法语助手
  • 关闭
n.f.
1. 良, 善, ;变好, 好转
amélioration des conditions du travail工作条件的
amélioration du temps天气好转

2. 【农业】土壤

3. pl. 【法律】 (为使不动产增值而作的)修缮;修缮费用
faire des améliorations dans sa maison对房屋行修缮

常见用法
amélioration graduelle逐渐

www .fr dic. co m 版 权 所 有
助记:
a态+mél好+ior拉丁语比较级后缀+ation行为

词根:
mél 好

动词变化:
améliorer
形容词变化:
améliorable, améliorant
近义词:
amendement,  bonification,  embellissement,  perfectionnement,  progrès,  aménagement,  embellie,  gain,  enrichissement,  mieux,  réchauffement,  correction,  retouche,  révision,  avancement,  éclaircie,  plus,  fertilisation,  valorisation,  éducation
反义词:
abaissement,  abâtardissement,  aggravation,  altération,  dégénérescence,  dégradation,  détérioration,  adultération,  avarie,  corruption,  déchéance,  déclin,  déliquescence,  dépravation,  déprédation,  endommagement,  perversion,  pervertissement,  pourrissement,  pourriture
联想词
améliorer善,良;optimisation优化;augmentation增加,增大,增长;diminution缩小,缩减,减少,减低,降低;évolution演变,发展;efficacité效力,效能,效;stabilisation稳定;intégration结合,一体化,融合;dégradation降级;modernisation现代化;détérioration损坏,毁坏;

La Section poursuit l'amélioration de ses bases de données.

辩护律师和拘留管理科继续设法其数据库。

Plusieurs pays ont cependant apporté des améliorations dans ce domaine.

但是,一些国家,尤其是哥伦比亚,在这方面已经有所

Sur le terrain aussi, nous voyons des améliorations à plusieurs égards.

们正看到一些地区的实地情况正出现

Le Conseil devrait être régulièrement informé des améliorations d'ordre administratif.

行政工作的情况应经常地向理事会报告。

Cela ne leur a jamais apporté la moindre amélioration de leur statut.

她们的地位从来没有因此得到提高

Les innovations doivent porter essentiellement sur l'amélioration de la valeur publique.

创新应该集中关注公共价值。

En ce qui concerne les définitions, la nouvelle loi apportera des améliorations.

至于定义问题,她说,将在新的立法中对此加以

Le Comité consultatif note une amélioration de la présentation du cadre logique.

咨询委员会注意到,逻辑框架的列报内容已有

On a également noté une amélioration dans la prestation de services par SIDSNet.

小岛屿发展中国家信息网的服务的提供也有所

La délégation saoudienne se félicite de la légère amélioration constatée à cet égard.

维持和平是本组织最为重要的活动领域之一。

Le plan de gestion apportera d'autres améliorations à cet égard.

在这方面,清洁发展机制管理计划将带来一步的

Le TICEN peut permettre de bloquer efficacement toute amélioration qualitative des armes nucléaires.

《全面禁试条约》会切实阻遏核武器质量的

L'accès aux services sociaux de base a également marqué une certaine amélioration.

基本社会服务的提供方面也有了

L'efficacité de l'aide et l'harmonisation des indicateurs demandent encore des améliorations.

援助效率和基准协调是需要一步的领域

Le deuxième sujet concerne l'amélioration des méthodes de travail de l'Assemblée générale.

们要谈的第二点同大会工作方法有关。

Le développement facilitera l'amélioration des relations économiques dans une économie compétitive et mondialisée.

在一个竞争和全球化的世界上,发展将有利于经济关系的

Une telle réaction devrait mener à une amélioration des méthodes de travail du Conseil.

这种反应应该导致安理会工作方法的

Il a été suggéré aussi que le régime de sécurité nécessitait des améliorations supplémentaires.

也有人提出,需要一步保安制度。

Il se félicite des grandes améliorations apportées à la gestion interne de l'Organisation.

他欢迎本组织在内部管理上行的主要

La Suisse prône une amélioration générale des méthodes de travail du Conseil de sécurité.

瑞士正在倡导全面安理会的工作方法。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 amélioration 的法语例句

用户正在搜索


挫敌锐气, 挫其锋芒, 挫其锐气, 挫伤, 挫伤的腿, 挫伤筋, 挫伤士气的, 挫伤士气的人, 挫损, 挫折,

相似单词


amèle, améletite, amélie, améliorable, améliorant, amélioration, amélioré, améliorer, améloblaste, améloblastome,
n.f.
1. 改良, 改善, 改进;变好, 好转
amélioration des conditions du travail工作条件的改善
amélioration du temps天气好转

2. 【农业】土壤改良

3. pl. 【法律】 (为使不动产增值而作的)修缮;修缮费用
faire des améliorations dans sa maison对房屋进行修缮

常见用法
amélioration graduelle逐渐改善

www .fr dic. co m 版 权 所 有
助记:
a进入某状态+mél好+ior拉丁语比较级后缀+ation行为

词根:
mél 好

动词变化:
améliorer
形容词变化:
améliorable, améliorant
近义词:
amendement,  bonification,  embellissement,  perfectionnement,  progrès,  aménagement,  embellie,  gain,  enrichissement,  mieux,  réchauffement,  correction,  retouche,  révision,  avancement,  éclaircie,  plus,  fertilisation,  valorisation,  éducation
反义词:
abaissement,  abâtardissement,  aggravation,  altération,  dégénérescence,  dégradation,  détérioration,  adultération,  avarie,  corruption,  déchéance,  déclin,  déliquescence,  dépravation,  déprédation,  endommagement,  perversion,  pervertissement,  pourrissement,  pourriture
联想词
améliorer改善,改进,改良;optimisation优化;augmentation增加,增大,增长;diminution缩小,缩减,减少,减低,降低;évolution演变,;efficacité力,能,;stabilisation稳定;intégration体化,融;dégradation降级;modernisation现代化;détérioration损坏,毁坏;

La Section poursuit l'amélioration de ses bases de données.

辩护律师和拘留管理科继续设法改进其数据库。

Plusieurs pays ont cependant apporté des améliorations dans ce domaine.

但是,些国家,尤其是哥伦比亚,在这方面已经有所改进。

Sur le terrain aussi, nous voyons des améliorations à plusieurs égards.

我们正看到些地区的实地情况正出现改善

Le Conseil devrait être régulièrement informé des améliorations d'ordre administratif.

行政工作的改进情况应经常地向理事会报告。

Cela ne leur a jamais apporté la moindre amélioration de leur statut.

她们的地位从来没有因此得到提高

Les innovations doivent porter essentiellement sur l'amélioration de la valeur publique.

创新应该集中关注增进公共价值。

En ce qui concerne les définitions, la nouvelle loi apportera des améliorations.

至于定义问题,她说,将在新的立法中对此加以改进。

Le Comité consultatif note une amélioration de la présentation du cadre logique.

咨询委员会注意到,逻辑框架的列报内容已有改进

On a également noté une amélioration dans la prestation de services par SIDSNet.

小岛屿中国家信息网的服务的提供也有所改善

La délégation saoudienne se félicite de la légère amélioration constatée à cet égard.

维持和平是本组织最为重要的活动领域之

Le plan de gestion apportera d'autres améliorations à cet égard.

在这方面,清洁机制管理计划将带来进步的改进

Le TICEN peut permettre de bloquer efficacement toute amélioration qualitative des armes nucléaires.

《全面禁试条约》会切实阻遏核武器质量的改善

L'accès aux services sociaux de base a également marqué une certaine amélioration.

基本社会服务的提供方面也有了改善

L'efficacité de l'aide et l'harmonisation des indicateurs demandent encore des améliorations.

援助率和基准协调是需要进改善的领域

Le deuxième sujet concerne l'amélioration des méthodes de travail de l'Assemblée générale.

我们要谈的第二点同改进大会工作方法有关。

Le développement facilitera l'amélioration des relations économiques dans une économie compétitive et mondialisée.

个竞争和全球化的世界上,将有利于经济关系的改善

Une telle réaction devrait mener à une amélioration des méthodes de travail du Conseil.

这种反应应该导致安理会工作方法的改善

Il a été suggéré aussi que le régime de sécurité nécessitait des améliorations supplémentaires.

也有人提出,需要进改进保安制度。

Il se félicite des grandes améliorations apportées à la gestion interne de l'Organisation.

他欢迎本组织在内部管理上进行的主要改进

La Suisse prône une amélioration générale des méthodes de travail du Conseil de sécurité.

瑞士正在倡导全面改善安理会的工作方法。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 amélioration 的法语例句

用户正在搜索


大祸, 大祸临头, 大惑不解, 大吉, 大吉大利, 大几, 大脊弧船, 大戟, 大戟科, 大戟属, 大计, 大忌, 大剂量, 大剂量给与的药, 大祭司, 大祭司长, 大蓟, 大加发挥, 大加赞扬, 大家, 大家的意思, 大家的责任, 大家闺秀, 大家来想办法, 大家买的起的, 大家齐动手, 大家庭, 大家一齐动手, 大家一致说…, 大驾,

相似单词


amèle, améletite, amélie, améliorable, améliorant, amélioration, amélioré, améliorer, améloblaste, améloblastome,
n.f.
1. 良, , 进;变好, 好转
amélioration des conditions du travail工作条件的
amélioration du temps天气好转

2. 【农业】土壤

3. pl. 【法律】 (为使不动产增值而作的)修缮;修缮费用
faire des améliorations dans sa maison对房屋进行修缮

常见用法
amélioration graduelle逐渐

www .fr dic. co m 版 权 所 有
助记:
a进入某状态+mél好+ior拉丁语比较级后缀+ation行为

词根:
mél 好

动词变化:
améliorer
形容词变化:
améliorable, améliorant
近义词:
amendement,  bonification,  embellissement,  perfectionnement,  progrès,  aménagement,  embellie,  gain,  enrichissement,  mieux,  réchauffement,  correction,  retouche,  révision,  avancement,  éclaircie,  plus,  fertilisation,  valorisation,  éducation
反义词:
abaissement,  abâtardissement,  aggravation,  altération,  dégénérescence,  dégradation,  détérioration,  adultération,  avarie,  corruption,  déchéance,  déclin,  déliquescence,  dépravation,  déprédation,  endommagement,  perversion,  pervertissement,  pourrissement,  pourriture
联想词
améliorer进,良;optimisation优化;augmentation增加,增大,增长;diminution缩小,缩减,减少,减低,降低;évolution演变,发展;efficacité效力,效能,效;stabilisation稳定;intégration结合,一体化,融合;dégradation降级;modernisation现代化;détérioration损坏,毁坏;

La Section poursuit l'amélioration de ses bases de données.

辩护律师和拘留管理科继续设法其数据库。

Plusieurs pays ont cependant apporté des améliorations dans ce domaine.

但是,一些国家,尤其是哥伦比亚,在这方面已经有所进。

Sur le terrain aussi, nous voyons des améliorations à plusieurs égards.

我们正看到一些地区的实地情况正出现

Le Conseil devrait être régulièrement informé des améliorations d'ordre administratif.

行政工作的情况应经常地向理事会报告。

Cela ne leur a jamais apporté la moindre amélioration de leur statut.

们的地位从来没有因此得到提高

Les innovations doivent porter essentiellement sur l'amélioration de la valeur publique.

创新应该集中关注增进公共价值。

En ce qui concerne les définitions, la nouvelle loi apportera des améliorations.

至于定义说,将在新的立法中对此加以进。

Le Comité consultatif note une amélioration de la présentation du cadre logique.

咨询委员会注意到,逻辑框架的列报内容已有

On a également noté une amélioration dans la prestation de services par SIDSNet.

小岛屿发展中国家信息网的服务的提供也有所

La délégation saoudienne se félicite de la légère amélioration constatée à cet égard.

维持和平是本组织最为重要的活动领域之一。

Le plan de gestion apportera d'autres améliorations à cet égard.

在这方面,清洁发展机制管理计划将带来进一步的

Le TICEN peut permettre de bloquer efficacement toute amélioration qualitative des armes nucléaires.

《全面禁试条约》会切实阻遏核武器质量的

L'accès aux services sociaux de base a également marqué une certaine amélioration.

基本社会服务的提供方面也有了

L'efficacité de l'aide et l'harmonisation des indicateurs demandent encore des améliorations.

援助效率和基准协调是需要进一步的领域

Le deuxième sujet concerne l'amélioration des méthodes de travail de l'Assemblée générale.

我们要谈的第二点同大会工作方法有关。

Le développement facilitera l'amélioration des relations économiques dans une économie compétitive et mondialisée.

在一个竞争和全球化的世界上,发展将有利于经济关系的

Une telle réaction devrait mener à une amélioration des méthodes de travail du Conseil.

这种反应应该导致安理会工作方法的

Il a été suggéré aussi que le régime de sécurité nécessitait des améliorations supplémentaires.

也有人提出,需要进一步保安制度。

Il se félicite des grandes améliorations apportées à la gestion interne de l'Organisation.

他欢迎本组织在内部管理上进行的主要

La Suisse prône une amélioration générale des méthodes de travail du Conseil de sécurité.

瑞士正在倡导全面安理会的工作方法。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现,欢迎向我们指正。

显示所有包含 amélioration 的法语例句

用户正在搜索


担任证婚人, 担水, 担心, 担心…的, 担心的, 担忧, 担子, 担子柄, 担子果, 担子菌纲,

相似单词


amèle, améletite, amélie, améliorable, améliorant, amélioration, amélioré, améliorer, améloblaste, améloblastome,
n.f.
1. 改良, 改善, 改进;变好, 好转
amélioration des conditions du travail工作条件改善
amélioration du temps天气好转

2. 【农业】土壤改良

3. pl. 【法律】 (为使不动而作)修缮;修缮费用
faire des améliorations dans sa maison对房屋进行修缮

常见用法
amélioration graduelle逐渐改善

www .fr dic. co m 版 权 所 有
助记:
a进入某状态+mél好+ior拉丁语比较级后缀+ation行为

词根:
mél 好

动词变化:
améliorer
形容词变化:
améliorable, améliorant
近义词:
amendement,  bonification,  embellissement,  perfectionnement,  progrès,  aménagement,  embellie,  gain,  enrichissement,  mieux,  réchauffement,  correction,  retouche,  révision,  avancement,  éclaircie,  plus,  fertilisation,  valorisation,  éducation
反义词:
abaissement,  abâtardissement,  aggravation,  altération,  dégénérescence,  dégradation,  détérioration,  adultération,  avarie,  corruption,  déchéance,  déclin,  déliquescence,  dépravation,  déprédation,  endommagement,  perversion,  pervertissement,  pourrissement,  pourriture
联想词
améliorer改善,改进,改良;optimisation优化;augmentation加,大,长;diminution缩小,缩减,减少,减低,降低;évolution演变,发展;efficacité效力,效能,效;stabilisation稳定;intégration结合,一体化,融合;dégradation降级;modernisation现代化;détérioration损坏,毁坏;

La Section poursuit l'amélioration de ses bases de données.

辩护律师和拘留管理科继续设法改进其数据库。

Plusieurs pays ont cependant apporté des améliorations dans ce domaine.

但是,一些国家,尤其是哥伦比亚,在这方面已经有所改进。

Sur le terrain aussi, nous voyons des améliorations à plusieurs égards.

我们正看到一些情况正出现改善

Le Conseil devrait être régulièrement informé des améliorations d'ordre administratif.

行政工作改进情况应经常向理事会报告。

Cela ne leur a jamais apporté la moindre amélioration de leur statut.

她们从来没有因此得到提高

Les innovations doivent porter essentiellement sur l'amélioration de la valeur publique.

创新应该集中关注公共价

En ce qui concerne les définitions, la nouvelle loi apportera des améliorations.

至于定义问题,她说,将在新立法中对此加以改进。

Le Comité consultatif note une amélioration de la présentation du cadre logique.

咨询委员会注意到,逻辑框架列报内容已有改进

On a également noté une amélioration dans la prestation de services par SIDSNet.

小岛屿发展中国家信息网服务提供也有所改善

La délégation saoudienne se félicite de la légère amélioration constatée à cet égard.

维持和平是本组织最为重要活动领域之一。

Le plan de gestion apportera d'autres améliorations à cet égard.

在这方面,清洁发展机制管理计划将带来进一步改进

Le TICEN peut permettre de bloquer efficacement toute amélioration qualitative des armes nucléaires.

《全面禁试条约》会切实阻遏核武器质量改善

L'accès aux services sociaux de base a également marqué une certaine amélioration.

基本社会服务提供方面也有了改善

L'efficacité de l'aide et l'harmonisation des indicateurs demandent encore des améliorations.

援助效率和基准协调是需要进一步改善领域

Le deuxième sujet concerne l'amélioration des méthodes de travail de l'Assemblée générale.

我们要谈第二点同改进大会工作方法有关。

Le développement facilitera l'amélioration des relations économiques dans une économie compétitive et mondialisée.

在一个竞争和全球化世界上,发展将有利于经济关系改善

Une telle réaction devrait mener à une amélioration des méthodes de travail du Conseil.

这种反应应该导致安理会工作方法改善

Il a été suggéré aussi que le régime de sécurité nécessitait des améliorations supplémentaires.

也有人提出,需要进一步改进保安制度。

Il se félicite des grandes améliorations apportées à la gestion interne de l'Organisation.

他欢迎本组织在内部管理上进行主要改进

La Suisse prône une amélioration générale des méthodes de travail du Conseil de sécurité.

瑞士正在倡导全面改善安理会工作方法。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 amélioration 的法语例句

用户正在搜索


单线, 单线的, 单线回路, 单线螺纹, 单线砂轮, 单线隧道, 单线铁路, 单线停车, 单线遗传, 单相,

相似单词


amèle, améletite, amélie, améliorable, améliorant, amélioration, amélioré, améliorer, améloblaste, améloblastome,
n.f.
1. 良, 善, ;变好, 好转
amélioration des conditions du travail工作条件的
amélioration du temps天气好转

2. 【农业】土壤

3. pl. 【法律】 (为使不动产增值而作的)修缮;修缮费用
faire des améliorations dans sa maison对房屋行修缮

常见用法
amélioration graduelle逐渐

www .fr dic. co m 版 权 所 有
助记:
a入某状态+mél好+ior拉丁语比较级后缀+ation行为

词根:
mél 好

动词变化:
améliorer
形容词变化:
améliorable, améliorant
词:
amendement,  bonification,  embellissement,  perfectionnement,  progrès,  aménagement,  embellie,  gain,  enrichissement,  mieux,  réchauffement,  correction,  retouche,  révision,  avancement,  éclaircie,  plus,  fertilisation,  valorisation,  éducation
词:
abaissement,  abâtardissement,  aggravation,  altération,  dégénérescence,  dégradation,  détérioration,  adultération,  avarie,  corruption,  déchéance,  déclin,  déliquescence,  dépravation,  déprédation,  endommagement,  perversion,  pervertissement,  pourrissement,  pourriture
联想词
améliorer善,良;optimisation优化;augmentation增加,增大,增长;diminution缩小,缩减,减少,减低,降低;évolution演变,发展;efficacité效力,效能,效;stabilisation稳定;intégration结合,一体化,融合;dégradation降级;modernisation现代化;détérioration损坏,毁坏;

La Section poursuit l'amélioration de ses bases de données.

辩护律师和拘留管理科继续设法其数据库。

Plusieurs pays ont cependant apporté des améliorations dans ce domaine.

但是,一些国家,尤其是哥伦比亚,在这方面已经有所

Sur le terrain aussi, nous voyons des améliorations à plusieurs égards.

我们正看到一些地区的实地情况正出现

Le Conseil devrait être régulièrement informé des améliorations d'ordre administratif.

行政工作的情况应经常地向理事会报告。

Cela ne leur a jamais apporté la moindre amélioration de leur statut.

她们的地位从来没有因此得到提高

Les innovations doivent porter essentiellement sur l'amélioration de la valeur publique.

创新应该集中关注公共价值。

En ce qui concerne les définitions, la nouvelle loi apportera des améliorations.

至于定问题,她说,将在新的立法中对此加以

Le Comité consultatif note une amélioration de la présentation du cadre logique.

咨询委员会注意到,逻辑框架的列报内容已有

On a également noté une amélioration dans la prestation de services par SIDSNet.

小岛屿发展中国家信息网的服务的提供也有所

La délégation saoudienne se félicite de la légère amélioration constatée à cet égard.

维持和平是本组织最为重要的活动领域之一。

Le plan de gestion apportera d'autres améliorations à cet égard.

在这方面,清洁发展机制管理计划将带来一步的

Le TICEN peut permettre de bloquer efficacement toute amélioration qualitative des armes nucléaires.

《全面禁试条约》会切实阻遏核武器质量的

L'accès aux services sociaux de base a également marqué une certaine amélioration.

基本社会服务的提供方面也有了

L'efficacité de l'aide et l'harmonisation des indicateurs demandent encore des améliorations.

援助效率和基准协调是需要一步的领域

Le deuxième sujet concerne l'amélioration des méthodes de travail de l'Assemblée générale.

我们要谈的第二点同大会工作方法有关。

Le développement facilitera l'amélioration des relations économiques dans une économie compétitive et mondialisée.

在一个竞争和全球化的世界上,发展将有利于经济关系的

Une telle réaction devrait mener à une amélioration des méthodes de travail du Conseil.

这种应应该导致安理会工作方法的

Il a été suggéré aussi que le régime de sécurité nécessitait des améliorations supplémentaires.

也有人提出,需要一步保安制度。

Il se félicite des grandes améliorations apportées à la gestion interne de l'Organisation.

他欢迎本组织在内部管理上行的主要

La Suisse prône une amélioration générale des méthodes de travail du Conseil de sécurité.

瑞士正在倡导全面安理会的工作方法。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 amélioration 的法语例句

用户正在搜索


蛋白兴奋剂, 蛋白银, 蛋白原, 蛋白纸, 蛋白质, 蛋白质沉积症, 蛋白质代谢, 蛋白质氮, 蛋白质定量, 蛋白质固定法,

相似单词


amèle, améletite, amélie, améliorable, améliorant, amélioration, amélioré, améliorer, améloblaste, améloblastome,

用户正在搜索


敌恶磷, 敌方, 敌方目标识别指挥部, 敌放的一枪, 敌国, 敌害, 敌后, 敌机, 敌机残骸, 敌机葬身海底,

相似单词


amèle, améletite, amélie, améliorable, améliorant, amélioration, amélioré, améliorer, améloblaste, améloblastome,
n.f.
1. 改良, 改善, 改;变好, 好转
amélioration des conditions du travail工作改善
amélioration du temps天气好转

2. 【农业】土壤改良

3. pl. 【法律】 (为使不动产值而作)修缮;修缮费用
faire des améliorations dans sa maison对房屋行修缮

常见用法
amélioration graduelle逐渐改善

www .fr dic. co m 版 权 所 有
助记:
a入某状态+mél好+ior拉丁语比较级后缀+ation行为

词根:
mél 好

动词变化:
améliorer
形容词变化:
améliorable, améliorant
近义词:
amendement,  bonification,  embellissement,  perfectionnement,  progrès,  aménagement,  embellie,  gain,  enrichissement,  mieux,  réchauffement,  correction,  retouche,  révision,  avancement,  éclaircie,  plus,  fertilisation,  valorisation,  éducation
反义词:
abaissement,  abâtardissement,  aggravation,  altération,  dégénérescence,  dégradation,  détérioration,  adultération,  avarie,  corruption,  déchéance,  déclin,  déliquescence,  dépravation,  déprédation,  endommagement,  perversion,  pervertissement,  pourrissement,  pourriture
联想词
améliorer改善,改,改良;optimisation优化;augmentation加,大,长;diminution缩小,缩减,减少,减低,降低;évolution演变,发展;efficacité效力,效能,效;stabilisation稳定;intégration结合,一体化,融合;dégradation降级;modernisation现代化;détérioration损坏,毁坏;

La Section poursuit l'amélioration de ses bases de données.

辩护律师和拘留管理科继续设法其数据库。

Plusieurs pays ont cependant apporté des améliorations dans ce domaine.

但是,一些国家,尤其是哥伦比亚,在这方面已经有所改

Sur le terrain aussi, nous voyons des améliorations à plusieurs égards.

我们正看到一些地区实地情况正出现改善

Le Conseil devrait être régulièrement informé des améliorations d'ordre administratif.

行政工作情况应经常地向理事会报告。

Cela ne leur a jamais apporté la moindre amélioration de leur statut.

她们地位从来没有因此得到提高

Les innovations doivent porter essentiellement sur l'amélioration de la valeur publique.

创新应该集中关注共价值。

En ce qui concerne les définitions, la nouvelle loi apportera des améliorations.

至于定义问题,她说,将在新立法中对此加以改

Le Comité consultatif note une amélioration de la présentation du cadre logique.

咨询委员会注意到,逻辑框架列报内容已有

On a également noté une amélioration dans la prestation de services par SIDSNet.

小岛屿发展中国家信息网服务提供也有所改善

La délégation saoudienne se félicite de la légère amélioration constatée à cet égard.

维持和平是本组织最为重要活动领域之一。

Le plan de gestion apportera d'autres améliorations à cet égard.

在这方面,清洁发展机制管理计划将带来一步

Le TICEN peut permettre de bloquer efficacement toute amélioration qualitative des armes nucléaires.

《全面禁试约》会切实阻遏核武器质量改善

L'accès aux services sociaux de base a également marqué une certaine amélioration.

基本社会服务提供方面也有了改善

L'efficacité de l'aide et l'harmonisation des indicateurs demandent encore des améliorations.

援助效率和基准协调是需要一步改善领域

Le deuxième sujet concerne l'amélioration des méthodes de travail de l'Assemblée générale.

我们要谈第二点同大会工作方法有关。

Le développement facilitera l'amélioration des relations économiques dans une économie compétitive et mondialisée.

在一个竞争和全球化世界上,发展将有利于经济关系改善

Une telle réaction devrait mener à une amélioration des méthodes de travail du Conseil.

这种反应应该导致安理会工作方法改善

Il a été suggéré aussi que le régime de sécurité nécessitait des améliorations supplémentaires.

也有人提出,需要一步保安制度。

Il se félicite des grandes améliorations apportées à la gestion interne de l'Organisation.

他欢迎本组织在内部管理上主要

La Suisse prône une amélioration générale des méthodes de travail du Conseil de sécurité.

瑞士正在倡导全面改善安理会工作方法。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 amélioration 的法语例句

用户正在搜索


地役权, 地榆, 地舆, 地狱, 地狱的, 地狱服, 地域, 地缘, 地缘战略, 地缘政治学,

相似单词


amèle, améletite, amélie, améliorable, améliorant, amélioration, amélioré, améliorer, améloblaste, améloblastome,
n.f.
1. 改良, 改善, 改进;,
amélioration des conditions du travail工作条件的改善
amélioration du temps天气

2. 【农业】土壤改良

3. pl. 【法律】 (为使不动产增值而作的)修缮;修缮费用
faire des améliorations dans sa maison对房屋进行修缮

常见用法
amélioration graduelle逐渐改善

www .fr dic. co m 版 权 所 有
助记:
a进入某状态+mél+ior拉丁语比较级后缀+ation行为

词根:
mél

动词化:
améliorer
形容词化:
améliorable, améliorant
近义词:
amendement,  bonification,  embellissement,  perfectionnement,  progrès,  aménagement,  embellie,  gain,  enrichissement,  mieux,  réchauffement,  correction,  retouche,  révision,  avancement,  éclaircie,  plus,  fertilisation,  valorisation,  éducation
反义词:
abaissement,  abâtardissement,  aggravation,  altération,  dégénérescence,  dégradation,  détérioration,  adultération,  avarie,  corruption,  déchéance,  déclin,  déliquescence,  dépravation,  déprédation,  endommagement,  perversion,  pervertissement,  pourrissement,  pourriture
联想词
améliorer改善,改进,改良;optimisation优化;augmentation增加,增大,增长;diminution缩小,缩减,减少,减低,降低;évolution,发展;efficacité效力,效能,效;stabilisation;intégration结合,一体化,融合;dégradation降级;modernisation现代化;détérioration损坏,毁坏;

La Section poursuit l'amélioration de ses bases de données.

辩护律师和拘留管理科继续设法改进其数据库。

Plusieurs pays ont cependant apporté des améliorations dans ce domaine.

但是,一些国家,尤其是哥伦比亚,在这方面已经有所改进。

Sur le terrain aussi, nous voyons des améliorations à plusieurs égards.

我们正看到一些地区的实地情况正出现改善

Le Conseil devrait être régulièrement informé des améliorations d'ordre administratif.

行政工作的改进情况应经常地向理事会报告。

Cela ne leur a jamais apporté la moindre amélioration de leur statut.

她们的地位从来没有因此得到提高

Les innovations doivent porter essentiellement sur l'amélioration de la valeur publique.

创新应该集中关注增进公共价值。

En ce qui concerne les définitions, la nouvelle loi apportera des améliorations.

义问题,她说,将在新的立法中对此加以改进。

Le Comité consultatif note une amélioration de la présentation du cadre logique.

咨询委员会注意到,逻辑框架的列报内容已有改进

On a également noté une amélioration dans la prestation de services par SIDSNet.

小岛屿发展中国家信息网的服务的提供也有所改善

La délégation saoudienne se félicite de la légère amélioration constatée à cet égard.

维持和平是本组织最为重要的活动领域之一。

Le plan de gestion apportera d'autres améliorations à cet égard.

在这方面,清洁发展机制管理计划将带来进一步的改进

Le TICEN peut permettre de bloquer efficacement toute amélioration qualitative des armes nucléaires.

《全面禁试条约》会切实阻遏核武器质量的改善

L'accès aux services sociaux de base a également marqué une certaine amélioration.

基本社会服务的提供方面也有了改善

L'efficacité de l'aide et l'harmonisation des indicateurs demandent encore des améliorations.

援助效率和基准协调是需要进一步改善的领域

Le deuxième sujet concerne l'amélioration des méthodes de travail de l'Assemblée générale.

我们要谈的第二点同改进大会工作方法有关。

Le développement facilitera l'amélioration des relations économiques dans une économie compétitive et mondialisée.

在一个竞争和全球化的世界上,发展将有利经济关系的改善

Une telle réaction devrait mener à une amélioration des méthodes de travail du Conseil.

这种反应应该导致安理会工作方法的改善

Il a été suggéré aussi que le régime de sécurité nécessitait des améliorations supplémentaires.

也有人提出,需要进一步改进保安制度。

Il se félicite des grandes améliorations apportées à la gestion interne de l'Organisation.

他欢迎本组织在内部管理上进行的主要改进

La Suisse prône une amélioration générale des méthodes de travail du Conseil de sécurité.

瑞士正在倡导全面改善安理会的工作方法。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 amélioration 的法语例句

用户正在搜索


第五幕, 第五十, 第五纵队, 第一, 第一(赛马彩票的), 第一(一流的), 第一(用于十位数(10), 第一把手, 第一百, 第一百零一, 第一产业, 第一承运人, 第一次, 第一次翻土, 第一次国内革命战争, 第一次世界大战, 第一次松土, 第一次松土(葡萄园等的), 第一次鸦片战争, 第一代的, 第一的, 第一点, 第一定理, 第一防御姿势(击剑的), 第一夫人, 第一隔, 第一国际, 第一号汇票, 第一级火箭, 第一集近似, 第一集跃迁, 第一角投影, 第一阶段, 第一课, 第一块[指面包、烤肉等], 第一肋骨剪, 第一类, 第一类强度理论, 第一流, 第一流的, 第一流旅馆, 第一卖主, 第一幕, 第一幕第三场, 第一片(切下的), 第一期工程, 第一期愈合, 第一千零一, 第一强度理论, 第一人称, 第一上尉, 第一审, 第一审判决, 第一生产力, 第一时间, 第一世界, 第一手, 第一手资料, 第一堂课, 第一天(一个月的), 第一桶金, 第一位, 第一位小数, 第一弦, 第一线, 第一綫, 第一象限, 第一小提琴手, 第一心音, 第一信号系统, 第一性征, 第一页, 第一音, 第一宇宙速度, 第一张牌(打出的), 第一章, 第一主席, 第一组动词, , 谛视, 谛听, , 蒂巴酚, 蒂巴因, 蒂尔戈夫阶, 蒂夹, 蒂罗尔的(Tyrol), 蒂罗尔人, 蒂罗尔山歌调, 蒂罗尔统, 蒂罗尔舞蹈, 蒂钳, 蒂羟硼钙石, 蒂状型, 棣棠, , , , 缔合, 缔合胶体, 缔合离子, 缔合能, 缔合性, 缔合子, 缔交, 缔结, 缔结和约, 缔结良缘, 缔结盟约, 缔结条约, 缔结停, 缔结一项协议, 缔盟, 缔约, 缔约国, 缔约双方, 缔造, 缔造一支军队, 缔造者, , , 碲铋华, 碲铋矿, 碲铋银矿, 碲铂矿, 碲汞矿, 碲汞钯矿, 碲汞石, 碲化氢, 碲化物, 碲黄铁矿, 碲金矿, 碲金银矿, 碲硫铋矿, 碲硫化物, 碲锰铅石, 碲锰锌石, 碲镍矿, 碲钯矿, 碲铅铋矿, 碲铅华, 碲铅矿, 碲铅石, 碲铅铜石, 碲铅铜银矿, 碲铅铀矿, 碲酸, 碲酸盐, 碲锑矿, 碲铁钒, 碲铁石, 碲铁铜金矿, 碲铜金矿, 碲铜矿, 碲铜石, 碲硒矿, 碲硒铜矿, 碲锌锰石, 碲银矿, 碲银钯矿, 碲铀矿, 碲黝铜矿, 碲中毒, 䗖, , , 嗲声嗲气, , 掂对, 掂掇, 掂斤播两, 掂量, 掂气脚尖(半), , , 滇池, 滇红, 滇剧, 滇苦菜, 滇西蛇属, 滇螈属, , 颠簸, 颠簸(车辆), 颠簸的, 颠倒, 颠倒黑白, 颠倒身份, 颠倒是非, 颠倒突变, 颠颠晃晃的汽车, 颠动, 颠动的, 颠覆, 颠覆国家, 颠覆活动, 颠覆性的, 颠覆性地, 颠来倒去, 颠连, 颠末, 颠沛, 颠沛流离, 颠扑不破, 颠朴不破, 颠朴不破的真理, 颠茄, 颠茄碱, 颠三倒四, 颠三倒四的话, , , 巅顶痛, 巅峰, 巅值, , 癫狗, 癫狂, 癫痫, 癫痫持续状态, 癫痫的, 癫痫发生区, 癫痫发作, 癫痫后的, 癫痫患者, 癫痫先兆, 癫痫性精神病, 癫痫样的, 癫痫样癔病, 癫子,

相似单词


amèle, améletite, amélie, améliorable, améliorant, amélioration, amélioré, améliorer, améloblaste, améloblastome,
n.f.
1. 改良, 改善, 改进;变好, 好转
amélioration des conditions du travail工作条件的改善
amélioration du temps天气好转

2. 【农业】土壤改良

3. pl. 【法律】 (为使不动产增值而作的)修缮;修缮费用
faire des améliorations dans sa maison对房屋进行修缮

常见用法
amélioration graduelle逐渐改善

www .fr dic. co m 版 权 所 有
助记:
a进入某状态+mél好+ior拉丁语比较级后缀+ation行为

词根:
mél 好

动词变化:
améliorer
形容词变化:
améliorable, améliorant
近义词:
amendement,  bonification,  embellissement,  perfectionnement,  progrès,  aménagement,  embellie,  gain,  enrichissement,  mieux,  réchauffement,  correction,  retouche,  révision,  avancement,  éclaircie,  plus,  fertilisation,  valorisation,  éducation
反义词:
abaissement,  abâtardissement,  aggravation,  altération,  dégénérescence,  dégradation,  détérioration,  adultération,  avarie,  corruption,  déchéance,  déclin,  déliquescence,  dépravation,  déprédation,  endommagement,  perversion,  pervertissement,  pourrissement,  pourriture
联想词
améliorer改善,改进,改良;optimisation优化;augmentation增加,增大,增长;diminution缩小,缩减,减少,减低,降低;évolution演变,发展;efficacité效力,效能,效;stabilisation稳定;intégration结合,体化,融合;dégradation降级;modernisation现代化;détérioration损坏,毁坏;

La Section poursuit l'amélioration de ses bases de données.

辩护律师和拘留管理科继续设法改进其数据库。

Plusieurs pays ont cependant apporté des améliorations dans ce domaine.

但是,国家,尤其是哥伦比亚,在这方面已经有所改进。

Sur le terrain aussi, nous voyons des améliorations à plusieurs égards.

我们正看到区的实情况正出现改善

Le Conseil devrait être régulièrement informé des améliorations d'ordre administratif.

行政工作的改进情况应经常向理事会报告。

Cela ne leur a jamais apporté la moindre amélioration de leur statut.

她们的位从来没有因此得到提高

Les innovations doivent porter essentiellement sur l'amélioration de la valeur publique.

创新应该集中关注增进公共价值。

En ce qui concerne les définitions, la nouvelle loi apportera des améliorations.

至于定义问题,她说,将在新的立法中对此加以改进。

Le Comité consultatif note une amélioration de la présentation du cadre logique.

咨询委员会注意到,逻辑框架的列报内容已有改进

On a également noté une amélioration dans la prestation de services par SIDSNet.

小岛屿发展中国家信息网的服务的提供也有所改善

La délégation saoudienne se félicite de la légère amélioration constatée à cet égard.

维持和平是本组织最为重要的活动领域之

Le plan de gestion apportera d'autres améliorations à cet égard.

在这方面,清洁发展机制管理计划将带来进步的改进

Le TICEN peut permettre de bloquer efficacement toute amélioration qualitative des armes nucléaires.

《全面禁试条约》会切实阻遏核武器质量的改善

L'accès aux services sociaux de base a également marqué une certaine amélioration.

基本社会服务的提供方面也有了改善

L'efficacité de l'aide et l'harmonisation des indicateurs demandent encore des améliorations.

援助效率和基准协调是需要进改善的领域

Le deuxième sujet concerne l'amélioration des méthodes de travail de l'Assemblée générale.

我们要谈的第二点同改进大会工作方法有关。

Le développement facilitera l'amélioration des relations économiques dans une économie compétitive et mondialisée.

个竞争和全球化的世界上,发展将有利于经济关系的改善

Une telle réaction devrait mener à une amélioration des méthodes de travail du Conseil.

这种反应应该导致安理会工作方法的改善

Il a été suggéré aussi que le régime de sécurité nécessitait des améliorations supplémentaires.

也有人提出,需要进改进保安制度。

Il se félicite des grandes améliorations apportées à la gestion interne de l'Organisation.

他欢迎本组织在内部管理上进行的主要改进

La Suisse prône une amélioration générale des méthodes de travail du Conseil de sécurité.

瑞士正在倡导全面改善安理会的工作方法。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 amélioration 的法语例句

用户正在搜索


点煤气, 点面结合, 点名, 点名没到, 点名者, 点明, 点明基本思想, 点能源, 点票, 点评,

相似单词


amèle, améletite, amélie, améliorable, améliorant, amélioration, amélioré, améliorer, améloblaste, améloblastome,
n.f.
1. 改良, 改善, 改进;变,
amélioration des conditions du travail工作条件的改善
amélioration du temps天气

2. 【农业】土壤改良

3. pl. 【法律】 (为使不产增值而作的)修缮;修缮费用
faire des améliorations dans sa maison对房屋进行修缮

常见用法
amélioration graduelle逐渐改善

www .fr dic. co m 版 权 所 有
助记:
a进入某状态+mél+ior拉丁语比较级后缀+ation行为

词根:
mél

词变化:
améliorer
形容词变化:
améliorable, améliorant
近义词:
amendement,  bonification,  embellissement,  perfectionnement,  progrès,  aménagement,  embellie,  gain,  enrichissement,  mieux,  réchauffement,  correction,  retouche,  révision,  avancement,  éclaircie,  plus,  fertilisation,  valorisation,  éducation
反义词:
abaissement,  abâtardissement,  aggravation,  altération,  dégénérescence,  dégradation,  détérioration,  adultération,  avarie,  corruption,  déchéance,  déclin,  déliquescence,  dépravation,  déprédation,  endommagement,  perversion,  pervertissement,  pourrissement,  pourriture
联想词
améliorer改善,改进,改良;optimisation优化;augmentation增加,增大,增长;diminution缩小,缩减,减少,减低,降低;évolution演变,发展;efficacité效力,效能,效;stabilisation稳定;intégration结合,一体化,融合;dégradation降级;modernisation现代化;détérioration损坏,毁坏;

La Section poursuit l'amélioration de ses bases de données.

辩护律师和拘留管理科继续设法改进其数据库。

Plusieurs pays ont cependant apporté des améliorations dans ce domaine.

但是,一些其是哥伦比亚,在这方面已经有所改进。

Sur le terrain aussi, nous voyons des améliorations à plusieurs égards.

我们正看到一些地区的实地情况正出现改善

Le Conseil devrait être régulièrement informé des améliorations d'ordre administratif.

行政工作的改进情况应经常地向理事会报告。

Cela ne leur a jamais apporté la moindre amélioration de leur statut.

她们的地位从来没有因此得到提高

Les innovations doivent porter essentiellement sur l'amélioration de la valeur publique.

创新应该集中关注增进公共价值。

En ce qui concerne les définitions, la nouvelle loi apportera des améliorations.

至于定义问题,她说,将在新的立法中对此加以改进。

Le Comité consultatif note une amélioration de la présentation du cadre logique.

咨询委员会注意到,逻辑框架的列报内容已有改进

On a également noté une amélioration dans la prestation de services par SIDSNet.

小岛屿发展中信息网的服务的提供也有所改善

La délégation saoudienne se félicite de la légère amélioration constatée à cet égard.

维持和平是本组织最为重要的活领域之一。

Le plan de gestion apportera d'autres améliorations à cet égard.

在这方面,清洁发展机制管理计划将带来进一步的改进

Le TICEN peut permettre de bloquer efficacement toute amélioration qualitative des armes nucléaires.

《全面禁试条约》会切实阻遏核武器质量的改善

L'accès aux services sociaux de base a également marqué une certaine amélioration.

基本社会服务的提供方面也有了改善

L'efficacité de l'aide et l'harmonisation des indicateurs demandent encore des améliorations.

援助效率和基准协调是需要进一步改善的领域

Le deuxième sujet concerne l'amélioration des méthodes de travail de l'Assemblée générale.

我们要谈的第二点同改进大会工作方法有关。

Le développement facilitera l'amélioration des relations économiques dans une économie compétitive et mondialisée.

在一个竞争和全球化的世界上,发展将有利于经济关系的改善

Une telle réaction devrait mener à une amélioration des méthodes de travail du Conseil.

这种反应应该导致安理会工作方法的改善

Il a été suggéré aussi que le régime de sécurité nécessitait des améliorations supplémentaires.

也有人提出,需要进一步改进保安制度。

Il se félicite des grandes améliorations apportées à la gestion interne de l'Organisation.

他欢迎本组织在内部管理上进行的主要改进

La Suisse prône une amélioration générale des méthodes de travail du Conseil de sécurité.

瑞士正在倡导全面改善安理会的工作方法。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 amélioration 的法语例句

用户正在搜索


点燃炸药包, 点染, 点射, 点石成金, 点蚀试验, 点收, 点手, 点数, 点素, 点题,

相似单词


amèle, améletite, amélie, améliorable, améliorant, amélioration, amélioré, améliorer, améloblaste, améloblastome,