词条纠错
X

griller

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

griller TEF/TCF专八

音标:[grije] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 griller 的动词变位
v. t.
1. (在铁架上、烤架上)烤, 烘
2. 干炒, 烘, 焙, 烤:

du café 炒咖啡豆

3. [俗]使热得似炙烤:
Le soleil nous grillait. 太阳晒得我们热辣辣的。

4. (因过会热或过分冷)使干枯, 使僵硬:
La gelée grille les bourgeons. 冰霜冻僵幼芽。

5. [俗]抽烟:
griller une cigarette 抽一支烟

6. griller une station [转]不停站, 不靠站
griller un feu rouge [俗]遇到红灯不停车

7. [俗]超过(竞争者)
8. [化, 冶]焙
9. [纺]
10. []毁,
11. 用栅栏关闭

12. [古, 引]监禁, 拘禁, 囚禁

v. i.
1. 炙烤:
mettre des châtaignes à griller 烤栗

2. [俗]热得似炙烤:
On grille ici. 这里热得不得了。

3. griller de 渴望, 迫切希望:
Je grille de le voir. 我渴望能见到他。
griller (d'impatience) 焦急不安


4. (猜谜语待游戏中)即将猜到谜底

se griller v. pr.
(被)烤, (被)烘

常见用法
griller un feu rouge闯红灯
faire griller de la viande烤

Fr helper cop yright
联想:
  • cuire   v.t. ,煮,焖;烘,烤;蒸;焙

词:
brûler,  calciner,  flamber,  rôtir,  torréfier,  dépasser,  devancer,  doubler,  enfoncer,  gratter,  cuire,  brûler de,  rissoler,  déconsidérer,  distancer,  lâcher,  semer,  discréditer,  cramer,  bronzer
词:
geler,  glacer,  gelé,  glacé
1. v. t.
【纺织】
2. v. t.
【化学】焙
1. v. t.
毁,
2. v. t.
【冶】焙

griller
vt(元器件)毁; 焙

Une côtelette d'agneau grillée est très delicieuse.

烤羊排非常美味。

L'ampoule est grillée, il faut la changer.

灯泡坏了,该换了。

Combien de galette grillée couverte de graines sésames achète ta maman ?

你妈妈买几个饼?

.Le vin rouge accompagnera avec plaisir toutes vos viandes grillées ou fromages légers.

这款红酒带有红色水果香味酒体圆润顺滑,混合的水果芳香萦绕味蕾。

A déguster sur des viandes rouges grillées, de la volaille rôtie ou du fromage.

适合搭配红烤、煎鸡或奶酪一起享用。

Viandes rouges, grillées ou poêlées, agneau rôti, charcuterie et fromages au lait de vache.

红色类,煮或烤得,烤羊,猪类食品(肠,火腿等),牛奶酪

Servez le caviar de pommes et aubergine avec une dorade grillée ou des sardines marinées.

佐以一只烤鲷鱼或一些腌沙丁鱼,享用苹果茄酱吧。

Accompagnement : parfait sur les viandes grillées.

配合烤来说此酒堪称完美。

C'est une tartine grillée.

这是一块烤面包片。

L'huile de sésame et l'huile de chili produits tels que les graines grillées et des noix.

芝麻油辣椒油和炒货等产品。

Jeunes, ils accompagnent les viandes grillées, plus agés ils s'accordent avec viandes en sauce, fromages ou chocolat.

此款酒适合与烤,各种酱料,奶酪或巧克力一起食用。

A déguster avec des plats de caractères, des viandes rouges rôties ou grillées mais également sur des fromages forts.

可以与烤的红以及香浓的奶酪搭配。

Ils ont dit qu'ils allaient griller la mère mais les témoins n'ont pas vu cet acte.

这些士兵说要把这名母亲烤了吃,但目击证人没有目睹这一行为。

Je suis celle qui lorsqu'elle marche dans la rue fait vaciller, s'éteindre et se rallumer, et finalement griller les ampoules des réverbères.

我是使街灯灯泡犹豫一点一关究竟了在她走过来的时候的这个娘。

Souvent, lorsque les pompes à eau des bateaux de plaisance sont grillées, c'est parce que leurs valves sont bloquées par des sacs en plastique.

游艇水泵坏最常见的原因之一,就是塑料袋卡死并堵住进水阀门造成的。

Le cocher, enveloppé dans sa peau de mouton, grillait une pipe sur le siège, et tous les voyageurs radieux faisaient rapidement empaqueter des provisions pour le reste du voyage.

赶车的披上羊皮大衣,坐在车头里的坐位上安闲地衔着烟斗,所有的人全是喜笑颜开的,匆匆忙忙让人包好为了在剩下的路程上去用的食品。

Un Dimanche soir, Maubert Isabeau, boulanger sur la place de l'Eglise, à Faverolles,se disposait à se coucher, lorsqu'il entendit un coup violent dans la devanture grillée et vitrée de sa boutique.

在一个周日的晚上,位于Faverolles教堂广场上的面包店的老板莫伯特.伊萨堡正打算睡觉,这时他听到商店的门窗发出猛烈的一击响声。

Largement utilisé dans les préparations à base de viande, de nourriture, de graines grillées et des noix, des restaurants et de la famille, est un condiment traditionnel du produit de remplacement.

广泛应用于制品加工、食品、炒货、饭店与家庭,是传统调味品的更新换代产品。

Trois verres de thé maisons de thé en ligne les deux principaux domaines de graines grillées et fruits à coque ont été engagés dans le commerce de gros et de détail de plus de 10 ans.

三杯香茶行在茶行炒货两大领域已从事十年以上零售批发。

Bien qu'étant le deuxième producteur en Afrique et le cinquième dans le monde, la Guinée-Bissau ne transforme qu'une très faible quantité de noix de cajou alors que l'opération consistant à griller et à décortiquer le fruit pour le rendre prêt à la consommation nécessite une main-d'œuvre importante et fait quadrupler sa valeur à l'exportation.

几内亚比绍是非洲第二大和世界第五大腰果生产国,但是其产品只有很小的一部分经过简单、但是劳动密集型的烘烤和去壳加工,从而可以食用并使出口价值增加到相于原来的四倍。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 griller 的法语例句

用户正在搜索


抵账, 抵制, 抵制不住诱惑, 抵制一种习俗, 抵制诱惑, 抵罪, 抵罪的, , 底(基础), 底板,

相似单词


grillager, grille, grillé, grille-écran, grille-pain, griller, grilloir, grillon, grill-room, grimaçant,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。