La réduction du bruit rend la bibliothèque plus paisible.
噪音的降低让图书馆更加宁静。
;
, 简约学】
(作用)
;
;réduction f. 
[作用]； 减少； 简； 归约； 缩小； 折扣； 正复； 裁减
réduction de carte marine 海图缩图
réduction de classification 降低船级
réduction de fractions au même dénominateur 通分
réduction de l'articulation 入臼
réduction de l'invagination intestinale 肠套叠复位
réduction de l'écartement des deux os contigus 离而复合
réduction de la fracture 断骨接整， 接骨
réduction des extrémités fragmentaire de la fracture 骨端回纳
réduction des importations 输入减少
réduction des termes semblables 合并同类项
réduction manuelle 手法复位， 纳入位； 徒手整复术
réduction opératoire 手术整复
réduction par hyperextension de la colonne dorsolombaire 腰背过伸法复位
réduction par le portage sur le dos 人背复位
réduction pour écart de qualité 品质差异减价
réduction sanglante de la fracture 骨折切开复位
douille de réduction 过渡法兰[盘]； 砂轮芯子
étrier de réduction 马蹄形牵引器
fil de réduction 牵引针（克氏钢针）
oxydation réduction f. 氧
oxydo réduction f. 氧
photo réduction f. 光[作用]
quantité de réduction en eau douce pour tous les francs bords 干舷淡水减少量
récipient de réduction électrolytique 电解槽
soupape de réduction 减压阀[门]
té de réduction 异径三通
température (t) de réduction 温度
huit manipulations pour la réduction 【医学】正骨八法
réduction au méridien 【航海】近中天高度订正
réduction de la luxation 【医学】上骱[手法]
法语 助 手 版 权 所 有La réduction du bruit rend la bibliothèque plus paisible.
噪音的降低让图书馆更加宁静。
Y a-t-il une réduction pour les groupes ?
对团体有优惠吗？
Ces pays n'ont actuellement pas d'engagement de réduction de leurs émissions polluantes sous Kyoto.
这些国家目前尚未在京都议定书中承诺减少污染物的排放。
Cette taxe devrait contribuer à la réduction du déficit budgétaire.
这种税收将有助于减少财政赤字。
Concernant la réduction des impôts, le ministre a été moins affirmatif.
关于减税一事，部长的立场不确定。
Vous voyez ,j'en ai acheté autant, il y a des réductions possibles?
我买这么多，有什么优惠吗？能给打几折？
Société de Ningxia Wolfberry gros assurance de la qualité, de réduction des prix.
我公司代理批发的宁夏枸杞品质保证，价格优惠。
La réduction de l'univers à un seul être, voilà l'amour.
把整个宇宙缩减到唯一的一个人，这就是爱。
Le gouvernement a décidé une réduction de la vitesse sur leslignes de TGV nouvellement construites.
政府决定对新建成的高速铁路进行减速。
Y a-t-il une réduction pour les étudiants ?
对大学生有优惠吗？
L'activité de réduction du pigment produit essence.
而生产出来的色素活性精华。
Plus de discrétion pour régler le volume de réduction, l'assurance de la qualité.
定货量多可酌情优惠,质量保证.
L'Allemagne est la première introduction d'agents de synthèse formule de réduction.
是国内首家引进德国合成切削剂配方。
Selon les marchés, afin de donner à des réductions.
根据不同的采购量，给予不同的折扣。
Une réduction de l'aberration chromatique, et d'améliorer le produit fini et la résistance à l'usure.
减少了色差，增强了产品的光洁度和耐磨性。
Nous vous accordons une réduction de 30%
我们给你们30%的优惠。
Demande par téléphone de la réduction du ticket de transport .
电话申请车票减免。
Ce magasin offre des réductions importantes ;c'est pourquoi il a beaucoup de clients.
这家店打折很多，这就是为什么会有这么多的顾客。
À la fin de la Société du commerce extérieur à elle seule, la marque de vêtements de réduction pour le fonctionnement des principaux produits de ces produits, des prix plus bas, une meilleure qualité.
本公司是以外贸尾单，品牌折扣服装为主要经营产品，此类产品，价格低，质量优。
Plus de 20 000 employés de la compagnie aérienne nationale Air India ont commencé une grève de la faim de trois jours en signe de protestation contre un projet de réduction de leurs salaires.
两万余名印度航空公司员工正在进行为期三天的绝食，以抗议削减他们薪酬的方案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
