词条纠错
X

envoyé

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

envoyé

音标:[ɑ̃vwaje] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
envoyé可能是动词envoyer的过去分词形式

a.
被寄送的,被送的
balle bien ~e打[踢]得很好的一球
réponse/réplique bien ~e<转><口>恰如其分的的回答,成功的回击



n.
使者,派遣人员,使节
~porteur d'un message 信使
~extraordinaire 特使
~spécial 特派记者
Vous êtes l'~ du ciel.您来得正好。


envoyé spécial
特派员

envoyé spécial spécial surveillant
稽察特派员

法 语 助 手

C'est une envoyée spéciale d'une station de télévision.

这是电视台的特派记者。

Il a envoyé le c.v. dans cette société.

我向这公司寄了简历。

Karma des spécifications détaillées et les prix envoyé.

噶详细的价来。

On aurait envoyé un homme sur la lune.

可能往月球上送人。

Il ne le lui a pas envoyé dire.

他直截了当地和他把话挑明了。

Le résultat de votre demande vous a été envoyé.

你的申请结果已邮寄给你。

J'ai envoyé un fax mardi dernier. Vous l'avez reçu ?

上周二我传真过去了,你们收到了吗?

Dans sa colère, il a envoyé promener son chapeau.

在火头上,他摔掉了帽子。

300 militaires envoyés depuis la France pour rétablir l'ordre.

法国派出300名军人去恢复秩序。

Il a envoyé son suivant pour acheter des bijoux.

他派他的仆人去买珠宝了。

Une brochure sera envoyée à quiconque en fera la demande.

索取者都将收到一份材料。

Voici le reçu du courrier que vous avez envoyé à ...

这是你给(某某人)的邮件回执。

Il a envoyé une lettre de candidature à cette entreprise.

他寄了一封应聘信给这公司。

Vous serez toujours tenu sincèrement, a envoyé une lettre aux partenaires.

永远是您至诚、致信的合作伙伴。

Même si seulement une broche, un sac sera envoyé au pulvérisateur.

哪怕只差了一个针脚,提包也会被送入粉碎机。

Remboursements ne peuvent pas être envoyés à une banque à l’étranger.

退款不能寄到国外的银行。

Nous saurons si tout va bien avec nos envoyés spéciaux sur place.

我们将通过已在当地的多名特派记者了解,情况是否都好。

Emilie m'a envoyé une carte postale, elle passe de très bonnes vacances.

艾米丽给我寄了一张明信片,她度过了很愉快的假期。

Tu es vraiment fort, de les avoir envoyés par quelques simples paroles.

你真厉害,三言两语就把他们打走了。

En 473 avant J.-C., Goujian a envoyé ses troupes au royaume des Wu.

公元前473年,羽翼丰满的勾践东山再起,出师伐吴。

声明:以上根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 envoyé 的法语例句

用户正在搜索


称重机, 称重设备, 称重小车, 称足分量卖, 称足重量, 称作, , 蛏埕, 蛏干, 蛏田,

相似单词


envoler, envoûtant, envoûtement, envoûter, envoûteur, envoyé, envoyer, envoyer qn faire, envoyeur, enwagonner,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。