Si un représentant y fait objection, la motion de division est mise aux voix.
如有代表反对分部分表决的要求，应将分部分表决的动议付诸表决。
Si un représentant y fait objection, la motion de division est mise aux voix.
如有代表反对分部分表决的要求，应将分部分表决的动议付诸表决。
Aucun représentant n'a expliqué son vote, ni avant ni après.
表决前和表决后均
对表决进行解释。
La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XVII sans le mettre aux voix.
第三委员会经表决通过了决议草案十七。
La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XVIII sans le mettre aux voix.
第三委员会经表决通过了决议草案十八。
La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XIX sans le mettre aux voix.
第三委员会经表决通过了决议草案十九。
La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XX sans le mettre aux voix.
第三委员会经表决通过了决议草案二十。
Si je n'entends pas d'objection, je vais maintenant mettre aux voix le projet de résolution.
如果没有人反对，
就将决议草案付诸表决。
Ainsi, lorsqu'il aura été procédé à un vote enregistré, nous ferons de même.
这意味着，如果第六委员会进行了记录表决，们也将进行记录表决。
La Déclaration mise aux voix aujourd'hui n'a pas force obligatoire.
今天表决的《宣言》不具约束力。
À cette fin, nous nous sommes abstenus dans le vote sur la Déclaration.
为此，们关于该宣言的表决中弃权。
La Commission adopte le projet de décision présenté oralement, sans le mettre aux voix.
大会经表决通过这项口头决定草案。
Sans procéder à un vote, la Commission adopte le projet de résolution.
委员会经表决通过决议草案。
Avant le vote, le représentant des États-Unis fait une déclaration générale.
美国代表表决前作了一般性发言。
Le représentant de la Nouvelle-Zélande explique son vote avant le vote.
新西兰代表表决权发言解释投票。
Le représentant du Japon explique son vote après le vote.
日本代表表决后发言解释投票。
Le représentant du Canada explique son vote avant le vote.
加拿大代表表决前发言解释投票。
Le représentant de l'Azerbaïdjan explique son vote avant le vote.
阿塞拜疆代表表决前发言解释投票。
Les représentants des États-Unis et de Cuba expliquent leur vote après le vote.
美国和古巴代表表决后发言解释投票。
La Commission adopte le projet de résolution, tel qu'il a été révisé oralement, sans vote.
委员会经表决通过经口头订正的决议草案。
Le représentant du Brésil explique son vote après le vote.
巴西代表表决后发言解释投票。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分
经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发
问题，欢迎向
们指正。
