有奖纠错
| 划词

L'expérience de l'interprétation d'Edith Piaf avez- vous apporté quelque chose?

演绎Edith Piaf经历你带来了

评价该例句:好评差评指正

Bien que, ce monde est destiné à laisser les gens qui poursuivent le coeur de saint à abtenir le fin dramatique, mais, ça peut évoluer un poème épique de l'esprit, un esprit parfait!

然,这个尘世注定要让追求平实之心人,领受悲剧结尾,但,却可以演绎出精神史诗,灵魂完美!

评价该例句:好评差评指正

"Dream" que la marque nationale traditionnelle robe d'un lié à une nouvelle génération de bien-Interprétation des rêves, de briller avec plus brillantes réalisations.

“梦幻”服饰品牌作为传统民族服饰中一员,必将在新一代梦幻人精心演绎下,焕发出更加灿烂辉煌。

评价该例句:好评差评指正

Inséparables, ils réitèrent l'expérience en 2004 dans la comédie d'espionnage « Double Zéro » avant de camper deux des célèbres frères Dalton.

2004年他们在间谍喜剧片《双龙间谍》中再次积累了经验,并于之后演绎达尔顿兄弟。

评价该例句:好评差评指正

Narration excellente et animation vivante des personnages ont valu à ce récit une réputation internationale et un succès prodigieux.

出色演绎以及鲜活人物使它载誉世界,获得巨大成功。

评价该例句:好评差评指正

En robe Chanel , Natalie Portman, membre du jury, joue la carte du classique chic. Vous aimez ?

Natalie Portman作为评审团成员,选择了香奈儿裙装演绎古典风情,你们喜欢吗?

评价该例句:好评差评指正

Un groupe de personnes réelles avec une fausse interprétation du drame. Aujourd'hui. Fin. Curtain Call. Terminer.

一群真实演绎着一台虚伪话剧。今天。结束。谢幕。散场。

评价该例句:好评差评指正

À tout moment, le Gouvernement a été aux commandes, avec le soutien de la Commission.

它将自主权概念演绎得极其出色:政府始终处于控制地位,同时委员会助。

评价该例句:好评差评指正

Sur le plan international les Palestiniens ont appris a transformer en une force l'affaiblissement dû à la dispersion et à la dépossession, car les jeunes générations de Palestiniens qui ont grandi en exil ont pu communiquer avec les sociétés occidentales et d'autres sociétés dans leurs propres termes, et ont trouvé des moyens nouveaux et novateurs de faire comprendre l'histoire du peuple palestinien à travers la musique et autres formes d'art, films et théâtre.

在国际上,随着在流亡中成长起来巴勒斯坦年轻几代能够按照自己主张同西方和其他社会进行交流,并通过音乐、艺术、嘻哈音乐、电影以及话剧等形式探索新、创造性方法演绎其人民故事,巴勒斯坦人已学会了将散居和权利剥夺弱点转化为优势。

评价该例句:好评差评指正

Dans son interprétation de ces articles, le Comité avait distingué diverses composantes et obligations minimales, notamment celle de garantir un accès non discriminatoire aux biens et aux services.

他指出,委员会在解释这些条款时,演绎了其中各种内容和最低要求,诸如无歧视获得货物和服务机会。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


andésilabradorite, andésine, andésinfeld, andésinite, andésinophyre, andésite, andhra, andin, andirine, Andlau,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

追忆似水年华第一卷

Swann écoutait tous les thèmes épars qui entreraient dans la composition de la phrase, comme les prémisses dans la conclusion nécessaire, il assistait à sa genèse.

万听着那分散主题组成,正如三段论法中前提演绎为必然结论,他亲眼目睹这生成。

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Nous sommes venus de la part de l'association des enfants malades et nous venons vous interpréter une magnifique chanson en ce joyeux noël !

我们是代表患病儿童协会来拜访您,在这个美好圣诞节,我们来向您演绎一段精歌曲!

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 3

Ça tombe bien, elle convient pilepoil pour les reprises d'ACDC.

这就恰好,他嗓音正好适合重新演绎ACDC歌。

评价该例句:好评差评指正
视频短片合集

Il est séduit par la certitude que l'on trouve dans les raisonnements mathématiques.

他被数学演绎可靠性所吸引。

评价该例句:好评差评指正
法国喜剧艺术

Ainsi porté à l'écran, l'univers de Franquin semble dévitalisé, et on a bien du mal à retrouver notre Gaston dans l'interprétation du brave Roger Mirmont.

就这样被搬上银幕,弗朗坎宇宙似乎失去了活力,我们很难在罗杰·米尔蒙那 老实巴交演绎中找到我们熟悉东。

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Nous sommes venus de la part de l'association des enfants malades et nous venons vous interpréter une magnifique chanson en ce joyeux noel !

我们是代表患病儿童协会来拜访您,在这个美好圣诞节,我们来向您演绎一段精歌曲!

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年6月合集

Surnommé Macca par ses fans, le guitariste gaucher revisite ses classiques et assure le spectacle avec écrans géants, feux d'artifice et rayons laser.

被粉丝亲切地称为“Macca”这位左撇子吉他手重新演绎了他经典曲目,并通过巨型屏幕、烟花和激光束为观众呈现了一场精演出。

评价该例句:好评差评指正
Franck Ferrand raconte...

Elle, ce qu'elle veut à ce moment-là, c'est jouer des émotions plus complexes, c'est s'essayer à des registres un petit peu plus risqués.

她当时想要演绎更复杂情感,尝试一些稍具冒险性表演风格。

评价该例句:好评差评指正
Code source

Et voilà, elle tombe un peu comme beaucoup amoureuse de cet humour-là, cette façon d'interpréter des personnages totalement loufoques à la télévision.

就这样,她不知不觉地深深爱上了这种幽默风格,以及电视上那种演绎完全荒诞角色方式。

评价该例句:好评差评指正
NOIR Jaune ROUGE - Belgian Crime Story

Les enregistrements que vous allez entendre sont une interprétation fictionnelle d'un crime réel des siècles derniers.

你们即将听到录音,是对几个世纪前一起真实犯罪事件虚构演绎

评价该例句:好评差评指正
Code source

Ça ressemble un peu à Florence Foresti pour la gaille, ça ressemble un peu à Vincent Dedienne pour la façon de recréer comme ça des sketchs un peu à l'ancienne, mais en les modernisant vraiment.

这有点像弗洛伦·福雷特里那种俏皮风格,又有点像文森特·德迪安那种风格,他们能以一种非常现代方式重新演绎一些老派喜剧小品。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Andral, andranatomie, Andrée, andrémeyrite, Andrena, andrène, andrewsite, Andrieux, andrinople, androblastome,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接