laisser 常用词TEF/TCF专四

Les espaces verts laissent une place importante aux végétaux .

绿化带给蔬菜种植很大的地方。

Il a laissé des traces de pas pour qu'on puisse le trouver.

他下串脚印以便我能找到他。

De ces deux sacs, prenez celui-ci, laissez celui-là.

在这两个包选个，不是那个就是这个。

Il faut laisser une marge avant de commencer à écrire un paragraphe.

重启段的时候要空格。

Il ne faut jamais laisser le champ libre aux idées erronées.

决不能让错误的思想自由泛滥。

J'avais laissé un double de mes clés chez le gardien.

我在看门人那里串备份钥匙。

On vous a laissé un message.

有人给您个口信。

Laissez-nous de la place.

给我让点地方。

Bien faire et laisser dire.

尽力而为，不畏人言。

Dans ce qu'il dit, il faut en prendre et en laisser.

他说的不可不信也不可全信。

Laissez-nous faire, sire, et tout ira bleu.

陛下，让我去办，切都不成问题。

Charrière se jeta alors dans la mer et se laissa porter jusqu'au continent.

这样，沙利叶跳入海中，漂流到大陆。

Attention à ne pas laisser brûler la chair de la citrouille.

可别让蜡烛烧到南瓜肉哦。

Les raids guerriers des Scythes ont laissé chez leurs voisins des souvenirs crules.

斯基泰骑兵的攻击给他邻居下的是残酷的记忆。

Wow. Yat-il des fruits laissés dans la boîte?

哇。是否有任何成果在箱子里吗？

Je trouve bon de le laisser partir.

我觉得还是让他离开的好。

Cela ne m'a pas laissé un soutenir très marquant .

这并没有给我下什么太深刻的印象。

Laissez votre cérémonie de mariage romantique et êtes détendu !

让您的婚礼浪漫而轻松！！

Alors, comment pouvons-nous laisser vivre les populations nomades dispersés éducation acceptable?

怎么才能让居住如此分散的游牧人都能接受教育？

Nous ne ramons pas, nous nous laissons aller à vau-l'eau.

我不划桨, 顺水漂流。