- traitécommerce通商条约
négocier [signer] un traité de paix商谈 [签订] 和约
3. 〈旧语，旧义〉合同, 契约
常见用法
les deux pays ont
- à poiladj. 裸露的(肉色的, 契约等无偿的) 法语 助 手 版 权 所 有
- acceptationacceptation d'une traite (d'une lettre de change) 汇票承兑acceptation de contrat 契约承兑acceptation de matériel 设备承兑
- accessoireaccessoire 附加条款contrat accessoire 附属契约équation accessoire 连带方程； 配连方程ligament accessoire 副韧带minéral accessoire
- acte
3. [法]证书; 文件; 契约; 4. Dont ~ 立此为证; 记录在案|Faire ~ de 显示, 表明|Prendre ~ de 注意到; 备案; 5. ~ manqué [精分]非本
- affrètementn.m.
租船, 租飞机
affrètement au voyage程租
affrètement à temps期租
contrat d'affrètement 租船契约 affrè
- aléatoirea.
1. 偶然的, 侥幸的;未定的
contrat aléatoire 【法律】射幸契约
Son succès est aléatoire .他的成功是难以保证的。
2.
- ampliatifampliatif, ve a.
1. 补充的
mémoire ampliatif 补充诉状
2. 副本的
acte ampliatif 副本证书;副本契约 法 语 助 手
- ampliationn.f.
1. 〈旧语，旧义〉(证书、契约、诉状等的)补充
2. 〈引申义〉(证书、契约等的)副本
pour ampliation 作副本用 [副本末尾证明用语]
3. 扩大
- annuler， 契约撤销
- approuverun procès-verbal de déposition. 对证词笔录承认无误
approuver un contrat 证明契约有效
3. 赞扬， 称赞：
approuver la
- assignablehistoire (Sainte-Beuve).对一切涉及历史的好奇是没有可确定的界限的。(圣伯夫)
2. 〔法〕可转让的，可分配的 contrat assignable可转让的契约
- assurancemaritime 海上保险契约contre assurance f. 转保险courtier d'assurance 保险经纪人coût de l'assurance 保险费coût assurance fret
- canifdes coups de canif à un accord commercial一个违背商业契约的零售商 donner un coup de canif dans le contrat (de
- cession f. 转让； 让与； 出让； 可转让性cession créance 债权[转让、让与]cession de biens 财产[转让、让与]contrat de cession 契约转让， 转让保险
- charteNations-Unies联合国宪章
Fr helper cop yright charte partie f. 租船契约
- charte-partiepl.~s-~s n. f. 租船契约
- chepteln.m.
1. 代养牲畜契约, 租养牲畜契约
2. 代养的牲畜, 租养的牲畜
3. cheptel (vif) 牲畜存栏数
cheptel porcin et ovin d'une ré
- clause 契约条款clause de ligne rouge 红线条款clause de remboursement 偿还条款clause de risque de guerre 战争险条款clause de
- cocontractantn.
共同契约人, 共同签约人
— a.
共同契约的, 共同签约的 cocontractant adj. 共同签约的cocontractantm共同签约人
- cocontractanten. f. 【法律】共同契约人， 共同签约人
- commissionn.f.
1. 授权, 委托;所授之权, 委托之事, 代理事项
contrat de commission 委托契约
commission rogatoire【法律】嘱托其他司法机关办理
- commissoirea.
【法律】导致取消契约的
clause commissoire 如不履行就使契约无效的条款
- commutatifcommutatif, ve a.
交换的, 可换的
contrat commutatif 【法律】实定契约 [指双方得失相等的契约] commutatif adj. 可交换的， 可对易的
- commutativeadj. f 【法律】实定契约[指双方得失相等的契约]loi commutative 交换律loi commutative par addition 加法交换律
用户正在搜索
大地测量人员,
大地产,
大地的产物,
大地点,
大地电磁的,
大地电磁勘探,
大地电磁剖面,
大地电流,
大地复苏,
大地感应,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
大弟,
大帝,
大典,
大殿,
大定风珠,
大动肝火,
大动干戈,
大动乱,
大动乱(社会),
大动脉,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
大肚瓶,
大肚者,
大肚子,
大肚子的,
大肚子的人,
大肚子痞,
大度,
大度的,
大度宽容,
大端,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,