Entreprises de technologie ont conduit à la demande du client pour l'objectif ultime.

公司以科技为先导，以客户需求为最终目的。

Le Gouvernement en informe les pays survolés et la destination finale.

政府将通知航线所经家和最终目的地。

Les affaires de la société philosophie: la satisfaction du client est notre objectif ultime.

客户的满意，是我们的最终目的。

Sa destination finale réelle reste à déterminer.

必须进行进一步的调查以期确定最终目的地。

Le transport des victimes est indissociablement lié au but final de la traite.

运送被贩卖者与贩卖的最终目的密切有关。

Dans le cadre de ses activités, l'association est génératrice d'emplois.

其活动的最终目的是要创造就业机会。

L'objectif ultime est de parvenir à une paix globale et durable au Moyen-Orient.

最终目的是在东实现全面和可持续的和平。

Notre objectif ultime est de concentrer nos efforts sur deux objectifs principaux.

我们的最终目的是将精力集于两个根本目标。

Il s'agit, à terme, d'atteindre l'égalité entre les sexes en matière de création d'actifs.

最终目的就是要实现男女在创造资产方面的平等。

Selon nous, tel devrait être l'objectif ultime du dialogue entre les civilisations.

我们认为，这应该是不同文明间话的最终目的。

Et notre objectif ultime est la conclusion d'un règlement global et définitif du conflit.

我们的最终目的是缔结解决冲突的全面和最后协议。

La modification du contexte mondial et les nécessités nationales appellent une approche plus intégrée.

其最终目的是通过纳入家进家发展作出贡献。

La Pologne demeure fermement attachée à l'objectif ultime d'un désarmement multilatéral effectif.

波兰仍然实现多边和有效裁军的最终目的表示强烈的承诺。

Le but ultime est l'intégration de l'Albanie aux structures euro-atlantiques.

最终目的是使阿尔巴尼亚加入欧洲-大西洋结构。

Toutefois, l'objectif ultime du présent rapport est d'analyser les sources possibles de financement.

但是，我们编写本报告的最终目的是分析可资利用的资金来源。

L'objectif ultime du désarmement est de créer un État libanais fort pour tous les Libanais.

解除武装的最终目的，是为黎巴嫩所有居民建立一个强有力的黎巴嫩家。

En ce qui concerne les véhicules, ils parviennent in fine à des destinataires non encore identifiés.

至于那些车辆，最终目的地至今尚未查明。

Le but est bien entendu d'obtenir la paix sur le terrain.

最终的目的当然是在实地实现和平。

Les objectifs ultimes de la politique économique sont, au sens le plus large, des objectifs sociaux.

经济政策的最终目的从最广泛的意义上来说是社会的。

Le but n'est-il pas en définitive de les obliger à se réinstaller du côté cisjordanien du Mur?

最终目的是否是迫使他们搬迁到围墙的西岸一边？

Entreprises de technologie ont conduit à la demande du client pour l'objectif ultime.

公司以科技为先导，以客户需求为目。

Le Gouvernement en informe les pays survolés et la destination finale.

政府将通知航线所经国家目地。

Les affaires de la société philosophie: la satisfaction du client est notre objectif ultime.

客户满意，是我们目。

Sa destination finale réelle reste à déterminer.

必须进行进一步调查以期确定目地。

Le transport des victimes est indissociablement lié au but final de la traite.

运送被贩卖者与贩卖目密切有关。

Dans le cadre de ses activités, l'association est génératrice d'emplois.

其活动目是要创造就业机会。

L'objectif ultime est de parvenir à une paix globale et durable au Moyen-Orient.

目是在东实现全面可持续平。

Notre objectif ultime est de concentrer nos efforts sur deux objectifs principaux.

我们目是将精力集于两个根本目标。

Il s'agit, à terme, d'atteindre l'égalité entre les sexes en matière de création d'actifs.

目就是要实现男女在创造资产方面平等。

Selon nous, tel devrait être l'objectif ultime du dialogue entre les civilisations.

我们认为，这应该是不同文明间对话目。

Et notre objectif ultime est la conclusion d'un règlement global et définitif du conflit.

我们目是缔结解决冲突全面后协议。

La modification du contexte mondial et les nécessités nationales appellent une approche plus intégrée.

其目是通过纳入国家进程对国家发展作出贡献。

La Pologne demeure fermement attachée à l'objectif ultime d'un désarmement multilatéral effectif.

波兰仍然对实现多边有效裁军目表示强烈承诺。

Le but ultime est l'intégration de l'Albanie aux structures euro-atlantiques.

目是使阿尔巴尼亚加入欧洲-大西洋结构。

Toutefois, l'objectif ultime du présent rapport est d'analyser les sources possibles de financement.

但是，我们编写本报告目是分析可资利用资金来源。

L'objectif ultime du désarmement est de créer un État libanais fort pour tous les Libanais.

解除武装目，是为黎巴嫩所有居民建立一个强有力黎巴嫩国家。

En ce qui concerne les véhicules, ils parviennent in fine à des destinataires non encore identifiés.

至于那些车辆，目地至今尚未查明。

Le but est bien entendu d'obtenir la paix sur le terrain.

目当然是在实地实现平。

Les objectifs ultimes de la politique économique sont, au sens le plus large, des objectifs sociaux.

经济政策目从广泛意义上来说是社会。

Le but n'est-il pas en définitive de les obliger à se réinstaller du côté cisjordanien du Mur?

目是否是迫使他们搬迁到围墙西岸一边？

Entreprises de technologie ont conduit à la demande du client pour l'objectif ultime.

公司以科技为先导，以客户需求为最终。

Le Gouvernement en informe les pays survolés et la destination finale.

政府将通知航线所经国家和最终地。

Les affaires de la société philosophie: la satisfaction du client est notre objectif ultime.

客户满意，是我们最终。

Sa destination finale réelle reste à déterminer.

必须进行进一步调查以期确定最终地。

Le transport des victimes est indissociablement lié au but final de la traite.

运送被贩卖者与贩卖最终切有关。

Dans le cadre de ses activités, l'association est génératrice d'emplois.

其活动最终是要创造就业机会。

L'objectif ultime est de parvenir à une paix globale et durable au Moyen-Orient.

最终是在东实现全面和可持续和平。

Notre objectif ultime est de concentrer nos efforts sur deux objectifs principaux.

我们最终是将精力集根本标。

Il s'agit, à terme, d'atteindre l'égalité entre les sexes en matière de création d'actifs.

最终就是要实现男女在创造资产方面平等。

Selon nous, tel devrait être l'objectif ultime du dialogue entre les civilisations.

我们认为，这应该是不同文明间对话最终。

Et notre objectif ultime est la conclusion d'un règlement global et définitif du conflit.

我们最终是缔结解决冲突全面和最后协议。

La modification du contexte mondial et les nécessités nationales appellent une approche plus intégrée.

其最终是通过纳入国家进程对国家发展作出贡献。

La Pologne demeure fermement attachée à l'objectif ultime d'un désarmement multilatéral effectif.

波兰仍然对实现多边和有效裁军最终表示强烈承诺。

Le but ultime est l'intégration de l'Albanie aux structures euro-atlantiques.

最终是使阿尔巴尼亚加入欧洲-大西洋结构。

Toutefois, l'objectif ultime du présent rapport est d'analyser les sources possibles de financement.

但是，我们编写本报告最终是分析可资利用资金来源。

L'objectif ultime du désarmement est de créer un État libanais fort pour tous les Libanais.

解除武装最终，是为黎巴嫩所有居民建立一强有力黎巴嫩国家。

En ce qui concerne les véhicules, ils parviennent in fine à des destinataires non encore identifiés.

至那些车辆，最终地至今尚未查明。

Le but est bien entendu d'obtenir la paix sur le terrain.

最终当然是在实地实现和平。

Les objectifs ultimes de la politique économique sont, au sens le plus large, des objectifs sociaux.

经济政策最终从最广泛意义上来说是社会。

Le but n'est-il pas en définitive de les obliger à se réinstaller du côté cisjordanien du Mur?

最终是否是迫使他们搬迁到围墙西岸一边？

Entreprises de technologie ont conduit à la demande du client pour l'objectif ultime.

公司以科技为先导，以客户需求为最。

Le Gouvernement en informe les pays survolés et la destination finale.

政府将通知航线所经国家和最地。

Les affaires de la société philosophie: la satisfaction du client est notre objectif ultime.

客户满意，是我们最。

Sa destination finale réelle reste à déterminer.

必须进行进一步调查以期确定最地。

Le transport des victimes est indissociablement lié au but final de la traite.

运送被贩卖者与贩卖最密切有关。

Dans le cadre de ses activités, l'association est génératrice d'emplois.

其活动最是要创造就业机会。

L'objectif ultime est de parvenir à une paix globale et durable au Moyen-Orient.

最是在东实现全面和可持续和平。

Notre objectif ultime est de concentrer nos efforts sur deux objectifs principaux.

我们最是将精力集于本标。

Il s'agit, à terme, d'atteindre l'égalité entre les sexes en matière de création d'actifs.

最就是要实现男女在创造资产方面平等。

Selon nous, tel devrait être l'objectif ultime du dialogue entre les civilisations.

我们认为，这应该是不同文明间对话最。

Et notre objectif ultime est la conclusion d'un règlement global et définitif du conflit.

我们最是缔结解决冲突全面和最后协议。

La modification du contexte mondial et les nécessités nationales appellent une approche plus intégrée.

其最是通过纳入国家进程对国家发展作出贡献。

La Pologne demeure fermement attachée à l'objectif ultime d'un désarmement multilatéral effectif.

波兰仍然对实现多边和有效裁军最表示强烈承诺。

Le but ultime est l'intégration de l'Albanie aux structures euro-atlantiques.

最是使阿尔巴尼亚加入欧洲-大西洋结构。

Toutefois, l'objectif ultime du présent rapport est d'analyser les sources possibles de financement.

但是，我们编写本报告最是分析可资利用资金来源。

L'objectif ultime du désarmement est de créer un État libanais fort pour tous les Libanais.

解除武装最，是为黎巴嫩所有居民建立一强有力黎巴嫩国家。

En ce qui concerne les véhicules, ils parviennent in fine à des destinataires non encore identifiés.

至于那些车辆，最地至今尚未查明。

Le but est bien entendu d'obtenir la paix sur le terrain.

最当然是在实地实现和平。

Les objectifs ultimes de la politique économique sont, au sens le plus large, des objectifs sociaux.

经济政策最从最广泛意义上来说是社会。

Le but n'est-il pas en définitive de les obliger à se réinstaller du côté cisjordanien du Mur?

最是否是迫使他们搬迁到围墙西岸一边？

Entreprises de technologie ont conduit à la demande du client pour l'objectif ultime.

公司以科技为先导，以客户需求为目的。

Le Gouvernement en informe les pays survolés et la destination finale.

政府将通知航线所经国家和目的地。

Les affaires de la société philosophie: la satisfaction du client est notre objectif ultime.

客户的满意，是我们的目的。

Sa destination finale réelle reste à déterminer.

必须进行进一步的调查以期确目的地。

Le transport des victimes est indissociablement lié au but final de la traite.

运送被贩卖者与贩卖的目的密切有关。

Dans le cadre de ses activités, l'association est génératrice d'emplois.

其活动的目的是要就业机会。

L'objectif ultime est de parvenir à une paix globale et durable au Moyen-Orient.

目的是东实现全面和可持续的和平。

Notre objectif ultime est de concentrer nos efforts sur deux objectifs principaux.

我们的目的是将精力集于两个根本目标。

Il s'agit, à terme, d'atteindre l'égalité entre les sexes en matière de création d'actifs.

目的就是要实现男女资产方面的平等。

Selon nous, tel devrait être l'objectif ultime du dialogue entre les civilisations.

我们认为，这应该是不同文明间对话的目的。

Et notre objectif ultime est la conclusion d'un règlement global et définitif du conflit.

我们的目的是缔结解决冲突的全面和后协议。

La modification du contexte mondial et les nécessités nationales appellent une approche plus intégrée.

其目的是通过纳入国家进程对国家发展作出贡献。

La Pologne demeure fermement attachée à l'objectif ultime d'un désarmement multilatéral effectif.

波兰仍然对实现多边和有效裁军的目的表示强烈的承诺。

Le but ultime est l'intégration de l'Albanie aux structures euro-atlantiques.

目的是使阿尔巴尼亚加入欧洲-大西洋结构。

Toutefois, l'objectif ultime du présent rapport est d'analyser les sources possibles de financement.

但是，我们编写本报告的目的是分析可资利用的资金来源。

L'objectif ultime du désarmement est de créer un État libanais fort pour tous les Libanais.

解除武装的目的，是为黎巴嫩所有居民建立一个强有力的黎巴嫩国家。

En ce qui concerne les véhicules, ils parviennent in fine à des destinataires non encore identifiés.

至于那些车辆，目的地至今尚未查明。

Le but est bien entendu d'obtenir la paix sur le terrain.

的目的当然是实地实现和平。

Les objectifs ultimes de la politique économique sont, au sens le plus large, des objectifs sociaux.

经济政策的目的从广泛的意义上来说是社会的。

Le but n'est-il pas en définitive de les obliger à se réinstaller du côté cisjordanien du Mur?

目的是否是迫使他们搬迁到围墙的西岸一边？

Entreprises de technologie ont conduit à la demande du client pour l'objectif ultime.

公司以科技为先导，以客户需求为最终目的。

Le Gouvernement en informe les pays survolés et la destination finale.

政府将通知航线所经国家和最终目的地。

Les affaires de la société philosophie: la satisfaction du client est notre objectif ultime.

客户的满意，是我们的最终目的。

Sa destination finale réelle reste à déterminer.

必须进行进一步的调查以期确定最终目的地。

Le transport des victimes est indissociablement lié au but final de la traite.

运送被贩卖者与贩卖的最终目的密切有。

Dans le cadre de ses activités, l'association est génératrice d'emplois.

活动的最终目的是要创造就业机会。

L'objectif ultime est de parvenir à une paix globale et durable au Moyen-Orient.

最终目的是在东实现全面和可持续的和平。

Notre objectif ultime est de concentrer nos efforts sur deux objectifs principaux.

我们的最终目的是将于两个根本目标。

Il s'agit, à terme, d'atteindre l'égalité entre les sexes en matière de création d'actifs.

最终目的就是要实现男女在创造资产方面的平等。

Selon nous, tel devrait être l'objectif ultime du dialogue entre les civilisations.

我们认为，这应该是不同文明间对话的最终目的。

Et notre objectif ultime est la conclusion d'un règlement global et définitif du conflit.

我们的最终目的是缔结解决冲突的全面和最后协议。

La modification du contexte mondial et les nécessités nationales appellent une approche plus intégrée.

最终目的是通过纳入国家进程对国家发展作出贡献。

La Pologne demeure fermement attachée à l'objectif ultime d'un désarmement multilatéral effectif.

波兰仍然对实现多边和有效裁军的最终目的表示强烈的承诺。

Le but ultime est l'intégration de l'Albanie aux structures euro-atlantiques.

最终目的是使阿尔巴尼亚加入欧洲-大西洋结构。

Toutefois, l'objectif ultime du présent rapport est d'analyser les sources possibles de financement.

但是，我们编写本报告的最终目的是分析可资利用的资金来源。

L'objectif ultime du désarmement est de créer un État libanais fort pour tous les Libanais.

解除武装的最终目的，是为黎巴嫩所有居民建立一个强有的黎巴嫩国家。

En ce qui concerne les véhicules, ils parviennent in fine à des destinataires non encore identifiés.

至于那些车辆，最终目的地至今尚未查明。

Le but est bien entendu d'obtenir la paix sur le terrain.

最终的目的当然是在实地实现和平。

Les objectifs ultimes de la politique économique sont, au sens le plus large, des objectifs sociaux.

经济政策的最终目的从最广泛的意义上来说是社会的。

Le but n'est-il pas en définitive de les obliger à se réinstaller du côté cisjordanien du Mur?

最终目的是否是迫使他们搬迁到围墙的西岸一边？

Entreprises de technologie ont conduit à la demande du client pour l'objectif ultime.

公司以科技先导，以客户最终目的。

Le Gouvernement en informe les pays survolés et la destination finale.

政府将通知航线所经国家和最终目的地。

Les affaires de la société philosophie: la satisfaction du client est notre objectif ultime.

客户的满意，是我们的最终目的。

Sa destination finale réelle reste à déterminer.

必须进行进一步的调查以期确定最终目的地。

Le transport des victimes est indissociablement lié au but final de la traite.

运送被贩卖者与贩卖的最终目的密切有关。

Dans le cadre de ses activités, l'association est génératrice d'emplois.

活动的最终目的是要创造就业机会。

L'objectif ultime est de parvenir à une paix globale et durable au Moyen-Orient.

最终目的是在东实现全面和可持续的和平。

Notre objectif ultime est de concentrer nos efforts sur deux objectifs principaux.

我们的最终目的是将精力集于两个根本目标。

Il s'agit, à terme, d'atteindre l'égalité entre les sexes en matière de création d'actifs.

最终目的就是要实现男女在创造资产方面的平等。

Selon nous, tel devrait être l'objectif ultime du dialogue entre les civilisations.

我们认，这应该是不同文明间对话的最终目的。

Et notre objectif ultime est la conclusion d'un règlement global et définitif du conflit.

我们的最终目的是缔结解决冲突的全面和最后。

La modification du contexte mondial et les nécessités nationales appellent une approche plus intégrée.

最终目的是通过纳入国家进程对国家发展作出贡献。

La Pologne demeure fermement attachée à l'objectif ultime d'un désarmement multilatéral effectif.

波兰仍然对实现多边和有效裁军的最终目的表示强烈的承诺。

Le but ultime est l'intégration de l'Albanie aux structures euro-atlantiques.

最终目的是使阿尔巴尼亚加入欧洲-大西洋结构。

Toutefois, l'objectif ultime du présent rapport est d'analyser les sources possibles de financement.

但是，我们编写本报告的最终目的是分析可资利用的资金来源。

L'objectif ultime du désarmement est de créer un État libanais fort pour tous les Libanais.

解除武装的最终目的，是黎巴嫩所有居民建立一个强有力的黎巴嫩国家。

En ce qui concerne les véhicules, ils parviennent in fine à des destinataires non encore identifiés.

至于那些车辆，最终目的地至今尚未查明。

Le but est bien entendu d'obtenir la paix sur le terrain.

最终的目的当然是在实地实现和平。

Les objectifs ultimes de la politique économique sont, au sens le plus large, des objectifs sociaux.

经济政策的最终目的从最广泛的意义上来说是社会的。

Le but n'est-il pas en définitive de les obliger à se réinstaller du côté cisjordanien du Mur?

最终目的是否是迫使他们搬迁到围墙的西岸一边？

Entreprises de technologie ont conduit à la demande du client pour l'objectif ultime.

公司以科技为先导，以客户需求为的。

Le Gouvernement en informe les pays survolés et la destination finale.

政府将通知航线所经国家的地。

Les affaires de la société philosophie: la satisfaction du client est notre objectif ultime.

客户的满意，是我们的的。

Sa destination finale réelle reste à déterminer.

必须进行进一步的调查以期确定的地。

Le transport des victimes est indissociablement lié au but final de la traite.

运送被贩卖者与贩卖的的密切有关。

Dans le cadre de ses activités, l'association est génératrice d'emplois.

其活动的的是要创造就业机会。

L'objectif ultime est de parvenir à une paix globale et durable au Moyen-Orient.

的是在东实现全面可持续的平。

Notre objectif ultime est de concentrer nos efforts sur deux objectifs principaux.

我们的的是将精力集于两个根本标。

Il s'agit, à terme, d'atteindre l'égalité entre les sexes en matière de création d'actifs.

的就是要实现男女在创造资产方面的平等。

Selon nous, tel devrait être l'objectif ultime du dialogue entre les civilisations.

我们认为，这应该是不同文明间对话的的。

Et notre objectif ultime est la conclusion d'un règlement global et définitif du conflit.

我们的的是缔结解决冲突的全面协议。

La modification du contexte mondial et les nécessités nationales appellent une approche plus intégrée.

其的是通过纳入国家进程对国家发展作出贡献。

La Pologne demeure fermement attachée à l'objectif ultime d'un désarmement multilatéral effectif.

波兰仍然对实现多边有效裁军的的表示强烈的承诺。

Le but ultime est l'intégration de l'Albanie aux structures euro-atlantiques.

的是使阿尔巴尼亚加入欧洲-大西洋结构。

Toutefois, l'objectif ultime du présent rapport est d'analyser les sources possibles de financement.

但是，我们编写本报告的的是分析可资利用的资金来源。

L'objectif ultime du désarmement est de créer un État libanais fort pour tous les Libanais.

解除武装的的，是为黎巴嫩所有居民建立一个强有力的黎巴嫩国家。

En ce qui concerne les véhicules, ils parviennent in fine à des destinataires non encore identifiés.

至于那些车辆，的地至今尚未查明。

Le but est bien entendu d'obtenir la paix sur le terrain.

的的当然是在实地实现平。

Les objectifs ultimes de la politique économique sont, au sens le plus large, des objectifs sociaux.

经济政策的的从广泛的意义上来说是社会的。

Le but n'est-il pas en définitive de les obliger à se réinstaller du côté cisjordanien du Mur?

的是否是迫使他们搬迁到围墙的西岸一边？

Entreprises de technologie ont conduit à la demande du client pour l'objectif ultime.

公司以科技为先导，以客户需求为最终。

Le Gouvernement en informe les pays survolés et la destination finale.

政府将通知航线所经国家和最终地。

Les affaires de la société philosophie: la satisfaction du client est notre objectif ultime.

客户满意，我们最终。

Sa destination finale réelle reste à déterminer.

必须进行进一步调查以期确定最终地。

Le transport des victimes est indissociablement lié au but final de la traite.

运送被贩卖者与贩卖最终密切有关。

Dans le cadre de ses activités, l'association est génératrice d'emplois.

其活动最终要创造就业机会。

L'objectif ultime est de parvenir à une paix globale et durable au Moyen-Orient.

最终在东面和可持续和平。

Notre objectif ultime est de concentrer nos efforts sur deux objectifs principaux.

我们最终将精力集于两个根本标。

Il s'agit, à terme, d'atteindre l'égalité entre les sexes en matière de création d'actifs.

最终就要男女在创造资产方面平等。

Selon nous, tel devrait être l'objectif ultime du dialogue entre les civilisations.

我们认为，这应该不同文明间对话最终。

Et notre objectif ultime est la conclusion d'un règlement global et définitif du conflit.

我们最终缔结解决冲突面和最后协议。

La modification du contexte mondial et les nécessités nationales appellent une approche plus intégrée.

其最终通过纳入国家进程对国家发展作出贡献。

La Pologne demeure fermement attachée à l'objectif ultime d'un désarmement multilatéral effectif.

波兰仍然对多边和有效裁军最终表示强烈承诺。

Le but ultime est l'intégration de l'Albanie aux structures euro-atlantiques.

最终使阿尔巴尼亚加入欧洲-大西洋结构。

Toutefois, l'objectif ultime du présent rapport est d'analyser les sources possibles de financement.

但，我们编写本报告最终分析可资利用资金来源。

L'objectif ultime du désarmement est de créer un État libanais fort pour tous les Libanais.

解除武装最终，为黎巴嫩所有居民建立一个强有力黎巴嫩国家。

En ce qui concerne les véhicules, ils parviennent in fine à des destinataires non encore identifiés.

至于那些车辆，最终地至今尚未查明。

Le but est bien entendu d'obtenir la paix sur le terrain.

最终当然在地和平。

Les objectifs ultimes de la politique économique sont, au sens le plus large, des objectifs sociaux.

经济政策最终从最广泛意义上来说社会。

Le but n'est-il pas en définitive de les obliger à se réinstaller du côté cisjordanien du Mur?

最终否迫使他们搬迁到围墙西岸一边？