La Nouvelle-Zélande n'a rien à signaler à cet égard.
新西兰
这
问题上没有需要报告的情况。
La Nouvelle-Zélande n'a rien à signaler à cet égard.
新西兰这问题上没有需要报告的情况。
Notre pays a également soumis un rapport relatif à notre application de cette résolution.
我国也提交了关于我国执行该决议情况的报告。
Elle fera rapport à ce sujet plus en détail dans son prochain rapport annuel.
特别报告员打算
年的报告中更详细地就这新情况提交报告。
Centres d'échange d'informations inter-institutions sur l'exécution du programme, une réunion par an.
机构间方案执行情况报告联络点（每年次会议）。
Ces rapports de situation seront utilisés dans une étude mondiale du terrorisme.
这些情况报告将用于编制全球恐怖主
评估。
En ce qui concerne Gaza, l'accès par Karni s'est légèrement amélioré depuis notre dernier rapport.
至于加沙，卡尔尼的通行情况自我们上次报告以来略有改善。
Veuillez consulter le rapport sur la population et le logement.
请参看人口和住房的情况报告。
Le rapport sur l'exécution du budget n'a pas été publié tardivement comme on l'a dit.
财务执行情况报告并没有象所说的
迟发表。
Les prévisions de dépenses révisées découlant de ce transfert sont indiquées dans le rapport.
预计秘书长的两年期方案执行情况报告的编制责任也将转移到秘书处的另个部门。
Le Conseil examinera à une session ultérieure le rapport du Groupe de travail des situations.
情况工作组的报告将由理事会今后届会议上进行审议。
Le rapport des débats sur ces deux points est reproduit ci-dessus au chapitre IX, section D.
关于这两个项目的讨论情况报告载于上述第九章D节中。
Mme Arocha Dominguez déclare qu'il importe de resituer chaque rapport périodique dans son contexte propre.
Arocha Dominguez女士说，需要根据具体情况审议每个定期报告。
De nombreux États doivent encore présenter leurs premiers rapports nationaux sur la mise en œuvre.
很多国家尚未提交其第份执行情况国家报告。
Des rapports périodiques d'activité ont été remis aux organismes donateurs.
为了让捐助组织随时了解进展情况，已向它们提出定期情况报告。
Le Secrétariat en rendra compte au cours de la présente session.
秘书处将本届会议后期报告审查情况。
Il souhaiterait recevoir un rapport sur l'état d'avancement du projet.
反恐委员会希望收到关于这项法案进展情况的报告。
Pour l'heure, nous examinons un rapport basé sur les faits.
目前，我们正讨论个介绍情况的报告。
Ils sont récapitulés ci-après au tableau VII.2.
调动情况总表见本报告表七.2。
Les mesures que pourrait prendre l'Assemblée générale sont présentées au paragraphe 45 du rapport d'exécution.
执行情况报告第45段说明了有待大会采取的行动。
Les mesures que l'Assemblée générale pourrait prendre sont présentées au paragraphe 17 du rapport.
执行情况报告第17段说明了有待大会采取的行动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
