词条纠错
X

enfantement

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

enfantement

音标:[ɑ̃fɑ̃tmɑ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. 〈书〉分娩,孩子
les douleurs de l'enfantement分娩痛苦
2. 〈转〉(伴随斗争、激变、动乱等后),出现
l'enfantement d'une nouvelle société par une révolution经过革命一个新社会
3. 〈书〉(文艺作品等)创作
l'enfantement d'un ouvrage del'esprit一部风趣著作创作

2,Elle était enceinte, et elle criait, étant en travail et dans les douleurs de l'enfantement.

她怀了孕,在艰难中痛呼叫。

Les problèmes causés par la grossesse et l'enfantement causent près de la moitié des décès de femmes en âge de procréer dans les zones rurales de l'Afghanistan.

导致死亡大约占阿富汗农村地区龄妇女死亡一半。

Les mutilations génitales sont en outre censées éprouver la capacité de résistance à la douleur et définir le futur rôle des femmes dans la vie et le mariage tout en les préparant aux douleurs de l'enfantement.

还据说,这样做是为了看一下妇女忍痛能力,确定其今后在活和婚姻中作用,同时,为忍受痛苦作准备。

Cependant, selon les données de l'Organisation des Nations Unies (ONU), les filles deviennent adultes à 18 ans, et ne sont pas prêtes avant cela à assumer, sur les plans physique, physiologique et psychologique, les épreuves que sont le mariage, les rapports sexuels et l'enfantement.

联合国指出,女童在18岁成年以前体格、理及心理都不适宜负起婚姻、性行为和怀孕担子。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 enfantement 的法语例句

用户正在搜索


布的反面, 布的染色, 布的纤维组织, 布的正面, 布的皱痕, 布地溶液, 布店, 布丁, 布丁(奶油鸡蛋), 布尔代数,

相似单词


enfaîteau, enfaîtement, enfaîter, enfance, enfant, enfantement, enfanter, enfantillage, enfantin, enfarger,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。