Dans de grandes parties du monde, les armes légères sont des armes de destruction massive.
在世界许多地区，小武器和轻武器就是大规模杀伤性武器。
东西，有生命东西，活东西
有生命之物
个心爱人个可恶家伙
．[
存在]公式]。 时代已经过去了。 ， 十足个十足无赖时间] 时候了。 语]是： 样子：好感受， 得到某人器重事情上
]成功了！对了！好了！糟了！。 忙
。 ]正在做某事]照顾某人； 责骂某人； 虐待某人。 。 部分，是...成员；参加：Vous êtes des nôtres. 你是我们自己人。 意见是…个招待会， 你来参加吗？半路程研究工作现在进行到了什么地步？。 决定起了很大作用。 。 位和蔼可亲人。 成分]：帮助， 我还解决不了这个问题。 意见， 不是吗？被动时态]：热烈欢迎。 动作或状态变化不及物动词复合时态]：切代动词复合时态]岁月。 个人
直;样;être vi m是； 有； 存在； 人
être (rigide, raidi, raide) 僵化
être (à l'aise, dans l'aisance) 小康
être de (service, garde, quart) 值班； 值日
être en nage 出汗
être en panne 出现故障； 有故障
être en rade 抛三锚停泊
être en retard dans le paiement 拖欠
être introduit en Bourse 股票上市； 交易所上市
être jugé 受审
être livré (aux essais, à la mise au point) 交调
être pris la main dans le sac 现行
être responsable des profits et pertes 自负盈亏
être suspect 涉嫌
affaissement (l') peut être traité par la tonification 补可扶弱
bien être m. 福利
cesser d'être en vigueur de fonctionner 运转停止
fonds consacré au bien être public 公益金
être à bout de ph. 再也没有, 完全丧失
être à la coule [民]内行， 经验丰富, 很有办法
être à l'origine de ph. 是. . . 起源
être acquis à qn 忠于某人
être altéré de [书]对…贪婪[渴望]
être arrêté(e) ph. 被捕
être au goût de ph. 合. . . 口味
être au soleil ph. 晒太阳
être aux écoutes ph. 偷听, 留心
être baigné par ph. 濒临. . .
être bien aise ph. 很高兴
être bien vêtu(e) ph. 衣冠楚楚
être bien vu(e) ph. 被重视, 被看好
être bordé(e) par ph. 被. . . 环绕
être capable de (faire) ph. 能够做某事
être charrette [民]乘坐大车 ; (为了按时交作品而)不停地工作
être condamné(e) à mort ph. 被判死刑
être confronté(e) à ph. 与. . . 对质
être content(e) à ph. 对. . . 满意, 高兴
être content(e) de faire ph. 高兴做某事
être convaincu(e) que ph. 确信
être d'accord 1. 同意； 持相同意见； 同意； 认可； 赞成； 承认； 赞同同意； 赞成； 应允； 适合 2. 调和； 致； 协定致； 给与； 符合； 给予 3. 同时发生； 同意； 致； 意见相同； 互助同意； 致； 同时发生
être de retour ph. 回来
être de son avis ph. 同意某人意见
être défendu(e) de faire ph. 被禁止做某事
être désolé(e) ph. 感到遗憾, 感到抱歉
être déterminé(e) par ph. 被. . . 确定
être égal à qn 对某人来说无关紧要
être émerveillé(e) de faire ph. 对做某事赞叹不已
être en baisse ph. 处于下降中
être en colère ph. 发怒, 发脾气
être en faute ph. 犯错误
être en mission ph. 出差
être en pension ph. 住校(学生)
être en retard en (dans) ph. 在. . . 方面落后
être en train de faire ph. 正在做某事
être en vinaigre 身体很差
être fait(e) pour ph. 供. . . 用
être fier(ère) de qch ph. 对某事感到骄傲
être gâté(e) ph. 被溺爱
être issu(e) de ph. 出生于. . . , 出身于. . .
être loin de faire ph. 做某事还差远
être mal partagé n. 道路(路线, 方式)
être malad comme un chien 形容病得很重
être nul en ph. 在. . . 方面很差
être obligé(e) de ph. 被迫做某事
être pris(e) ph. 很忙
être sous les ordres de qn ph. 听命于某人
être sujet à ph. 易受. . . , 有. . . 倾向
être sur le retour 开始衰老
être sûr(e) de ph. 对. . . 确信无疑
Dans de grandes parties du monde, les armes légères sont des armes de destruction massive.
在世界许多地区，小武器和轻武器就是大规模杀伤性武器。
Les chaînes d'approvisionnement licites et illicites sont interdépendantes.
合法与非法供应链是密切联系在起。
Malheureusement, six ans après sa création, tous ces objectifs ne sont pas encore atteints.
遗憾是，在科索沃特派团成立后六年，这些先决条件都没有得到实现，他对有关在其组成和预算拨款方面缩小特派团规模提议感到很惊讶。
Il espère que ce projet sera adopté par consensus.
他希望，这个草案能够以协商致方式通过。
Il espère que le projet sera adopté par consensus.
他希望，草案能够获得致通过。
Les implantations israéliennes dans le territoire palestinien occupé continuent d'être la principale cause du conflit.
以色列在被占巴勒斯坦领土上定居点直是冲突主要根源。
Quelque 28 000 habitations palestiniennes risquent d'être démolies à tout moment.
大概有2.8万栋巴勒斯坦人住宅随时都有可能被拆毁。
Seuls la Nouvelle-Zélande et le Portugal ont déclaré que cela n'était pas le cas.
只有新西兰和葡萄牙报告有所不同。
Les pistes qui relient les différentes villes du pays sont accessibles.
各城市之间公路可以通行。
Ce ne sont pas à proprement parler des armes de destruction massive.
严格说，肮脏炸弹并不是大规模毁灭性武器。
Mais ce sont des armes de désorganisation massive.
但它们是大规模破坏性武器。
C'est alors seulement que la question nucléaire pourra être réglée sans heurt.
只有到了那时，核问题才能得到顺利解决。
Certains de ces accusés sont peut-être décédés et d'autres pourraient ne jamais être arrêtés.
其中有些被告人可能已经死亡，另些被告人则可能永远无法捕获。
Le Procureur estime qu'environ 40 suspects pourraient être déférés devant des juridictions nationales.
检察官认为，大约四十名嫌疑犯可在国家主管司法机构受审。
Des mesures pouvaient être prises dans trois domaines pour améliorer la situation.
为了采取行动改变这种形势，可以找出三个发挥互动领域。
Il était important que d'autres pays africains soient inclus dans ce processus.
有必要使其它非洲国家也纳入到这进程。
Toutefois, cet objectif était atteint par des politiques spéciales.
这问题正通过制定具体政策加以处理。
Les gains correspondants pouvaient être réinvestis dans le développement local grâce à des politiques appropriées.
如果采取适当政策，这些收益可以用来重新投资于当地发展。
La qualité des programmes de coopération sera gravement compromise si cette tendance se poursuit.
如果这种趋势继续下去，国家合作方案质量就会受到严重影响。
Les logements privés à louer sont la plus grande source de logements abordables au Canada.
私人
用住所是加拿大负担得起住房最大提供者。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其
达内容亦不代本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
