止，态度La voie est donc ouverte pour l'organisation des élections.
因此，组织选
的道路是畅通的。
道
道公路将从14道进站。
法，手段，途径
道路
法
的）意图； （人的）品行， 品德voie f. 道路， 道； 
道； 航线； 径路； 路线； 路； 轮距； 渠道； 通道； 通路； 途径； 输送线； 信道
voie (de déviation, dérivée) 支路
voie (de navigation, fluviale) 航道
voie (forestière, sylvestre) 林道
voie (latérale, secondaire) 副线
voie antérieure 前路
voie aux véhicules lents 慢道
voie aérienne 航空路线； 通气道； 导气管
voie centrale 主航道
voie commune finale 最后公路
voie critique 关键途径
voie d'abord 切口
voie d'accès 专用线； 引道
voie d'attente 避线
voie d'eau 水路
voie d'eau navigable 可通航道
voie d'eau restreinte 狭航道
voie d'infection 感染途径， 传染途径
voie de conduction 传导径路， 传导路线
voie de dissémination 传播途径
voie de débord 装卸线
voie de garage 停线
voie de l'air 气道
voie descendante 下行线
voie efférente 传出途径
voie ferrée 铁道， 铁路
voie fluviale 内河航道
voie humide 湿法（冶金）
voie maritime 海道
voie montante 上行线
voie normale 标准轮距
voie perlinguale 含服法
voie postérieure 后路
voie principale 干线
voie rectale 直肠道
voie respiratoire supérieure 上呼吸道
voie réflexe 反射途径
voie unique 单道
voie à câble aérien 索道
voie à rouleaux 辊道输送线
voie express f. 快道
voie mère f. 母线
voies auditives 听觉传导径路
voies biliaires 胆道
voies biliaires intrahépatiques 胆小管
voies gustatives 味觉传导径路
voies lacrymales 泪道， 泪管
voies olfactives 嗅觉传导径路
voies optiques 视路， 视觉传导径路
voies respiratoires 呼吸道， 气道
voies respiratoires supérieures 上呼吸道
voies spino tectales 脊髓顶盖束
voies urinaires 尿路
voies étroites 窄轨
aspiration des crachats par voie trachéale 气管吸痰术
bois de voie 枕木
bourrage d'une voie 夯实道
caisse à claire voie 空眼箱
chemin de fer à voie étroite 窄轨铁路
claire voie f. 镂空花格
classification de voie 道分类
clou indiquant la voie 道标志
contrôle de vitesse par voie radar 雷达测速
curet(t)age du sinus éthmoïdal par voie endonasale 鼻内筛窦刮除术
De l'origine des espèces par voie de sélection naturelle 《物种起源》
décoction pour expulser les ascaris de la voie biliaire 胆蛔汤
disparition (en voie de) 灭绝
dispositif d'appel par voie hertzienne 无线电呼叫装置
double voie f. 双轨
élargissement de la voie 行道加宽
emballage en caisse à claire voie 空眼箱装
épuration par voie humide 湿净化法
équipe de la voie 道班
essai par voie humide 湿法试验
fistule de la voie digestive 消化道瘘
hystérectomie par voie vaginale 经阴道子宫切除术
ligne à double voie 复线
maintenir la voie aérienne libre 保持呼吸道畅通
maladies infectieuses par la voie respiratoire 呼吸道传染病
métastase par voie sanguine 血行转移
méthode par voie humide 湿法
méthode par voie sèche 干法
mur à claire voie 花格墙
oblitération de la voie lacrymale 泪道阻塞
obstruction de la voie respiratoire 呼吸道梗阻， 气道阻塞
par voie (orale, buccale) 内服， 口服
par voie de terre 陆上的
passage en dessus (route sur voie ferrée) 公路跨线桥
pays en voie de développement 发展中国家
pont à double voie 双轨甲板
pont à voie unique 单轨甲板
régime de la voie gauche 左侧行驶
sous voie f. 子通道
symptômes irritants de la voie gastro intestinale 胃肠道刺激症状
tamisage par voie humide 湿筛法
traumatisme de la voie urinaire 尿路损伤
trépanation du sinus frontal par voie extra nasale 鼻外额窦凿开术
troisième voie f. 慢道
tunnel à une voie 单线隧道
à clair voie loc. adv. 留有空隙地
voie auxiliaire 【交通】临时线
voie lactée 【天】银河， 天河
voie réticulaire 【物学】网络
La voie est donc ouverte pour l'organisation des élections.
因此，组织选的道路是畅通的。
Ils font toutefois observer qu'un certain nombre d'organisations du système s'acheminent déjà sur cette voie.
但他们指出，系统中某些组织业已朝着这个向前进。
Ensemble, nous pouvons renforcer leurs communautés et leur tracer la voie vers un avenir sain.
我们可以共同加强他们的社区，为他们实现一个有希望的未来铺平道路。
Fort heureusement, les OMD montrent la voie à suivre.
所幸的是，千年发展目标指明了前进的道路。
L'esprit de la résolution nous oriente sur cette voie.
决议的精神将指引着我们的前进道路。
Le nombre d'enfants qui acquièrent la citoyenneté estonienne par voie de naturalisation a augmenté.
通过归化式取得爱沙尼亚公民身份的儿童数目有所增加。
En conséquence les voies de recours internes n'ont pas été épuisées.
因此，国内补救办法尚未用尽。
Il doit être évité que le contrat une fois conclu se voie dénier ses effets.
合同一旦订立，就不应有可能否定其有效性。
Il faudrait que les autres régions s'engagent sur une voie analogue.
有低收入国家的其他区域也应仿效。
C'est un pas en avant sur la voie de la réalisation des OMD.
这是沿实现千年发展目标道路迈进的一步。
Nous espérons que nos frères libanais continueront à avancer sur la voie qu'il a tracée.
我们希望，兄弟的黎巴嫩人民将继续取得他为之努力的进步。
Des mesures encourageantes ont aussi été prises sur la voie de la reconstruction économique.
在经济重建面也采取了一些良好的步骤。
Une solution durable au conflit devra prendre en compte les voies de négociation régionales.
解决冲突的持久办法必然涉及区域轨道。
La résolution pourrait constituer un jalon important sur la voie de la décentralisation de l'ONUDI.
该决议可成为工发组织权力下放面的一个重要组成部分。
La Roumanie est prête à suivre la voie retenue pour réformer l'Organisation.
罗马尼亚准备开始这一商定的向改革的过渡。
Il fallait adopter des directives et des voies de recours.
需制订准则和采取补救措施。
Saint-Vincent-et-les Grenadines est en bonne voie de réaliser les principaux OMD.
圣文森特和格林纳丁斯正在实现主要千年发展目标的道路上顺利前进。
Nous pensons que cela devrait préparer la voie à des élections nationales.
我们认为，这将为国家选铺平道路。
Il est difficile d'évaluer les progrès marqués sur la voie de l'application des nouvelles directives.
新准则的执行进度是难以评估的。
C'est là la bonne voie à suivre.
这是一条要走的正确道路。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
