法语助手
  • 关闭

n. m.
1.
s'acquitter d'un message 完成一项
être chargé d'un message 负有一项


2. 信件, 留言, 电文; 传言, 口信; 消息
laisser un message à qqn 某人留个口信
message écrit 书信,便条


3. 正式公报; (总统)咨文
messsage sur l'état de l'Union (美国)国情咨文
message télévisé du chef de l'État 国家元首的电视讲话


4. 信息
message génétique 遗传信息

5. 广告插播
6. 启示,寓意
le message d'un penseur 一位思想家的启示


常见用法
écouter les messages sur son répondeur 听录音电话上的留言
On vous a laissé un message. 有人您留了个口信。
décrypter un message 破译一条信息
coder un message 把消息编成代码
bombarder qqn de messages 发送一堆邮件纠缠某人
envoyer des messages en morse 用莫尔斯电码发信息
laisser un message sur le répondeur de qqn 某人的录音电话机上留言
l'espion a envoyé un message codé 间谍发送出去了一条密码信息

助记:
mess送+age总称

词根:
mett, mess, mit, mis(s) 派,送,掷,释放

近义词:
communication,  lettre,  dépêche,  missive,  mot,  pli,  adresse,  communiqué,  déclaration,  discours,  billet,  commission,  annonce,  avis
联想词
texte课文;avertissement通知,告知;télégramme电报;commentaire评论,论述;post职位;messager者;courrier;mail木球游戏;communiqué公报,公告;témoignage证明,作证;signal信号,暗号;

On vous a laissé un message.

有人您留了个口信

Laissez-moi un message si je ne suis pas là.

要是我我留言。

Vous avez un nouveau message.

您有一条新信息

Il a un message urgent pour vous.

有个急信您。

Sans que personne ne comprenne notre message.

但没有人,听懂我们的言语

Elle transmet un message aux enfants pauvres.

那些穷孩子捎去一个

Les femmes ont déjà fini de lire ce message.

女人们已经读完了

Attention ! Vous n'entendrez chaque message qu'une fois.

每条新闻只能听一次。

Sélectionnez les messages que vous voulez transférer vers votre adresse e-mail.

选择您想要转移往您的地址电子邮件的消息

En tout cas merci à vous pour tous les messages de sympathie!!

总的一句,谢谢家的留言,谢谢家的关心!

La pauvre, elle risque de se retrouver avec 255 messages pendant plusieurs jours.

可怜的女孩子,她可能好几天每天都会收到255个信息

La résolution en prend aussi un coût avec un message sonore moins lisible.

该决议还带有声音信息的成本低的可读性。

Si on lui envoyait un message comme si ça venait du père de Laura?

是否可以以Laura父亲的名义他发一封邮件?

Vous pourrez voir dans votre chambre s'il y a d'autres messages sur votre répondeur?

这句话中s’il y a d’autres messages 语法上如何解释呢?autre前可以用冠词吗?

Le contenu de son message est clair.

他的电文内容是清楚的。

Espoir qu''ils souhaitent inviter des amis du message.

希望有意向的朋友请留言。

Message d'amour comme une entorse, une entorse.

爱的消息就像一种折磨.

Je voudrais lui laisser un message.

我想他留个口信

Envoyez ce message àcinq personnes exceptionnelles.

请将这封信件五个特别的人。

Ce message est très sérieux.Il faut donc faire attention!!!!!

这个信息很重要,必须要高度注意!!!!!

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 message 的法语例句

用户正在搜索


抱紧, 抱茎的, 抱愧, 抱歉, 抱球虫类, 抱屈, 抱拳, 抱厦, 抱身儿, 抱树,

相似单词


mesquin, mesquinement, mesquinerie, mesquitélite, mess, message, messager, messagère, messagerie, messe,

n. m.
1. 使命, 差使
s'acquitter d'un message 完成一项使命
être chargé d'un message 负有一项使命


2. 信件, 留言, 电文; 传言, 口信;
laisser un message à qqn 给某人留个口信
message écrit 书信,便条


3. 正式公报; (总统)咨文
messsage sur l'état de l'Union (美国)国情咨文
message télévisé du chef de l'État 国家元首的电视讲话


4. 信
message génétique 遗传信

5. 广告插播
6. 启示,寓意
le message d'un penseur 一位思想家的启示


常见用法
écouter les messages sur son répondeur 听录音电话上的留言
On vous a laissé un message. 有人给您留了个口信。
décrypter un message 破译一条信
coder un message 编成代码
bombarder qqn de messages 发送一堆邮件纠缠某人
envoyer des messages en morse 用电码发信
laisser un message sur le répondeur de qqn 在某人的录音电话机上留言
l'espion a envoyé un message codé 间谍发送出去了一条密码信

助记:
mess送+age总称

词根:
mett, mess, mit, mis(s) 派,送,掷,释放

近义词:
communication,  lettre,  dépêche,  missive,  mot,  pli,  adresse,  communiqué,  déclaration,  discours,  billet,  commission,  annonce,  avis
联想词
texte课文;avertissement通知,告知;télégramme电报;commentaire评论,论述;post职位;messager使者;courrier信使;mail木球游戏;communiqué公报,公告;témoignage证明,作证;signal信号,暗号;

On vous a laissé un message.

有人给您留了个口信

Laissez-moi un message si je ne suis pas là.

要是我不在,给我留言。

Vous avez un nouveau message.

您有一条新

Il a un message urgent pour vous.

有个急信给您。

Sans que personne ne comprenne notre message.

但没有人,听懂我们的言语

Elle transmet un message aux enfants pauvres.

她给那些穷孩子捎去一个

Les femmes ont déjà fini de lire ce message.

现在女人们已经读完了

Attention ! Vous n'entendrez chaque message qu'une fois.

每条新闻只能听一次。

Sélectionnez les messages que vous voulez transférer vers votre adresse e-mail.

选择您想要转移往您的地址电子邮件的

En tout cas merci à vous pour tous les messages de sympathie!!

总的一句,谢谢家的留言,谢谢家的关心!

La pauvre, elle risque de se retrouver avec 255 messages pendant plusieurs jours.

可怜的女孩子,她可能好几天每天都会收到255个

La résolution en prend aussi un coût avec un message sonore moins lisible.

该决议还带有声音的成本低的可读性。

Si on lui envoyait un message comme si ça venait du père de Laura?

是否可以以Laura父亲的名义给他发一封邮件?

Vous pourrez voir dans votre chambre s'il y a d'autres messages sur votre répondeur?

这句话中s’il y a d’autres messages 语法上如何解释呢?autre前可以用冠词吗?

Le contenu de son message est clair.

他的电文内容是清楚的。

Espoir qu''ils souhaitent inviter des amis du message.

希望有意向的朋友请留言。

Message d'amour comme une entorse, une entorse.

爱的就像一种折磨.

Je voudrais lui laisser un message.

我想给他留个口信

Envoyez ce message àcinq personnes exceptionnelles.

请将这封信件发给五个特别的人。

Ce message est très sérieux.Il faut donc faire attention!!!!!

这个很重要,必须要高度注意!!!!!

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 message 的法语例句

用户正在搜索


抱膝器, 抱薪救火, 抱养, 抱腰, 抱有, 抱有成见, 抱有幻想, 抱有希望, 抱冤, 抱怨,

相似单词


mesquin, mesquinement, mesquinerie, mesquitélite, mess, message, messager, messagère, messagerie, messe,

n. m.
1. 使命, 差使
s'acquitter d'un message 完成一项使命
être chargé d'un message 负有一项使命


2. 件, 留言, 电文; 传言, 口; 消
laisser un message à qqn 给某人留个口
message écrit 书,便条


3. 正式公报; (总统)咨文
messsage sur l'état de l'Union (美国)国情咨文
message télévisé du chef de l'État 国家元首的电视讲话


4.
message génétique

5. 广告插播
6. 启示,寓意
le message d'un penseur 一位思想家的启示


常见用法
écouter les messages sur son répondeur 听录音电话上的留言
On vous a laissé un message. 有人给您留了个口
décrypter un message 破译一条
coder un message 把消编成代码
bombarder qqn de messages 发堆邮件纠缠某人
envoyer des messages en morse 用莫尔斯电码发
laisser un message sur le répondeur de qqn 在某人的录音电话机上留言
l'espion a envoyé un message codé 间谍发出去了一条密码

助记:
mess+age总称

词根:
mett, mess, mit, mis(s) 派,

近义词:
communication,  lettre,  dépêche,  missive,  mot,  pli,  adresse,  communiqué,  déclaration,  discours,  billet,  commission,  annonce,  avis
联想词
texte课文;avertissement通知,告知;télégramme电报;commentaire评论,论述;post职位;messager使者;courrier使;mail木球游戏;communiqué公报,公告;témoignage证明,作证;signal号,暗号;

On vous a laissé un message.

有人给您留了个

Laissez-moi un message si je ne suis pas là.

要是我不在,给我留言。

Vous avez un nouveau message.

您有一条新

Il a un message urgent pour vous.

有个急给您。

Sans que personne ne comprenne notre message.

但没有人,听懂我们的言语

Elle transmet un message aux enfants pauvres.

她给那些穷孩子捎去一个

Les femmes ont déjà fini de lire ce message.

现在女人们已经读完了

Attention ! Vous n'entendrez chaque message qu'une fois.

每条新闻只能听一次。

Sélectionnez les messages que vous voulez transférer vers votre adresse e-mail.

选择您想要转移往您的地址电子邮件的

En tout cas merci à vous pour tous les messages de sympathie!!

总的一句,谢谢家的留言,谢谢家的关心!

La pauvre, elle risque de se retrouver avec 255 messages pendant plusieurs jours.

可怜的女孩子,她可能好几天每天都会收到255个

La résolution en prend aussi un coût avec un message sonore moins lisible.

该决议还带有声音的成本低的可读性。

Si on lui envoyait un message comme si ça venait du père de Laura?

是否可以以Laura父亲的名义给他发一封邮件?

Vous pourrez voir dans votre chambre s'il y a d'autres messages sur votre répondeur?

这句话中s’il y a d’autres messages 语法上如何解呢?autre前可以用冠词吗?

Le contenu de son message est clair.

他的电文内容是清楚的。

Espoir qu''ils souhaitent inviter des amis du message.

希望有意向的朋友请留言。

Message d'amour comme une entorse, une entorse.

爱的就像一种折磨.

Je voudrais lui laisser un message.

我想给他留个

Envoyez ce message àcinq personnes exceptionnelles.

请将这封发给五个特别的人。

Ce message est très sérieux.Il faut donc faire attention!!!!!

这个很重要,必须要高度注意!!!!!

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 message 的法语例句

用户正在搜索


抱住不放, 抱柱, 抱子甘蓝, , 趵趵, 趵突泉, , 豹斑, 豹斑石英斑岩, 豹骨,

相似单词


mesquin, mesquinement, mesquinerie, mesquitélite, mess, message, messager, messagère, messagerie, messe,

n. m.
1. 使命, 差使
s'acquitter d'un message 完成项使命
être chargé d'un message 负有项使命


2. 信件, 留言, 电文; 传言, 口信; 消息
laisser un message à qqn 给某人留个口信
message écrit 书信,便


3. 正式公报; (总统)咨文
messsage sur l'état de l'Union (美国)国情咨文
message télévisé du chef de l'État 国家元首的电视讲话


4. 信息
message génétique 遗传信息

5. 广告插播
6. 启示,寓意
le message d'un penseur 位思想家的启示


常见用法
écouter les messages sur son répondeur 听录音电话上的留言
On vous a laissé un message. 有人给您留个口信。
décrypter un message 破译信息
coder un message 把消息编成代码
bombarder qqn de messages 发送堆邮件纠缠某人
envoyer des messages en morse 莫尔斯电码发信息
laisser un message sur le répondeur de qqn 在某人的录音电话机上留言
l'espion a envoyé un message codé 间谍发送出去密码信息

助记:
mess送+age总称

词根:
mett, mess, mit, mis(s) 派,送,掷,释放

近义词:
communication,  lettre,  dépêche,  missive,  mot,  pli,  adresse,  communiqué,  déclaration,  discours,  billet,  commission,  annonce,  avis
联想词
texte课文;avertissement通知,告知;télégramme电报;commentaire评论,论述;post职位;messager使者;courrier信使;mail木球游戏;communiqué公报,公告;témoignage证明,作证;signal信号,暗号;

On vous a laissé un message.

有人给您留口信

Laissez-moi un message si je ne suis pas là.

要是我不在,给我留言。

Vous avez un nouveau message.

您有信息

Il a un message urgent pour vous.

有个急信给您。

Sans que personne ne comprenne notre message.

但没有人,听懂我们的言语

Elle transmet un message aux enfants pauvres.

她给那些穷孩子捎去

Les femmes ont déjà fini de lire ce message.

现在女人们已经读完

Attention ! Vous n'entendrez chaque message qu'une fois.

新闻只能次。

Sélectionnez les messages que vous voulez transférer vers votre adresse e-mail.

选择您想要转移往您的地址电子邮件的消息

En tout cas merci à vous pour tous les messages de sympathie!!

总的,谢谢家的留言,谢谢家的关心!

La pauvre, elle risque de se retrouver avec 255 messages pendant plusieurs jours.

可怜的女孩子,她可能好几天每天都会收到255个信息

La résolution en prend aussi un coût avec un message sonore moins lisible.

该决议还带有声音信息的成本低的可读性。

Si on lui envoyait un message comme si ça venait du père de Laura?

是否可以以Laura父亲的名义给他发封邮件?

Vous pourrez voir dans votre chambre s'il y a d'autres messages sur votre répondeur?

这句话中s’il y a d’autres messages 语法上如何解释呢?autre前可以冠词吗?

Le contenu de son message est clair.

他的电文内容是清楚的。

Espoir qu''ils souhaitent inviter des amis du message.

希望有意向的朋友请留言。

Message d'amour comme une entorse, une entorse.

爱的消息就像种折磨.

Je voudrais lui laisser un message.

我想给他留个口信

Envoyez ce message àcinq personnes exceptionnelles.

请将这封信件发给五个特别的人。

Ce message est très sérieux.Il faut donc faire attention!!!!!

这个信息很重要,必须要高度注意!!!!!

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 message 的法语例句

用户正在搜索


暴弃, 暴燃, 暴燃器, 暴燃性的, 暴燃性物质, 暴热, 暴晒, 暴尸, 暴尸于市, 暴食,

相似单词


mesquin, mesquinement, mesquinerie, mesquitélite, mess, message, messager, messagère, messagerie, messe,

n. m.
1. 使命, 差使
s'acquitter d'un message 完成一项使命
être chargé d'un message 负有一项使命


2. 信件, 留言, 电文; 传言, 口信; 消息
laisser un message à qqn 给某人留个口信
message écrit 书信,便条


3. 正式公报; (
messsage sur l'état de l'Union (美国)国情
message télévisé du chef de l'État 国家元首的电视讲话


4. 信息
message génétique 遗传信息

5. 广告插播
6. 启示,寓意
le message d'un penseur 一位思想家的启示


常见用法
écouter les messages sur son répondeur 听录音电话上的留言
On vous a laissé un message. 有人给您留了个口信。
décrypter un message 破译一条信息
coder un message 把消息编成代码
bombarder qqn de messages 发送一堆邮件纠缠某人
envoyer des messages en morse 用莫尔斯电码发信息
laisser un message sur le répondeur de qqn 在某人的录音电话机上留言
l'espion a envoyé un message codé 间谍发送出去了一条密码信息

助记:
mess送+age

词根:
mett, mess, mit, mis(s) 派,送,掷,释放

近义词:
communication,  lettre,  dépêche,  missive,  mot,  pli,  adresse,  communiqué,  déclaration,  discours,  billet,  commission,  annonce,  avis
联想词
texte课文;avertissement通知,告知;télégramme电报;commentaire;post职位;messager使者;courrier信使;mail木球游戏;communiqué公报,公告;témoignage证明,作证;signal信号,暗号;

On vous a laissé un message.

有人给您留了个口信

Laissez-moi un message si je ne suis pas là.

要是我不在,给我留言。

Vous avez un nouveau message.

您有一条新信息

Il a un message urgent pour vous.

有个急信给您。

Sans que personne ne comprenne notre message.

但没有人,听懂我们的言语

Elle transmet un message aux enfants pauvres.

她给那些穷孩子捎去一个

Les femmes ont déjà fini de lire ce message.

现在女人们已经读完了

Attention ! Vous n'entendrez chaque message qu'une fois.

每条新闻只能听一次。

Sélectionnez les messages que vous voulez transférer vers votre adresse e-mail.

选择您想要转移往您的地址电子邮件的消息

En tout cas merci à vous pour tous les messages de sympathie!!

一句,谢谢家的留言,谢谢家的关心!

La pauvre, elle risque de se retrouver avec 255 messages pendant plusieurs jours.

可怜的女孩子,她可能好几天每天都会收到255个信息

La résolution en prend aussi un coût avec un message sonore moins lisible.

该决议还带有声音信息的成本低的可读性。

Si on lui envoyait un message comme si ça venait du père de Laura?

是否可以以Laura父亲的名义给他发一封邮件?

Vous pourrez voir dans votre chambre s'il y a d'autres messages sur votre répondeur?

这句话中s’il y a d’autres messages 语法上如何解释呢?autre前可以用冠词吗?

Le contenu de son message est clair.

他的电文内容是清楚的。

Espoir qu''ils souhaitent inviter des amis du message.

希望有意向的朋友请留言。

Message d'amour comme une entorse, une entorse.

爱的消息就像一种折磨.

Je voudrais lui laisser un message.

我想给他留个口信

Envoyez ce message àcinq personnes exceptionnelles.

请将这封信件发给五个特别的人。

Ce message est très sérieux.Il faut donc faire attention!!!!!

这个信息很重要,必须要高度注意!!!!!

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 message 的法语例句

用户正在搜索


爆炸剂, 爆炸裂变反应, 爆炸螺栓, 爆炸铆钉, 爆炸膨胀, 爆炸品, 爆炸前峰, 爆炸声, 爆炸物, 爆炸物的破坏力,

相似单词


mesquin, mesquinement, mesquinerie, mesquitélite, mess, message, messager, messagère, messagerie, messe,

用户正在搜索


卑不足道, 卑辞, 卑辞厚礼, 卑躬屈节, 卑躬屈节的人, 卑躬屈膝, 卑躬屈膝<俗>, 卑躬屈膝的家伙, 卑躬屈膝的人, 卑躬屈膝地恳求,

相似单词


mesquin, mesquinement, mesquinerie, mesquitélite, mess, message, messager, messagère, messagerie, messe,

用户正在搜索


卑劣地, 卑劣行径, 卑劣行为, 卑劣手法, 卑陋, 卑怯, 卑怯行为, 卑亲属系, 卑屈, 卑屈的,

相似单词


mesquin, mesquinement, mesquinerie, mesquitélite, mess, message, messager, messagère, messagerie, messe,

n. m.
1. 使命, 差使
s'acquitter d'un message 完成一项使命
être chargé d'un message 负有一项使命


2. 信件, , 电文; 传, 口信; 消息
laisser un message à qqn 给某人个口信
message écrit 书信,便条


3. 正式公报; (总统)咨文
messsage sur l'état de l'Union (美国)国情咨文
message télévisé du chef de l'État 国家元首的电视讲话


4. 信息
message génétique 遗传信息

5. 广告插播
6. 启示,寓意
le message d'un penseur 一位思想家的启示


常见用法
écouter les messages sur son répondeur 听录音电话
On vous a laissé un message. 有人给您了个口信。
décrypter un message 破译一条信息
coder un message 把消息编成代码
bombarder qqn de messages 发送一堆邮件纠缠某人
envoyer des messages en morse 用莫尔斯电码发信息
laisser un message sur le répondeur de qqn 在某人的录音电话
l'espion a envoyé un message codé 间谍发送出去了一条密码信息

助记:
mess送+age总称

词根:
mett, mess, mit, mis(s) 派,送,掷,释放

近义词:
communication,  lettre,  dépêche,  missive,  mot,  pli,  adresse,  communiqué,  déclaration,  discours,  billet,  commission,  annonce,  avis
联想词
texte课文;avertissement通知,告知;télégramme电报;commentaire评论,论述;post职位;messager使者;courrier信使;mail木球游戏;communiqué公报,公告;témoignage证明,作证;signal信号,暗号;

On vous a laissé un message.

有人给您了个口信

Laissez-moi un message si je ne suis pas là.

要是我不在,给我

Vous avez un nouveau message.

您有一条新信息

Il a un message urgent pour vous.

有个急信给您。

Sans que personne ne comprenne notre message.

但没有人,听懂我们的

Elle transmet un message aux enfants pauvres.

她给那些穷孩子捎去一个

Les femmes ont déjà fini de lire ce message.

现在女人们已经读完了

Attention ! Vous n'entendrez chaque message qu'une fois.

每条新闻只能听一次。

Sélectionnez les messages que vous voulez transférer vers votre adresse e-mail.

选择您想要转移往您的地址电子邮件的消息

En tout cas merci à vous pour tous les messages de sympathie!!

总的一句,谢谢家的,谢谢家的关心!

La pauvre, elle risque de se retrouver avec 255 messages pendant plusieurs jours.

可怜的女孩子,她可能好几天每天都会收到255个信息

La résolution en prend aussi un coût avec un message sonore moins lisible.

该决议还带有声音信息的成本低的可读性。

Si on lui envoyait un message comme si ça venait du père de Laura?

是否可以以Laura父亲的名义给他发一封邮件?

Vous pourrez voir dans votre chambre s'il y a d'autres messages sur votre répondeur?

这句话中s’il y a d’autres messages 语法如何解释呢?autre前可以用冠词吗?

Le contenu de son message est clair.

他的电文内容是清楚的。

Espoir qu''ils souhaitent inviter des amis du message.

希望有意向的朋友请

Message d'amour comme une entorse, une entorse.

爱的消息就像一种折磨.

Je voudrais lui laisser un message.

我想给他口信

Envoyez ce message àcinq personnes exceptionnelles.

请将这封信件发给五个特别的人。

Ce message est très sérieux.Il faut donc faire attention!!!!!

这个信息很重要,必须要高度注意!!!!!

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 message 的法语例句

用户正在搜索


, 悲哀, 悲哀的, 悲哀的语调, 悲不自胜, 悲惨, 悲惨的, 悲惨的结局, 悲惨的情景, 悲惨的遭遇,

相似单词


mesquin, mesquinement, mesquinerie, mesquitélite, mess, message, messager, messagère, messagerie, messe,

n. m.
1. 使命, 差使
s'acquitter d'un message 完成一项使命
être chargé d'un message 负有一项使命


2. 件, 留言, 电文; 传言, 口; 消息
laisser un message à qqn 给某人留个口
message écrit 书,便条


3. 正式公报; (总统)咨文
messsage sur l'état de l'Union (美国)国情咨文
message télévisé du chef de l'État 国家元首的电视讲话


4.
message génétique 遗传

5. 广告插播
6. ,寓意
le message d'un penseur 一位思想家的


常见用法
écouter les messages sur son répondeur 听录音电话上的留言
On vous a laissé un message. 有人给您留了个口
décrypter un message 破译一条
coder un message 把消息编成代
bombarder qqn de messages 发送一堆邮件纠缠某人
envoyer des messages en morse 用莫尔斯电
laisser un message sur le répondeur de qqn 在某人的录音电话机上留言
l'espion a envoyé un message codé 间谍发送出去了一条

助记:
mess送+age总称

词根:
mett, mess, mit, mis(s) 派,送,掷,释放

近义词:
communication,  lettre,  dépêche,  missive,  mot,  pli,  adresse,  communiqué,  déclaration,  discours,  billet,  commission,  annonce,  avis
联想词
texte课文;avertissement通知,告知;télégramme电报;commentaire评论,论述;post职位;messager使者;courrier使;mail木球游戏;communiqué公报,公告;témoignage证明,作证;signal号,暗号;

On vous a laissé un message.

有人给您留了个

Laissez-moi un message si je ne suis pas là.

要是我不在,给我留言。

Vous avez un nouveau message.

您有一条新

Il a un message urgent pour vous.

有个急给您。

Sans que personne ne comprenne notre message.

但没有人,听懂我们的言语

Elle transmet un message aux enfants pauvres.

她给那些穷孩子捎去一个

Les femmes ont déjà fini de lire ce message.

现在女人们已经读完了

Attention ! Vous n'entendrez chaque message qu'une fois.

每条新闻只能听一次。

Sélectionnez les messages que vous voulez transférer vers votre adresse e-mail.

选择您想要转移往您的地址电子邮件的消息

En tout cas merci à vous pour tous les messages de sympathie!!

总的一句,谢谢家的留言,谢谢家的关心!

La pauvre, elle risque de se retrouver avec 255 messages pendant plusieurs jours.

可怜的女孩子,她可能好几天每天都会收到255个

La résolution en prend aussi un coût avec un message sonore moins lisible.

该决议还带有声音的成本低的可读性。

Si on lui envoyait un message comme si ça venait du père de Laura?

是否可以以Laura父亲的名义给他发一封邮件?

Vous pourrez voir dans votre chambre s'il y a d'autres messages sur votre répondeur?

这句话中s’il y a d’autres messages 语法上如何解释呢?autre前可以用冠词吗?

Le contenu de son message est clair.

他的电文内容是清楚的。

Espoir qu''ils souhaitent inviter des amis du message.

希望有意向的朋友请留言。

Message d'amour comme une entorse, une entorse.

爱的消息就像一种折磨.

Je voudrais lui laisser un message.

我想给他留个

Envoyez ce message àcinq personnes exceptionnelles.

请将这封发给五个特别的人。

Ce message est très sérieux.Il faut donc faire attention!!!!!

这个很重要,必须要高度注意!!!!!

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 message 的法语例句

用户正在搜索


悲悼, 悲愤, 悲愤填膺, 悲愤欲绝, 悲风, 悲歌, 悲歌当哭, 悲歌慷慨, 悲观, 悲观的,

相似单词


mesquin, mesquinement, mesquinerie, mesquitélite, mess, message, messager, messagère, messagerie, messe,

n. m.
1. 使命, 差使
s'acquitter d'un message 完成一项使命
être chargé d'un message 负有一项使命


2. 信件, 留言, 电文; 传言, 口信; 消息
laisser un message à qqn 给某人留个口信
message écrit 书信,便条


3. 正式公报; (总统)咨文
messsage sur l'état de l'Union (美国)国情咨文
message télévisé du chef de l'État 国家元首的电视讲话


4. 信息
message génétique 遗传信息

5. 广告插播
6. 启示,寓意
le message d'un penseur 一家的启示


常见用法
écouter les messages sur son répondeur 听录音电话上的留言
On vous a laissé un message. 有人给您留了个口信。
décrypter un message 破译一条信息
coder un message 把消息编成代码
bombarder qqn de messages 发送一堆邮件纠缠某人
envoyer des messages en morse 用莫尔斯电码发信息
laisser un message sur le répondeur de qqn 在某人的录音电话机上留言
l'espion a envoyé un message codé 间谍发送出去了一条密码信息

助记:
mess送+age总称

词根:
mett, mess, mit, mis(s) 派,送,掷,释放

词:
communication,  lettre,  dépêche,  missive,  mot,  pli,  adresse,  communiqué,  déclaration,  discours,  billet,  commission,  annonce,  avis
texte课文;avertissement通知,告知;télégramme电报;commentaire评论,论述;post;messager使者;courrier信使;mail木球游戏;communiqué公报,公告;témoignage证明,作证;signal信号,暗号;

On vous a laissé un message.

有人给您留了个口信

Laissez-moi un message si je ne suis pas là.

要是我不在,给我留言。

Vous avez un nouveau message.

您有一条新信息

Il a un message urgent pour vous.

有个急信给您。

Sans que personne ne comprenne notre message.

但没有人,听懂我们的言语

Elle transmet un message aux enfants pauvres.

她给那些穷孩子捎去一个

Les femmes ont déjà fini de lire ce message.

现在女人们已经读完了

Attention ! Vous n'entendrez chaque message qu'une fois.

每条新闻只能听一次。

Sélectionnez les messages que vous voulez transférer vers votre adresse e-mail.

选择您要转移往您的地址电子邮件的消息

En tout cas merci à vous pour tous les messages de sympathie!!

总的一句,谢谢家的留言,谢谢家的关心!

La pauvre, elle risque de se retrouver avec 255 messages pendant plusieurs jours.

可怜的女孩子,她可能好几天每天都会收到255个信息

La résolution en prend aussi un coût avec un message sonore moins lisible.

该决议还带有声音信息的成本低的可读性。

Si on lui envoyait un message comme si ça venait du père de Laura?

是否可以以Laura父亲的名给他发一封邮件?

Vous pourrez voir dans votre chambre s'il y a d'autres messages sur votre répondeur?

这句话中s’il y a d’autres messages 语法上如何解释呢?autre前可以用冠词吗?

Le contenu de son message est clair.

他的电文内容是清楚的。

Espoir qu''ils souhaitent inviter des amis du message.

希望有意向的朋友请留言。

Message d'amour comme une entorse, une entorse.

爱的消息就像一种折磨.

Je voudrais lui laisser un message.

给他留个口信

Envoyez ce message àcinq personnes exceptionnelles.

请将这封信件发给五个特别的人。

Ce message est très sérieux.Il faut donc faire attention!!!!!

这个信息很重要,必须要高度注意!!!!!

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 message 的法语例句

用户正在搜索


悲欢离合, 悲剧, 悲剧般地, 悲剧的, 悲剧性的, 悲剧性的主人公, 悲剧演员穿的厚底靴, 悲剧重演, 悲剧作家, 悲刻收场,

相似单词


mesquin, mesquinement, mesquinerie, mesquitélite, mess, message, messager, messagère, messagerie, messe,

n. m.
1. 命, 差
s'acquitter d'un message 完成
être chargé d'un message 负有


2. 件, 留言, 电文; 传言, ; 消息
laisser un message à qqn 给某人留个
message écrit 书,便条


3. 正式公报; (总统)咨文
messsage sur l'état de l'Union (美国)国情咨文
message télévisé du chef de l'État 国家元首的电视讲话


4.
message génétique 遗传

5. 广告插播
6. 启示,寓意
le message d'un penseur 位思想家的启示


常见用法
écouter les messages sur son répondeur 听录音电话上的留言
On vous a laissé un message. 有人给您留了个
décrypter un message 破译
coder un message 把消息编成代码
bombarder qqn de messages 发送堆邮件纠缠某人
envoyer des messages en morse 用莫尔斯电码发
laisser un message sur le répondeur de qqn 在某人的录音电话机上留言
l'espion a envoyé un message codé 间谍发送出去了条密码

助记:
mess送+age总称

词根:
mett, mess, mit, mis(s) 派,送,掷,释放

近义词:
communication,  lettre,  dépêche,  missive,  mot,  pli,  adresse,  communiqué,  déclaration,  discours,  billet,  commission,  annonce,  avis
联想词
texte课文;avertissement通知,告知;télégramme电报;commentaire评论,论述;post职位;messager者;courrier;mail木球游戏;communiqué公报,公告;témoignage证明,作证;signal号,暗号;

On vous a laissé un message.

有人给您留了个

Laissez-moi un message si je ne suis pas là.

是我不在,给我留言。

Vous avez un nouveau message.

您有条新

Il a un message urgent pour vous.

有个急给您。

Sans que personne ne comprenne notre message.

但没有人,听懂我们的言语

Elle transmet un message aux enfants pauvres.

她给那些穷孩子捎去

Les femmes ont déjà fini de lire ce message.

现在女人们已经读完了

Attention ! Vous n'entendrez chaque message qu'une fois.

每条新闻只能次。

Sélectionnez les messages que vous voulez transférer vers votre adresse e-mail.

选择您想转移往您的地址电子邮件的消息

En tout cas merci à vous pour tous les messages de sympathie!!

总的,谢谢家的留言,谢谢家的关心!

La pauvre, elle risque de se retrouver avec 255 messages pendant plusieurs jours.

可怜的女孩子,她可能好几天每天都会收到255个

La résolution en prend aussi un coût avec un message sonore moins lisible.

该决议还带有声音的成本低的可读性。

Si on lui envoyait un message comme si ça venait du père de Laura?

是否可以以Laura父亲的名义给他发封邮件?

Vous pourrez voir dans votre chambre s'il y a d'autres messages sur votre répondeur?

这句话中s’il y a d’autres messages 语法上如何解释呢?autre前可以用冠词吗?

Le contenu de son message est clair.

他的电文内容是清楚的。

Espoir qu''ils souhaitent inviter des amis du message.

希望有意向的朋友请留言。

Message d'amour comme une entorse, une entorse.

爱的消息就像种折磨.

Je voudrais lui laisser un message.

我想给他留个

Envoyez ce message àcinq personnes exceptionnelles.

请将这封发给五个特别的人。

Ce message est très sérieux.Il faut donc faire attention!!!!!

这个很重,必须高度注意!!!!!

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 message 的法语例句

用户正在搜索


悲伤, 悲伤的, 悲伤的(颜色深暗的), 悲伤的脸色, 悲伤的民歌, 悲伤的声调, 悲伤的声音, 悲伤地, 悲伤万分, 悲酸,

相似单词


mesquin, mesquinement, mesquinerie, mesquitélite, mess, message, messager, messagère, messagerie, messe,