Sachez aussi, je le précise, que vous pouvez quand même réaliser cette boisson avec du café frais si vous le souhaitez.

这里我也特别说明一下，如果你愿意话，完全可以新鲜咖啡来代替。

Oui, le temps est beau et l’air est frais.

是啊，天气好，空气又新鲜。

Un gai soleil pénétrait les feuilles fraîches épanouies et toutes lumineuses.

一道欢快阳光正穿过那些通明透亮新发树叶。

Voilà donc pourquoi, ce matin-là, Passepartout se trouvait sur le pont du Carnatic, et venait humer à pleine gorgées les fraîches brises de la mer.

瞧，这就是路路通今天早晨突然在这条船甲板上出现经过。他到甲板上来是好好呼吸几口海风里新鲜空气。

Donnez-moi aussi un petit pot de crème fraîche et une douzaine d’œufs.

请再给我一罐鲜奶油和一打鸡蛋。

Je me promène souvent le long de la Seine et autour de Notre-Dame: un petit vent frais, des feuilles tombent, les enfants sortent de l'école, les bouquinistes sourient, il y a des pigeons partout... c'est joli, c'est gai, c'est Paris.

习习凉风，金秋落叶，放学儿童，微笑旧书商，随处可见鸽子… … 一片美景令人心旷神怡。这就是巴黎。

Ben voyons donc, c’est tout bio, c’est tout frais.

好吧，让我们看看，它们都是有机，都是新鲜。

Par exemple, si tu es dans une pièce en fumée, mets un mouchoir sur ton nez, et baisse-toi, car l'air frais est près du sol.

比如，如果你位于一个着火房间，你手帕捂住鼻子，低下身子，因为冷空气在靠近地面处。

Et on peut mettre de la crème fraîche dessus, c'est meilleur.

还可以在上面加鲜奶油，味道更好。

Et on y mange des produits frais locaux.

我们还吃新鲜当地农产品。

Il me reste du cabillaud, sans arêtes, super frais.

我还有些小鳕鱼，没有鱼刺，非常新鲜。

Le pain est frais et de nombreuses gargotes en vendent dans la rue.

面包很新鲜，许多街边小餐馆有出售。

Mais papa a dit que c'était pas le moment de faire encore des frais.

但爸爸却说不是再乱花钱时候。

C’est ainsi qu’il traversait le Luxembourgmdans l’air frais du matin .

就这样他在早晨清新空气中穿过卢森堡公园。

Je retire les pieds des champignons frais.

我把新鲜蘑菇茎去掉了。

Je m'intéresse aux beaux paysages et je peux prendre l'air frais.

我很喜欢看美丽风景，我还可以呼吸新鲜空气。

Alors il me faut des légumes frais.

我需些新鲜蔬菜。

La churrascaria est l'endroit idéal pour faire un repas gargantuesque à moindre frais.

churrascaria是理想地方对于做一道饭菜多得惊人不怎么新鲜一顿饭。

Parce que, dans mon pays, les frais de scolarité sont très élevés.

因为，在我国家，学费是非常贵。

Il flairait à droite et à gauche, disant qu'il sentait la chair fraîche.

他到处闻来闻去，说他闻到了生人味道。