词条纠错
X

flatterie

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

flatterie

音标:[flatri] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 奉承, 恭维, 阿谀, 谄媚

2. 奉承话, 恭维话, 谀词;拍马
de basses flatterie s, flatterie servile马屁
Il nous a fait mille flatteries.他对我们百般奉承。

常见用法
être sensible à la flatterie爱听恭维话

法 语 助 手
近义词:
adulation,  cajolerie,  compliment,  courtisanerie (littéraire),  douceurs,  éloge,  encens,  flagornerie (littéraire),  hommage,  pommade,  louange,  flagornerie,  courtisanerie,  lèche,  encensoir
反义词:
censure,  blâme,  critique,  dénigrement,  ironie,  moquerie,  raillerie,  réprimande,  reproche,  semonce,  franchise,  sarcasme,  vexation,  avanie,  blessure,  bourrade,  brusquerie,  brimade,  brocard,  caricature
联想词
vanité;démagogie煽动群众,盅性宣传;ruse诡计,计谋;méchanceté恶意,恶;flatteur奉承者,阿谀者,谄媚者;exagération夸大,夸张;séduction,迷;complaisance好意,善意;arrogance傲慢,狂妄自大;hypocrisie伪善,伪;persuasion说服,信服;

Il est gourmand de flatteries.

他很喜欢听承话

Tous, à qui mieux mieux, faisaient assaut de flatterie.

各个都争先恐后, 尽其奉承之能。

Il nous a fait mille flatteries.

他对我们百般奉承

Je ne peux lui dire ceci sans qu’elle pense à des flatteries d’amoureux.

如果我对她说这些话,她会认为是花言巧语的。

Certains fraudeurs ont recours à la flatterie et à l'apparence de complexité pour inciter les victimes à participer à des investissements frauduleux.

有些欺诈者利用谄媚和复杂的外表受害人参与欺诈性投资。

Ceci peut être interprété comme n'étant rien d'autre que de la flatterie vis-à-vis d'une superpuissance.

这只能解释为给一个超级大国拍马屁。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 flatterie 的法语例句

用户正在搜索


迟缓, 迟缓的, 迟缓反应物质, 迟缓率, 迟开花的, 迟脉, 迟暮, 迟珊瑚属, 迟睡, 迟误,

相似单词


Flatsedge, flattation, flatté, flattening, flatter, flatterie, flatteur, flatteusement, flatulence, flatulent,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。