Profite de ce moment de calme avant la tempête.
好好享受暴风雨来临前的这片刻宁静。
这会儿
规定的时间

人
最后一刻改变主意
要忘了用您的
相机拍下这个瞬间以留作永久纪念
惯量 ~magnétique磁矩 ~d'une force力矩 ~d'un couple力偶矩 n. m. 【统】统计矩moment m. 矩; 力矩; 扭矩;
量; 时刻
moment (angulaire, cinétique, des quantités de mouvement)
量矩, 角
量
moment (d'inertie, d'inertie axial de la section) 惯性矩
moment (de flexion, fléchissant) 挠矩, 弯矩
moment angulaire électromagnétique 电磁角
量
moment centré 中心矩
moment cinétique de vibration 振
角
量
moment d'inclinaison de la voilure 帆倾侧力矩
moment d'inertie polaire de la section 极惯性矩
moment d'équilibrage 配平力矩
moment de charge 载荷力矩
moment de couple 力偶矩
moment de friction 摩擦力矩
moment de giration 回转力矩
moment de lacet 首摇力矩
moment de redressement 扶正力矩, 复原力矩
moment de roulis 横摇力矩
moment du gouvernail 转舵力矩
moment magnétique orbitale 轨道磁矩
moment moteur 主
力矩
moment non central 非中心矩
moment quadripole électrique 电四极矩
moment résistant 阻力矩
moment stabilisateur 稳定力矩
moment électrique de noyau 核电矩
moment vecteur m. 力矩矢量; 自由矢量
région de moment constant 恒挠矩区
résistance au moment du décoffrage 拆模强度
théorème de moment angulaire 角
量定理
à ce moment loc. adv.
此刻
à n'importe quel moment loc. prép. 无论何时
à tout moment loc. prép.
任何时候
en ce moment loc. adv.
此时刻
pour le moment loc. adv. 目前
Profite de ce moment de calme avant la tempête.
好好享受暴风雨来临前的这片刻宁静。
Au moment où il arriva, le portail se referma devant lui.
他刚一到,大门
他面前关上了。
A ce moment-là, il avait encore envie de dormir.
那个时候,他还想睡觉。
Au moment de la frondaison, la nature reverdit.
长叶子的时期,大自然又变绿了。
Soyez patient, surtout dans les moments critiques.
保持耐性,尤其是
关键时刻。
C'est le seul moment de la journée où je suis occupé.
这正是我一天当中仅有的忙的时段。
Je n'ai pas un moment à moi.
我没有空余的时间。
Les lignes téléphoniques sont encombrées en ce moment.
目前电话线路繁忙。
La taxe doit être acquittée au moment du dépôt ou de l’envoi de la déclaration.
交易税必须
申报之时缴纳。
On est ignorant pour le moment de ce qu'il s'est exactement passé.
人们尚
清楚刚才到底发生了什么。
Je vous souhaite sincèrement de passer ce moment tragique sain et sauf !
我衷心祝愿你们能平安度过这
幸的时刻!
Mesdames, mesdemoiselles, messieurs, le grand moment est venu.
女士们,小姐们,先生们,激
人心的时刻到了。
Sur le moment, il n'a pas réalisé que l'occasion était exceptionnelle.
当时,他没有意识到机会是千载难逢的。
Je n'ai guère de loisirs en ce moment.
我现
很少有空闲。
Les cours de la Bourse flechissent en ce moment.
目前股市疲软。
Ce n'est pas le moment de flancher!
这可
是泄气的时候!
J'avoue avoir un moment désespéré de lui.
我承认一度对他失望过。
Il est fort gêné en ce moment.
他现
手头非常拮据。
Cet article se déprécie en ce moment.
这种商品现
跌价了。
Au moment des soldes, c'est la cohue dans les magasins.
商品减价时, 商店里拥挤
堪。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦
代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。