En cas d'obtention d'informations pertinentes, les pays devraient les transmettre par les canaux appropriés.
如发现有关资料，国家应通过适当
道作出响应。
道, 水, 沟
】管
】路;通路;波道, 信道】髓腔道, 方法, 媒介道canal m. 道； 波道； 管道； 管
； 管； 浇道； 浇口； 孔道； 
道； ； 运河； 
流
canal (adducteur, d'adduction, d'alimentation) 引水
canal (d'assèchement, de drainage) 排水
canal (d'éjection, de tuyère) 尾喷管
canal (de Botal, artériel) 动脉管
canal (de cloquet, hyaloïdien) 玻璃体管
canal (de fuite, de trop plein, évacuateur de crue) 溢水道
canal (génital, pelvi génital) 产道
canal (lactifère, galactophore) 
乳管
canal (neurentérique, de Kovalewsky) 神经肠管
canal (pancréatique, de Wirsung) 胰管
canal (para urétral, juxta urétral) 尿道旁管
canal (primitif, de Wolff) 中肾管
canal (rachidien, vertébral) 椎管
canal (veineux) d'Arantius 静脉管
canal anal 肛管
canal artériel 动脉管， 动脉管
canal aux adjacents 相邻信道
canal biliaire 肝管； 肝脏胆管
canal biologique 生物孔道
canal carotidien 颈动脉管
canal cervical 颈椎椎管
canal cholédoque 胆总管， 总胆管
canal collecteur 集合管； 收集管
canal crural 股管
canal cystique 胆囊管， 胆管
canal d'air 通气道
canal d'aérage m. 通风管； 曝气管
canal d'irrigation 灌溉
canal d'évacuation 泄洪道
canal de Haver 哈佛氏管
canal de Nück 女腹膜鞘突
canal de Wharton 下颌[下]腺管； 下颌腺管
canal de coulée 直浇道； 横浇口
canal de coulée en cornichon 牛角形直浇口
canal de dérivation 流
canal du facial 面神经管
canal du pylore 幽门管
canal découvert
canal déférent 精管
canal expérimental 试验孔道
canal fémoral 股管
canal hypophysaire 垂体管
canal hépatique 肝胆管， 肝管
canal incisif 门齿管
canal inguinal 腹股沟管
canal intestinal 肠管
canal jaugeur 测流槽
canal lacté central 中央乳糜管
canal lymphatique 淋巴管
canal mastoïdien 乳突孔
canal médullaire des os 骨髓腔
canal nasal 鼻管
canal naso lacrymal 鼻泪管
canal naso palatin 鼻腭管
canal navigable 通航运河
canal notochondral 脊索管
canal numérique 数字信道
canal optique 视神经管
canal ouvert
canal palatin accessoire 腭副管
canal parotidien 腮腺管
canal partiteur 斗
canal portal hépatique 肝门管
canal prioritaire 优先波道
canal radiculaire 牙根管， 根管
canal radio 无线信道
canal rectal 直肠管
canal sacré 骶管
canal scléral 巩膜静脉窦
canal semi circulaire 骨半规管
canal sous orbitaire 眶下管
canal sous pubien 闭膜管
canal sphéno vomérien latéral 颅底咽管
canal sublingual principal 舌下腺大管
canal sudoripare 汗管
canal sudoriphère 汗腺管
canal sur appuis 渡槽
canal thermoplastique 热塑性管道
canal thoracique 胸管
canal thyréo glosse 甲状舌管
canal tubaire 咽鼓管半管
canal tympanique 鼓室小管
canal tympano mastoïdien 鼓窦口
canal vaginal péritonéal 腹膜鞘状突
canal vertébral 椎管
canal vidien 翼管
canal vitellin 卵黄管
canal éjaculateur 射精管
canal épididymaire 附睾管
adaptateur de canal d'entrée analogique 模拟入通道匹配器
augmentation de calibre du canal déférent 精管增粗
axe du canal 声道轴
brique à canal d'alimentation 浇道砖
cancer de la cellule du canal biliaire 胆管细胞癌
cellule épithéliale du canal biliaire 胆道上皮细胞
contre canal m. 侧沟
digue de canal 堤
dilatation du canal anal 肛管[门]扩张术
élargisseur pour canal radiculaire 根管扩大器
facteur de canal chaud 热管因
fénestration du canal horzontal 内耳开窗术， 迷路开窗术
fouloir à canal radiculaire 根管充填器
four électrique à canal 沟槽式
炉
four électrique à induction à canal 有芯感应炉
hiatus du canal sacré 骶管裂孔
kyste de canal thyréoglosse 甲状舌管囊肿
ligature du canal déférent 精管结扎
nerf du canal ptérygoïdien 翼管神经
orifice antérieur du canal carotidien 颈动脉管内口
orifice du canal parotidien rouge œdématié 腮腺管口红肿
persistance du canal artériel 动脉管未闭
planche du canal des anguillers 溢水覆板
porte canal m. 运河港
projecteur du Canal de Suez 苏伊士运河探照灯
reconstruction du passage du canal déférent 精管再通
sectionner le canal déférent 切断精管
seringage du canal lacrymal 泪道冲洗
sous canal m. 通道
souterrain pour canal 暗
tête de canal 首
canal calédonien 喀里多尼亚运河[英]
canal de mozambique 莫桑比克海峡[非洲大陆和马达加斯加之间]
canal de panama 巴拿马运河[拉丁美洲]
canal de suez 苏伊土运河[埃及]
canal d'otrante 奥特朗托海峡[阿尔巴尼亚和意大利之间]
canal du nord 北海峡[苏格兰和北爱尔兰之间]
grand canal de chine 大运河[中]
En cas d'obtention d'informations pertinentes, les pays devraient les transmettre par les canaux appropriés.
如发现有关资料，国家应通过适当道作出响应。
En cas de découverte d'informations pertinentes, les Etats devront les communiquer par les canaux appropriés.
如发现有用情报，各国应通过适当道作出反应。
Ils semblaient avoir été remplacés par des rigoles ouvertes reliées aux canaux d'alimentation.
取代原来水的是与送水沟相连的敞口壕沟。
Les décisions ne donnent pas d'autres indications sur le canal de communication à suivre.
但这些决定中没有列入关于预定信息通报方式的任何进一步信息。
Prêts à des conditions libérales accordés par le canal du FIDA.
通过农发基金提供的优惠贷款。
Le canal a été inauguré le 7 juin par le Premier Ministre Gedi.
格迪总理于6月7日主持了项目落成典礼。
Le canal national de discussion « Naistutkimuslista » (« Liste d'études féminines ») compte 900 abonnés environ.
其全国讨论道Naistutkimuslista（“妇女问题研究清单”）拥有约900个订户。
Il continuera, par votre canal, d'informer le Conseil de sécurité de ces activités.
它通过阁下将继续通报安全理事会其工作情况。
Ces canaux ont comme caractéristique de fonctionner principalement entre ethnies, nationalités ou autres groupes organisés.
这些道主要是在族裔、民族或其他有组织群体中间采用。
Les canaux de communication sont toujours restés ouverts.
两国的沟通道一直都保持畅通。
Il conviendrait de s'attaquer à ces problèmes par le canal d'un programme exhaustif.
应当通过一项全面的方案来解决这些问题。
L'équipe a achevé ses travaux à 13 h 55 et a regagné l'Hôtel Canal à 14 h 30.
该队13时55分工作完毕，14时30分返抵运河饭店。
Elle a achevé ses travaux à 11 h 15 et a regagné l'Hôtel Canal à 13 h 30.
该队把物证拍照和提出各种问题，并获得答复，于11时15分工作完毕后，13时30分返抵运河饭店。
Il a achevé ses travaux à 14 h 35 et a regagné l'Hôtel Canal à 14 h 55.
该组14时35分工作完毕，14时55分返抵运河饭店。
Le groupe a achevé ses travaux à 15 h 15 et a regagné l'Hôtel Canal à 16 h 15.
该组15时15分工作完毕，16时15分返抵运河饭店。
Il existe des canaux et des procédures établies de distribution de l'aide.
现在有提供援助的现成道和程序。
Récemment, ce Conseil de coordination a suggéré que l'opération « Canal » devienne permanente.
最近，协调理事会建议给予“道”行动永久地位。
Les canaux de diffusion des données mondiales sur la drogue doivent être renforcés.
必须加强全球毒品信息的流动道。
Le Myanmar compte actuellement 1 024 canaux directs vers 15 destinations à l'étranger.
缅甸现有1,024台能直接通往海外15个地点的信道。
Il indiquera également les nouveaux canaux à utiliser dans la bande 406 MHz.
该频率管理计划还将确定在406兆赫频带使用的新频道。
声：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
