词条纠错
X

colorer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

colorer TEF/TCF

音标:[kɔlɔre] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 colorer 的动词变位
v. t.
1. 着, 染
colorer en rouge 染成红
colorer en bleu avec de la peinture 漆成蓝
L'indignation colorait ses joues. 愤怒他脸颊发红。
Le soleil colore les pommes. 阳光苹果变红。


2. [转]美化, 粉饰; 渲染, 赋予… 彩:
colorer sa faute 掩饰过失
colorer un récit 把故事讲得有声有
curiosité colorée d'inquiétude 带着不安的好奇心



se colorer v. pr.
1. 着上颜, 染上颜
Les raisins commencent à se colorer. 葡萄开始变紫了。

2. [转]带有…

常见用法
colorer en rouge染成红

助记:
color(=couleur)颜+er动词后缀

词根:
cel(l), cil, col 隐,藏

派生:
  • colorant, e   a. 用以着的,用以染的;n.m. 染料,颜料;食用
  • coloré, e   a. 有的;彩鲜艳的;生动的,有声有的,绚丽多彩的
  • décolorer   v.t.
  • décoloration   n.f. ,褪

  • faner   v.t. 晒(草料);凋谢,枯萎;失去光泽

名词变化:
coloriage
近义词:
aviver,  teinter,  animer,  embellir,  accompagner,  imprégner,  marquer,  nuancer,  pénétrer,  colorier,  farder,  teindre,  orner,  égayer,  enluminer,  pigmenter,  se charger,  empreindre,  se teindre,  se teinter

se colorer: peint,  teint,  teinté,  éclatant,  étincelant,  chargé,  empreint,  marqué,  pénétré,  

反义词:
blêmir,  décolorer,  affadir,  ternir,  pâlir,  blanchir,  délaver,  décoloré,  délavé,  pâlissant,  terni

se colorer: décoloré,  incolore,  banal,  pauvre,  plat,  terne,  

La queue des aras est colorée.

南美大鹦鹉的尾巴是的。

Et partout colorant en rouge la nature.

把自然处处染上红

Verse ces quelques gouttes de colorant alimentaire dans l’eau.

向水里滴几滴食用

Célébrer la vie en partageant vos plus colorée, dynamique, passionnant, intéressant et photos.

庆祝生命,分享您最丰富多彩的,充满活力,令人兴奋,有趣的照片。

Que tient-elle perche sur sa tete?Cochez la bonne reponse et coloriez l'illustration.

是什么在他的头上鲈鱼?检查和彩插图正确的答案。

Il a raconté une histoire colorée.

他讲述了一个有声有的故事。

107. L’architecture principale du Palais du Potala est colorée, afin de représenter les différents sentiments.

布达拉宫主体建筑所呈现的,分别代表了不同的意义。

Sans parfum, sans colorant.

不含香料,不含染料.

La vie étudiante est colorée.

大学生生活是有声有的。

Sans colorant. Sans parfum synthétique.

合成和香料添加.

Société de recherche et de développement de production et les professionnels du marketing métal complexe colorant solvant.

本公司专业研究开发生产销售金属络合溶剂染料。

Mélangez dans un récipient la crème liquide et épaisse, le sucre, la fleur d’oranger et quelques gouttes de colorant.

把液体奶油、浓稠的奶油、糖、桔子花和数滴混合在容器里。

Est-ce un rêve conte de fée ou drame sur scène avec une toile de fond à colorant vert pur?

是童话梦境还是话剧舞台上用纯绿染出的布景?

Le colorer, laisser cuire 3 minutes à feu doux, puis y ajouter les ingrédients et cuire ensemble encore 3 minutes.

把鱼肉用文火煮3分钟,然后加入配料,一起煮3分钟。

Qui sont là sans y être mais dont les silhouettes marquent la nudité brute de l'espace d'une trace le plus souvent colorée.

它们在那里又不在那里,但清晰的轮廓经常以一道鲜明的描出赤裸的空间。

Des Européens, des personnes d'ascendance mixte, des Chinois et d'autres habitants des îles du Pacifique complètent la tapisserie culturelle colorée des Fidji.

欧洲人、混血人、中国人和其他太平洋岛民斐济斑斓的文化背景更为完整

Les solutions de trichlorure d'antimoine parfois utilisées pour "bronzer" le fer ou colorer le zinc noir et les bois constituent éventuellement une exception.

一个可能的例外是三氯化锑溶液有时被用于“青铜”铁、彩镀锌和木料。

Le système laser utilisé dans le procédé SILVA comprend généralement deux lasers : un laser à vapeur de cuivre et un laser à colorant.

一个铜蒸气激光器和一个染料激光器。

Bien que mon petit espace, je vais faire de ma force, c'est robe colorée, parce que j'ai intentions sincères et de la coopération avec vous.

我的空间虽然小,我会尽我的力量,把它装扮的丰富多彩,因为我用心也诚心的和你合作。

À l'usine de compétences professionnelles et techniques, riche expérience, très développé capacité de conception d'éclairage Simon a formé une série d'élégants et des effets de lumière colorée.

工厂以精湛的专业技术、丰富的工作经验、极强的开发设计能力形成了西蒙灯饰系列化的多彩典雅的灯饰效果。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 colorer 的法语例句

用户正在搜索


antimultiple, antimutagène, antimutagénique, antimyasthénique, antimycine, antimycosique, Antin, antinataliste, antinational, antinazi,

相似单词


colorama, colorant, coloration, colorature, coloré, colorer, coloriage, colorier, colorieur, colorimètre,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。