé,  candide,  innocent,  naïf,  pur,  glacé,  réservé,  état des dépens,  jeune,  propre,  se reposer,  tendre,  clair
反义词
ardent,  blafard,  blême,  brûlant,  cadavéreux,  cadavérique,  caniculaire,  fade,  flétrir,  étouffant,  tiède,  torride,  passé,  conservé,  desséché,  fermenté,  fumé,  salé,  séché,  surgelé
同音、近音词
frai,  fraie,  fret,  fraient(变位),  fraies(变位)
联想词
honoraires复数酬金;payer支付,缴纳;surcoût超额费用, 追加费用;coût费用;fruits水果;tracas忧虑,愁闷,烦恼;remboursement偿还,清偿,报销;sus追击某人;charges负载;port港,港口;délicieux令人非常快乐的;

Cette famille pauvre ne peut pas payer les frais de scolarité de ses enfants.

这个贫困的家庭支付不起孩子的学杂费。

J'ai eu des frais importants, ce mois-ci.

我这个月的开销很大。

Les caves fraîches abonnissent le vin.

凉爽的地窖可提升葡萄酒的质量。

Voilà ! Du saumon frais!

看,新鲜的三文鱼

Vous pouvez réaliser cette recette avec du saumon frais.

你可以用新鲜的三文鱼来做这道菜

Il y a le frais de carrosse et de tournée à payer.

有车费和巡视费要给。

Recommencez 3 fois. Placez au frais pendant 15 minutes.

重复3次。却15分钟。

Mais comme le dessert , je mange de fruits frais.

但晚饭后都会吃些新鲜的水果

Oui,le temps est beau et l'air est frais.

对,天气是好的以及空气是清新

Il a tout perdu, il est frais!

他失去了一切, 他可糟啦!

Les parsemer de feuilles de coriandre fraîche.

撒上新鲜香菜的叶子

Défalcation faite des frais, il vous reste tant.

除去费用, 您还剩下那么些。

Elle a conservé l'âme fraîche de sa jeunesse.

她还保留着年轻时候那纯洁的心灵。

Plongez-les 3 mn dans l'eau bouillante salée, puis refroidissez-les sous l'eau fraîche.

用加盐的沸水煮3分钟,然后在凉水里冰。

Ce sont encore les contribuables qui font les frais de cette politique.

这项政策还不是又让纳税人遭殃。

Les produits frais sont la carotte, chou, chou chinois, l'oignon et ainsi de suite.

导产品有保鲜胡罗卜、甘蓝、大白菜、圆葱等。

Emballage et transport brochure, sous vide afin de garantir la livraison de frais quatre jours.

包装采运简装,真空,订单生产四天交货保证新鲜。

Tous les toiles gardent leur peintures fraîches.

表演行为时,画面上的油画颜料是是半湿

Il faut excepter de ce total certains frais qui ne sont pas à votre charge.

有些不属于您来负费用应该从这一总额内扣除。

Il a présenté une note de frais détaillée.

他提交了一份明细账。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 frais 的法语例句

用户正在搜索


polyacide, polyacrylamide, polyacrylamine, polyacrylate, polyacrylique, polyacrylonitrile, polyactines, polyacycline, polyaddition, polyade,

相似单词


fraidronite, fraie, fraieson, fraipontite, frairie, frais, frais d'abonnement, frais de scolarité, fraisage, frais-auto,

用户正在搜索


polyaxones, polybase, polybasique, polybasite, polyblennie, polybus, polybutadiène, polybutène, polybutylène, polycalcium,

相似单词


fraidronite, fraie, fraieson, fraipontite, frairie, frais, frais d'abonnement, frais de scolarité, fraisage, frais-auto,
frais, fraîche

adj.
1. , ,
eau fraîche 水,生水
vêtement frais 衣服


2. <转>冷淡, 淡漠
un accueil plutôt frais 有点冷淡接待

3. 新近, 最近, 最新; 刚涂, 未干
une blessure fraîche 一个新伤口
de fraîche date 新近,最近
L'encre est encore fraîche. 墨迹还没有干。


4. 新鲜, 鲜
du pain frais 新鲜面包

5. 鲜艳, 鲜明, 气色好; 精神饱满, 精力充沛
des fleurs fraîches 鲜艳
avoir le visage frais 脸色好,气色好
être frais et dispos 精神饱满


6. <口><讽>处境糟糕, 尴尬
Il a tout perdu, il est frais! 他失去了一切,他可糟啦!

7. 清新, 纯洁, 纯真
un parfum frais 清香
un sentiment frais et pur 天真纯洁感情


8. vent frais 强风(六级风)


adv.
1. , 清快:
boire frais 喝

2. 刚刚, 新近[后接p.p.,有性数变化]
fleurs fraîches cueilles 刚刚采

n.m.
1. 快;地方:
prendre le frais 到室外去乘,纳
mettre au frais 放在阴处[指食物]


2. 【海】bon frais 强风[六级风]
grand frais 疾风[七级风]

n. m. pl.
费用, 开支; <转>力气, 精力
frais de justice 诉讼费用
à grand frais 很多费用;<转>很大力气
en être pour ses frais 白钱,赔钱;<转>白力气,大失所望,打错算盘
se mettre en frais <口>不惜费钱,不惜代价;<转>不惜花费力气


de frais
loc. adv

最近, 新近
un homme rasé de frais 一个刚刮过脸


常见用法
avoir l'haleine fraîche 口气清新
tofu frais 白豆腐
du saumon frais 生鲑鱼肉
l'estimation des frais de réparation 维修费用估计
vous serez indemnisés de vos frais de transport 您交通费会被支付
les frais de déplacement sont pris en charge par l'employeur 出差费用由雇主担负
ce devis englobe les frais de livraison 这份报价包括运送费用
mettre qqch au frais 把某物放到
j'ai eu des frais importants, ce mois-ci 我这个月开销很大
frais d'inscription 注册费
frais bancaires 银行手续费

法语 助 手
词源:
该词源自法兰克语单词frisk(,新鲜)

词根:
fraîch ,鲜

派生:
  • fraîcheur   n.f. ;〈转〉冷淡,淡漠;鲜艳;鲜明;气色好;精神饱满;新鲜,鲜嫩;新近,现时;〈转〉清新,自然;纯真,纯朴

近义词
dispos,  dépense,  froid,  actuel,  neuf,  récent,  gaillard,  reposé,  candide,  innocent,  naïf,  pur,  glacé,  réservé,  état des dépens,  jeune,  propre,  se reposer,  tendre,  clair
反义词
ardent,  blafard,  blême,  brûlant,  cadavéreux,  cadavérique,  caniculaire,  fade,  flétrir,  étouffant,  tiède,  torride,  passé,  conservé,  desséché,  fermenté,  fumé,  salé,  séché,  surgelé
同音、近音词
frai,  fraie,  fret,  fraient(变位),  fraies(变位)
联想词
honoraires复数酬金;payer支付,缴纳;surcoût超额费用, 追加费用;coût费用;fruits水果;tracas忧虑,愁闷,烦恼;remboursement偿还,清偿,报销;sus追击某人;charges负载;port港,港口;délicieux令人非常快乐;

Cette famille pauvre ne peut pas payer les frais de scolarité de ses enfants.

这个贫困家庭支付不起孩子学杂费。

J'ai eu des frais importants, ce mois-ci.

我这个月开销很大。

Les caves fraîches abonnissent le vin.

地窖可提升葡萄酒质量。

Voilà ! Du saumon frais!

看,新鲜三文鱼

Vous pouvez réaliser cette recette avec du saumon frais.

你可以用新鲜三文鱼做这道菜

Il y a le frais de carrosse et de tournée à payer.

有车费和巡视费要给。

Recommencez 3 fois. Placez au frais pendant 15 minutes.

重复3次。冷却15分钟。

Mais comme le dessert , je mange de fruits frais.

但晚饭后都会吃些新鲜水果

Oui,le temps est beau et l'air est frais.

对,天气是好以及空气是清新

Il a tout perdu, il est frais!

他失去了一切, 他可糟啦!

Les parsemer de feuilles de coriandre fraîche.

撒上新鲜香菜叶子

Défalcation faite des frais, il vous reste tant.

除去费用, 您还剩那么些。

Elle a conservé l'âme fraîche de sa jeunesse.

她还保留着年轻时候那纯洁心灵。

Plongez-les 3 mn dans l'eau bouillante salée, puis refroidissez-les sous l'eau fraîche.

用加盐沸水煮3分钟,然后在水里冰。

Ce sont encore les contribuables qui font les frais de cette politique.

这项政策还不是又让纳税人遭殃。

Les produits frais sont la carotte, chou, chou chinois, l'oignon et ainsi de suite.

主导产品有保鲜胡罗卜、甘蓝、大白菜、圆葱等。

Emballage et transport brochure, sous vide afin de garantir la livraison de frais quatre jours.

包装采运简装,真空,订单生产四天交货保证新鲜。

Tous les toiles gardent leur peintures fraîches.

表演行为时,画面上油画颜料是是半湿

Il faut excepter de ce total certains frais qui ne sont pas à votre charge.

有些不属于您负担费用应该从这一总额内扣除。

Il a présenté une note de frais détaillée.

他提交了一份明细账。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 frais 的法语例句

用户正在搜索


polycepteur, polycétone, polychète, polychètes, polychimiothérapie, polychlorure, polycholie, polychroïque, polychroïsme, polychromasie,

相似单词


fraidronite, fraie, fraieson, fraipontite, frairie, frais, frais d'abonnement, frais de scolarité, fraisage, frais-auto,
frais, fraîche

adj.
1. 凉, 凉爽, 凉快
eau fraîche 凉水,生水
vêtement frais 凉爽衣服


2. <转>冷淡, 淡漠
un accueil plutôt frais 有点冷淡接待

3. 新近, 最近, 最新; 刚涂, 未干
une blessure fraîche 一个新伤口
de fraîche date 新近,最近
L'encre est encore fraîche. 墨迹还没有干。


4. 新鲜, 鲜
du pain frais 新鲜面包

5. 鲜艳, 鲜明, 气; 精神饱满, 精力充沛
des fleurs fraîches 鲜艳
avoir le visage frais 脸,气
être frais et dispos 精神饱满


6. <口><讽>处境糟糕, 尴尬
Il a tout perdu, il est frais! 他失去了一切,他可糟啦!

7. 清新, 纯洁, 纯真
un parfum frais 清香
un sentiment frais et pur 天真纯洁感情


8. vent frais 强风(六级风)


adv.
1. 凉爽, 清凉, 凉快:
boire frais 喝凉

2. 刚刚, 新近[后接p.p.,有性数变化]
fleurs fraîches cueilles 刚刚采下来

n.m.
1. 凉,凉爽,凉快;凉快地方:
prendre le frais 到室外去乘凉,纳凉
mettre au frais 放在阴凉处[指食物]


2. 【海】bon frais 强风[六级风]
grand frais 疾风[七级风]

n. m. pl.
用, 开支; <转>力气, 精力
frais de justice 诉讼
à grand frais 很多用;<转>很大力气
en être pour ses frais 白钱,赔钱;<转>白力气,大失所望,打错算盘
se mettre en frais <口>不钱,不代价;<转>不惜花费力气


de frais
loc. adv

最近, 新近
un homme rasé de frais 一个刚刮过脸


常见用法
avoir l'haleine fraîche 口气清新
tofu frais 白豆腐
du saumon frais 生鲑鱼肉
l'estimation des frais de réparation 维修估计
vous serez indemnisés de vos frais de transport 您交通会被支付
les frais de déplacement sont pris en charge par l'employeur 出差用由雇主担负
ce devis englobe les frais de livraison 这份报价包括运送
mettre qqch au frais 把某物放到凉处
j'ai eu des frais importants, ce mois-ci 我这个月开销很大
frais d'inscription 注册
frais bancaires 银行手续

法语 助 手
词源:
该词源自法兰克语单词frisk(凉,新鲜)

词根:
fraîch 凉,鲜

派生:
  • fraîcheur   n.f. 凉,凉爽;〈转〉冷淡,淡漠;鲜艳;鲜明;气;精神饱满;新鲜,鲜嫩;新近,现时;〈转〉清新,自然;纯真,纯朴

近义词
dispos,  dépense,  froid,  actuel,  neuf,  récent,  gaillard,  reposé,  candide,  innocent,  naïf,  pur,  glacé,  réservé,  état des dépens,  jeune,  propre,  se reposer,  tendre,  clair
反义词
ardent,  blafard,  blême,  brûlant,  cadavéreux,  cadavérique,  caniculaire,  fade,  flétrir,  étouffant,  tiède,  torride,  passé,  conservé,  desséché,  fermenté,  fumé,  salé,  séché,  surgelé
同音、近音词
frai,  fraie,  fret,  fraient(变位),  fraies(变位)
联想词
honoraires复数酬金;payer支付,缴纳;surcoût超额用, 追加用;coût用;fruits水果;tracas忧虑,愁闷,烦恼;remboursement偿还,清偿,报销;sus追击某人;charges负载;port港,港口;délicieux令人非常快乐;

Cette famille pauvre ne peut pas payer les frais de scolarité de ses enfants.

这个贫困家庭支付不起孩子学杂

J'ai eu des frais importants, ce mois-ci.

我这个月开销很大。

Les caves fraîches abonnissent le vin.

凉爽地窖可提升葡萄酒质量。

Voilà ! Du saumon frais!

看,新鲜三文鱼

Vous pouvez réaliser cette recette avec du saumon frais.

你可以用新鲜三文鱼来做这道菜

Il y a le frais de carrosse et de tournée à payer.

有车和巡视要给。

Recommencez 3 fois. Placez au frais pendant 15 minutes.

重复3次。冷却15分钟。

Mais comme le dessert , je mange de fruits frais.

但晚饭后都会吃些新鲜水果

Oui,le temps est beau et l'air est frais.

对,天气是以及空气是清新

Il a tout perdu, il est frais!

他失去了一切, 他可糟啦!

Les parsemer de feuilles de coriandre fraîche.

撒上新鲜香菜叶子

Défalcation faite des frais, il vous reste tant.

除去, 您还剩下那么些。

Elle a conservé l'âme fraîche de sa jeunesse.

她还保留着年轻时候那纯洁心灵。

Plongez-les 3 mn dans l'eau bouillante salée, puis refroidissez-les sous l'eau fraîche.

用加盐沸水煮3分钟,然后在凉水里冰。

Ce sont encore les contribuables qui font les frais de cette politique.

这项政策还不是又让纳税人遭殃。

Les produits frais sont la carotte, chou, chou chinois, l'oignon et ainsi de suite.

主导产品有保鲜胡罗卜、甘蓝、大白菜、圆葱等。

Emballage et transport brochure, sous vide afin de garantir la livraison de frais quatre jours.

包装采运简装,真空,订单生产四天交货保证新鲜。

Tous les toiles gardent leur peintures fraîches.

表演行为时,画面上油画颜料是是半湿

Il faut excepter de ce total certains frais qui ne sont pas à votre charge.

有些不属于您来负担应该从这一总额内扣除。

Il a présenté une note de frais détaillée.

他提交了一份明细账。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 frais 的法语例句

用户正在搜索


polyclonie, polycondensat, polycondensation, polycopie, polycopié, polycopier, polycorie, polycourant, polycrase, polycristal,

相似单词


fraidronite, fraie, fraieson, fraipontite, frairie, frais, frais d'abonnement, frais de scolarité, fraisage, frais-auto,
frais, fraîche

adj.
1. 凉, 凉爽, 凉快
eau fraîche 凉水,生水
vêtement frais 凉爽衣服


2. <转>冷淡, 淡漠
un accueil plutôt frais 有点冷淡

3. 新近, 最近, 最新; 刚涂, 未干
une blessure fraîche 一个新伤口
de fraîche date 新近,最近
L'encre est encore fraîche. 墨迹还没有干。


4. 新鲜, 鲜
du pain frais 新鲜面包

5. 鲜艳, 鲜明, 气色好; 精神饱满, 精力充沛
des fleurs fraîches 鲜艳
avoir le visage frais 脸色好,气色好
être frais et dispos 精神饱满


6. <口><讽>处境糟糕, 尴尬
Il a tout perdu, il est frais! 他失去了一切,他可糟啦!

7. 清新, 纯洁, 纯真
un parfum frais 清香
un sentiment frais et pur 天真纯洁感情


8. vent frais 强风(六级风)


adv.
1. 凉爽, 清凉, 凉快:
boire frais 喝凉

2. 刚刚, 新近[后p.p.,有性数变化]
fleurs fraîches cueilles 刚刚采下来

n.m.
1. 凉,凉爽,凉快;凉快地方:
prendre le frais 到室外去乘凉,纳凉
mettre au frais 放在阴凉处[指食物]


2. 【海】bon frais 强风[六级风]
grand frais 疾风[七级风]

n. m. pl.
, 开支; <转>力气, 精力
frais de justice 诉讼
à grand frais 很多;<转>很大力气
en être pour ses frais 白钱,赔钱;<转>白力气,大失所望,打错算盘
se mettre en frais <口>不惜钱,不惜代价;<转>不惜花费力气


de frais
loc. adv

最近, 新近
un homme rasé de frais 一个刚刮过脸


常见用法
avoir l'haleine fraîche 口气清新
tofu frais 白豆腐
du saumon frais 生鲑鱼肉
l'estimation des frais de réparation 维修估计
vous serez indemnisés de vos frais de transport 您交通会被支付
les frais de déplacement sont pris en charge par l'employeur 出差雇主担负
ce devis englobe les frais de livraison 这份报价包括运送
mettre qqch au frais 把某物放到凉处
j'ai eu des frais importants, ce mois-ci 我这个月开销很大
frais d'inscription 注册
frais bancaires 银行手续

法语 助 手
词源:
该词源自法兰克语单词frisk(凉,新鲜)

词根:
fraîch 凉,鲜

派生:
  • fraîcheur   n.f. 凉,凉爽;〈转〉冷淡,淡漠;鲜艳;鲜明;气色好;精神饱满;新鲜,鲜嫩;新近,现时;〈转〉清新,自然;纯真,纯朴

近义词
dispos,  dépense,  froid,  actuel,  neuf,  récent,  gaillard,  reposé,  candide,  innocent,  naïf,  pur,  glacé,  réservé,  état des dépens,  jeune,  propre,  se reposer,  tendre,  clair
反义词
ardent,  blafard,  blême,  brûlant,  cadavéreux,  cadavérique,  caniculaire,  fade,  flétrir,  étouffant,  tiède,  torride,  passé,  conservé,  desséché,  fermenté,  fumé,  salé,  séché,  surgelé
同音、近音词
frai,  fraie,  fret,  fraient(变位),  fraies(变位)
联想词
honoraires复数酬金;payer支付,缴纳;surcoût超额, 追加;coût;fruits水果;tracas忧虑,愁闷,烦恼;remboursement偿还,清偿,报销;sus追击某人;charges负载;port港,港口;délicieux令人非常快乐;

Cette famille pauvre ne peut pas payer les frais de scolarité de ses enfants.

这个贫困家庭支付不起孩子学杂

J'ai eu des frais importants, ce mois-ci.

我这个月开销很大。

Les caves fraîches abonnissent le vin.

凉爽地窖可提升葡萄酒质量。

Voilà ! Du saumon frais!

看,新鲜三文鱼

Vous pouvez réaliser cette recette avec du saumon frais.

你可以新鲜三文鱼来做这道菜

Il y a le frais de carrosse et de tournée à payer.

有车和巡视要给。

Recommencez 3 fois. Placez au frais pendant 15 minutes.

重复3次。冷却15分钟。

Mais comme le dessert , je mange de fruits frais.

但晚饭后都会吃些新鲜水果

Oui,le temps est beau et l'air est frais.

对,天气是好以及空气是清新

Il a tout perdu, il est frais!

他失去了一切, 他可糟啦!

Les parsemer de feuilles de coriandre fraîche.

撒上新鲜香菜叶子

Défalcation faite des frais, il vous reste tant.

除去, 您还剩下那么些。

Elle a conservé l'âme fraîche de sa jeunesse.

她还保留着年轻时候那纯洁心灵。

Plongez-les 3 mn dans l'eau bouillante salée, puis refroidissez-les sous l'eau fraîche.

加盐沸水煮3分钟,然后在凉水里冰。

Ce sont encore les contribuables qui font les frais de cette politique.

这项政策还不是又让纳税人遭殃。

Les produits frais sont la carotte, chou, chou chinois, l'oignon et ainsi de suite.

主导产品有保鲜胡罗卜、甘蓝、大白菜、圆葱等。

Emballage et transport brochure, sous vide afin de garantir la livraison de frais quatre jours.

包装采运简装,真空,订单生产四天交货保证新鲜。

Tous les toiles gardent leur peintures fraîches.

表演行为时,画面上油画颜料是是半湿

Il faut excepter de ce total certains frais qui ne sont pas à votre charge.

有些不属于您来负担应该从这一总额内扣除。

Il a présenté une note de frais détaillée.

他提交了一份明细账。

声明:以上例句、词性分类均互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 frais 的法语例句

用户正在搜索


polyélectrolyte, polyélectron, polyélectronique, polyembryonie, polyène, polyénergétique, polyénoïde, polyépoxyde, polyester, polyestérification,

相似单词


fraidronite, fraie, fraieson, fraipontite, frairie, frais, frais d'abonnement, frais de scolarité, fraisage, frais-auto,
frais, fraîche

adj.
1. 凉, 凉爽, 凉快
eau fraîche 凉水,生水
vêtement frais 凉爽衣服


2. <转>冷淡, 淡漠
un accueil plutôt frais 有点冷淡接待

3. 新近, 最近, 最新; 刚涂, 未干
une blessure fraîche 一个新伤口
de fraîche date 新近,最近
L'encre est encore fraîche. 墨迹还没有干。


4. 新,
du pain frais 新面包

5. , , 气色好; 精神饱满, 精力充沛
des fleurs fraîches
avoir le visage frais 脸色好,气色好
être frais et dispos 精神饱满


6. <口><讽>处境糟糕, 尴尬
Il a tout perdu, il est frais! 他失去了一切,他可糟啦!

7. 清新, 纯洁, 纯真
un parfum frais 清香
un sentiment frais et pur 天真纯洁感情


8. vent frais 强风(六级风)


adv.
1. 凉爽, 清凉, 凉快:
boire frais 喝凉

2. 刚刚, 新近[后接p.p.,有性数变化]
fleurs fraîches cueilles 刚刚采下来

n.m.
1. 凉,凉爽,凉快;凉快地方:
prendre le frais 到室外去乘凉,纳凉
mettre au frais 放在阴凉处[指食物]


2. 【海】bon frais 强风[六级风]
grand frais 疾风[七级风]

n. m. pl.
费用, 开支; <转>力气, 精力
frais de justice 诉讼费用
à grand frais 很多费用;<转>很大力气
en être pour ses frais 白钱,赔钱;<转>白力气,大失所望,打
se mettre en frais <口>不惜费钱,不惜代价;<转>不惜花费力气


de frais
loc. adv

最近, 新近
un homme rasé de frais 一个刚刮过脸


常见用法
avoir l'haleine fraîche 口气清新
tofu frais 白豆腐
du saumon frais 生鲑鱼肉
l'estimation des frais de réparation 维修费用估计
vous serez indemnisés de vos frais de transport 您交通费会被支付
les frais de déplacement sont pris en charge par l'employeur 出差费用由雇主担负
ce devis englobe les frais de livraison 这份报价包括运送费用
mettre qqch au frais 把某物放到凉处
j'ai eu des frais importants, ce mois-ci 我这个月开销很大
frais d'inscription 注册费
frais bancaires 银行手续费

法语 助 手
词源:
该词源自法兰克语单词frisk(凉,新)

词根:
fraîch 凉,

派生:
  • fraîcheur   n.f. 凉,凉爽;〈转〉冷淡,淡漠;明;气色好;精神饱满;新嫩;新近,现时;〈转〉清新,自然;纯真,纯朴

近义词
dispos,  dépense,  froid,  actuel,  neuf,  récent,  gaillard,  reposé,  candide,  innocent,  naïf,  pur,  glacé,  réservé,  état des dépens,  jeune,  propre,  se reposer,  tendre,  clair
反义词
ardent,  blafard,  blême,  brûlant,  cadavéreux,  cadavérique,  caniculaire,  fade,  flétrir,  étouffant,  tiède,  torride,  passé,  conservé,  desséché,  fermenté,  fumé,  salé,  séché,  surgelé
同音、近音词
frai,  fraie,  fret,  fraient(变位),  fraies(变位)
联想词
honoraires复数酬金;payer支付,缴纳;surcoût超额费用, 追加费用;coût费用;fruits水果;tracas忧虑,愁闷,烦恼;remboursement偿还,清偿,报销;sus追击某人;charges负载;port港,港口;délicieux令人非常快乐;

Cette famille pauvre ne peut pas payer les frais de scolarité de ses enfants.

这个贫困家庭支付不起孩子学杂费。

J'ai eu des frais importants, ce mois-ci.

我这个月开销很大。

Les caves fraîches abonnissent le vin.

凉爽地窖可提升葡萄酒质量。

Voilà ! Du saumon frais!

看,三文鱼

Vous pouvez réaliser cette recette avec du saumon frais.

你可以用三文鱼来做这道菜

Il y a le frais de carrosse et de tournée à payer.

有车费和巡视费要给。

Recommencez 3 fois. Placez au frais pendant 15 minutes.

重复3次。冷却15分钟。

Mais comme le dessert , je mange de fruits frais.

但晚饭后都会吃些水果

Oui,le temps est beau et l'air est frais.

对,天气是好以及空气是清新

Il a tout perdu, il est frais!

他失去了一切, 他可糟啦!

Les parsemer de feuilles de coriandre fraîche.

撒上香菜叶子

Défalcation faite des frais, il vous reste tant.

除去费用, 您还剩下那么些。

Elle a conservé l'âme fraîche de sa jeunesse.

她还保留着年轻时候那纯洁心灵。

Plongez-les 3 mn dans l'eau bouillante salée, puis refroidissez-les sous l'eau fraîche.

用加盐沸水煮3分钟,然后在凉水里冰。

Ce sont encore les contribuables qui font les frais de cette politique.

这项政策还不是又让纳税人遭殃。

Les produits frais sont la carotte, chou, chou chinois, l'oignon et ainsi de suite.

主导产品有胡罗卜、甘蓝、大白菜、圆葱等。

Emballage et transport brochure, sous vide afin de garantir la livraison de frais quatre jours.

包装采运简装,真空,订单生产四天交货保证新

Tous les toiles gardent leur peintures fraîches.

表演行为时,画面上油画颜料是是半湿

Il faut excepter de ce total certains frais qui ne sont pas à votre charge.

有些不属于您来负担费用应该从这一总额内扣除。

Il a présenté une note de frais détaillée.

他提交了一份明细账。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 frais 的法语例句

用户正在搜索


polygame, polygamie, polygamique, polyganglio, polyganglionnaire, polygène, polygenèse, polygénique, polygéosynclinal, polyglobulie,

相似单词


fraidronite, fraie, fraieson, fraipontite, frairie, frais, frais d'abonnement, frais de scolarité, fraisage, frais-auto,