法语助手
  • 关闭

ruminer 音标：[rymine]

添加到生词本

法汉-汉法词典
v. t.
1. 反刍； 反复咀嚼：
Les vache ruminent l'herbe. 母牛在反刍草料。
[宾语省略]Le chameau rumine. 骆驼在反刍。

2. 反复思， 深思熟虑：
ruminer un projet 反复思计划

常见用法
ruminer sa vengeance反复虑报复之事

近义、反义、派生词典
近义词：
machiner,  méditer,  remâcher,  ressasser,  repasser,  repenser,  retourner,  revenir sur,  réfléchir,  rouler,  penser
反义词：
oublier
联想词
digérer消化;méditer思，思索;nourrir供给食物，喂养;réfléchir反射;traîner拖，拉，曳;taire缄默不语;savourer地尝，品味，津津有味地吃;pourrir腐烂，腐败;concentrer集中，集结，聚集;bouffer贪婪地吃，大吃;reposer再放下;
法语例句库

Le chameau rumine.

骆驼在反刍。

Il importe de regarder en avant plutôt que de ruminer sur les raisons qui nous ont conduits à la présente impasse.

我必须向前看，不能只顾谈论我陷入目前的僵局。

“Le temps passé à se pleindre, à regretter, à protester ou à ruminer est du temps perdu pour sa construction et son épanouissement personnels”

那些抱怨, 后悔, 抗议和反思的时间是用以自我完善和个人成长而浪费的时间.

Esquiver et ruminer ! En d'autres mots, "vous vous contrôlez extérieurement comme un bon chrétien, mais à l'intérieur de vous dans vos pensées vous rendez le mal pour le mal".

躲避然后反复回想！用另外的话说，“你控制自己在外表上成为个好的基督徒，但在你里面，在你的思想中你以恶报恶。”

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我指正。

显示所有包含 ruminer 的法语例句

用户正在搜索

bimestre, bimestriel, bimétal, bimétallique, bimétallisme, bimétalliste, bimétasomatique, biméthyle, bimillénaire, bimodal,

相似单词

Rumilly, ruminal, ruminant, ruminante, rumination, ruminer, rumongite, rumptite, rumsteck, run,
法汉-汉法词典
v. t.
1. ； 复咀嚼：
Les vache ruminent l'herbe. 母牛在草料。
[宾语省略]Le chameau rumine. 骆驼在。

2. 复思考， 深思熟虑：
ruminer un projet 复思考一项计划

常见用法
ruminer sa vengeance复考虑报复之事

近义、反义、派生词典
近义词：
machiner,  méditer,  remâcher,  ressasser,  repasser,  repenser,  retourner,  revenir sur,  réfléchir,  rouler,  penser
义词：
oublier
联想词
digérer消化;méditer思考，思索;nourrir供给食物，喂养;réfléchir射;traîner拖，拉，曳;taire缄默不语;savourer地尝，品味，津津有味地吃;pourrir腐烂，腐败;concentrer集中，集结，聚集;bouffer贪婪地吃，大吃;reposer再放下;
法语例句库

Le chameau rumine.

骆驼在。

Il importe de regarder en avant plutôt que de ruminer sur les raisons qui nous ont conduits à la présente impasse.

我们必须向前看，不能只顾谈论我们如何陷入目前的僵局。

“Le temps passé à se pleindre, à regretter, à protester ou à ruminer est du temps perdu pour sa construction et son épanouissement personnels”

那些抱怨, 后悔, 抗议和思的时间是用以自我完善和个而浪费的时间.

Esquiver et ruminer ! En d'autres mots, "vous vous contrôlez extérieurement comme un bon chrétien, mais à l'intérieur de vous dans vos pensées vous rendez le mal pour le mal".

躲避然后复回想！用另外的话说，“你控制自己在外表上为一个好的基督徒，但在你里面，在你的思想中你以恶报恶。”

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 ruminer 的法语例句

用户正在搜索

binational, binaural, binaurale, binauriculaire, binder, bindheimite, binégatif, biner, binervé, Binet,

相似单词

Rumilly, ruminal, ruminant, ruminante, rumination, ruminer, rumongite, rumptite, rumsteck, run,
法汉-汉法词典
v. t.
1. 刍； 复咀嚼：
Les vache ruminent l'herbe. 母牛在刍草料。
[宾语省略]Le chameau rumine. 骆驼在刍。

2. 复思考， 深思熟虑：
ruminer un projet 复思考一项计划

常见用法
ruminer sa vengeance复考虑报复之事

近义、反义、派生词典
近义词：
machiner,  méditer,  remâcher,  ressasser,  repasser,  repenser,  retourner,  revenir sur,  réfléchir,  rouler,  penser
义词：
oublier
联想词
digérer消化;méditer思考，思索;nourrir供给食物，;réfléchir射;traîner拖，拉，曳;taire缄默不语;savourer地尝，品味，津津有味地;pourrir，败;concentrer集中，集结，聚集;bouffer贪婪地，大;reposer再放下;
法语例句库

Le chameau rumine.

骆驼在刍。

Il importe de regarder en avant plutôt que de ruminer sur les raisons qui nous ont conduits à la présente impasse.

我们必须向前看，不能只顾谈论我们如何陷入目前的僵局。

“Le temps passé à se pleindre, à regretter, à protester ou à ruminer est du temps perdu pour sa construction et son épanouissement personnels”

那些抱怨, 后悔, 抗议和思的时间是用以自我完善和个人成长而浪费的时间.

Esquiver et ruminer ! En d'autres mots, "vous vous contrôlez extérieurement comme un bon chrétien, mais à l'intérieur de vous dans vos pensées vous rendez le mal pour le mal".

躲避然后复回想！用另外的话说，“你控制自己在外表上成为一个好的基督徒，但在你里面，在你的思想中你以恶报恶。”

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 ruminer 的法语例句

用户正在搜索

biniou, binistor, binnite, binoche, binochon, binoclard, binocle, binocles, binoculaire, binode,

相似单词

Rumilly, ruminal, ruminant, ruminante, rumination, ruminer, rumongite, rumptite, rumsteck, run,
法汉-汉法词典
v. t.
1. 反刍； 反复咀嚼：
Les vache ruminent l'herbe. 母牛在反刍草料。
[宾语省略]Le chameau rumine. 骆驼在反刍。

2. 反复思考， 深思熟虑：
ruminer un projet 反复思考一项计划

常见用法
ruminer sa vengeance反复考虑报复之事

近义、反义、派生词典
近义词：
machiner,  méditer,  remâcher,  ressasser,  repasser,  repenser,  retourner,  revenir sur,  réfléchir,  rouler,  penser
反义词：
oublier
联想词
digérer消化;méditer思考，思索;nourrir供给食物，喂养;réfléchir反射;traîner拖，拉，曳;taire缄默不语;savourer地尝，品味，津津有味地吃;pourrir腐烂，腐败;concentrer集中，集结，聚集;bouffer贪婪地吃，大吃;reposer再放下;
法语例句库

Le chameau rumine.

骆驼在反刍。

Il importe de regarder en avant plutôt que de ruminer sur les raisons qui nous ont conduits à la présente impasse.

我们必须向前看，不能只顾谈论我们如何陷入目前的僵局。

“Le temps passé à se pleindre, à regretter, à protester ou à ruminer est du temps perdu pour sa construction et son épanouissement personnels”

那些抱怨, 后悔, 抗议和反思的时间是用以自我完善和个人成长的时间.

Esquiver et ruminer ! En d'autres mots, "vous vous contrôlez extérieurement comme un bon chrétien, mais à l'intérieur de vous dans vos pensées vous rendez le mal pour le mal".

躲避然后反复回想！用另外的话说，“你控制自己在外表上成为一个好的基督徒，但在你里面，在你的思想中你以恶报恶。”

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 ruminer 的法语例句

用户正在搜索

binormatif, binot, bin's, bintje, binucléaire, Binuclearia, binucléinique, binucléolaire, binz, bio,

相似单词

Rumilly, ruminal, ruminant, ruminante, rumination, ruminer, rumongite, rumptite, rumsteck, run,
法汉-汉法词典
v. t.
1. 反刍； 反复咀嚼：
Les vache ruminent l'herbe. 母牛在反刍草料。
[宾语省略]Le chameau rumine. 骆驼在反刍。

2. 反复思考， 深思熟虑：
ruminer un projet 反复思考一项计划

常见用法
ruminer sa vengeance反复考虑报复之事

近义、反义、派生词典
近义词：
machiner,  méditer,  remâcher,  ressasser,  repasser,  repenser,  retourner,  revenir sur,  réfléchir,  rouler,  penser
反义词：
oublier
联想词
digérer消化;méditer思考，思索;nourrir供给食物，喂养;réfléchir反射;traîner拖，拉，曳;taire缄默不语;savourer，品味，津津有味吃;pourrir腐烂，腐败;concentrer集中，集结，聚集;bouffer贪婪吃，大吃;reposer再放下;
法语例句库

Le chameau rumine.

骆驼在反刍。

Il importe de regarder en avant plutôt que de ruminer sur les raisons qui nous ont conduits à la présente impasse.

我们必须向前看，不能只顾谈论我们如何陷入目前的僵局。

“Le temps passé à se pleindre, à regretter, à protester ou à ruminer est du temps perdu pour sa construction et son épanouissement personnels”

那些抱怨, 后悔, 抗议和反思的时间是用以自我完善和个人成长而浪费的时间.

Esquiver et ruminer ! En d'autres mots, "vous vous contrôlez extérieurement comme un bon chrétien, mais à l'intérieur de vous dans vos pensées vous rendez le mal pour le mal".

躲避然后反复回想！用另外的话说，“你控制自己在外表上成为一个好的基督徒，但在你里面，在你的思想中你以恶报恶。”

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 ruminer 的法语例句

用户正在搜索

biocalorimétrie, biocapteur, biocarburant, biocatalyse, biocatalyseur, biocénologie, biocénose, biocénotique, biochimie, biochimique,

相似单词

Rumilly, ruminal, ruminant, ruminante, rumination, ruminer, rumongite, rumptite, rumsteck, run,
法汉-汉法词典
v. t.
1. 反刍； 反复咀嚼：
Les vache ruminent l'herbe. 母牛在反刍草料。
[宾语省略]Le chameau rumine. 骆驼在反刍。

2. 反复思考， 深思熟虑：
ruminer un projet 反复思考一项计划

常见用法
ruminer sa vengeance反复考虑报复之事

近义、反义、派生词典
近义词：
machiner,  méditer,  remâcher,  ressasser,  repasser,  repenser,  retourner,  revenir sur,  réfléchir,  rouler,  penser
反义词：
oublier
联想词
digérer消化;méditer思考，思索;nourrir供给食物，喂养;réfléchir反射;traîner拖，拉，曳;taire缄默语;savourer，味，津津有味吃;pourrir腐烂，腐败;concentrer集中，集结，聚集;bouffer贪婪吃，大吃;reposer再放下;
法语例句库

Le chameau rumine.

骆驼在反刍。

Il importe de regarder en avant plutôt que de ruminer sur les raisons qui nous ont conduits à la présente impasse.

我们必须向前看，能只顾谈论我们如何陷入目前的僵局。

“Le temps passé à se pleindre, à regretter, à protester ou à ruminer est du temps perdu pour sa construction et son épanouissement personnels”

那些抱怨, 后悔, 抗议和反思的时间是用以自我完善和个人成长而浪费的时间.

Esquiver et ruminer ! En d'autres mots, "vous vous contrôlez extérieurement comme un bon chrétien, mais à l'intérieur de vous dans vos pensées vous rendez le mal pour le mal".

躲避然后反复回想！用另外的话说，“你控制自己在外表上成为一个好的基督徒，但在你里面，在你的思想中你以恶报恶。”

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 ruminer 的法语例句

用户正在搜索

biocœnose, biocœnotique, biocolloïde, biocompatible, bioconstruction, bioconversion, biocristal, bioctyle, biocytine, biocytoculture,

相似单词

Rumilly, ruminal, ruminant, ruminante, rumination, ruminer, rumongite, rumptite, rumsteck, run,
法汉-汉法词典
v. t.
1. 反刍； 反复咀嚼：
Les vache ruminent l'herbe. 母牛在反刍草料。
[宾语省略]Le chameau rumine. 骆驼在反刍。

2. 反复， 深熟虑：
ruminer un projet 反复一项计划

常见用法
ruminer sa vengeance反复虑报复之事

近义、反义、派生词典
近义词：
machiner,  méditer,  remâcher,  ressasser,  repasser,  repenser,  retourner,  revenir sur,  réfléchir,  rouler,  penser
反义词：
oublier
联想词
digérer消化;méditer，索;nourrir供给食物，喂养;réfléchir反射;traîner拖，拉，曳;taire缄默不语;savourer地尝，品味，津津有味地吃;pourrir腐烂，腐败;concentrer中，，;bouffer贪婪地吃，大吃;reposer再放下;
法语例句库

Le chameau rumine.

骆驼在反刍。

Il importe de regarder en avant plutôt que de ruminer sur les raisons qui nous ont conduits à la présente impasse.

我们必须向前看，不能只顾谈论我们如何陷入目前的僵局。

“Le temps passé à se pleindre, à regretter, à protester ou à ruminer est du temps perdu pour sa construction et son épanouissement personnels”

那些抱怨, 后悔, 抗议和反的时间是用以自我完善和个人成长而浪费的时间.

Esquiver et ruminer ! En d'autres mots, "vous vous contrôlez extérieurement comme un bon chrétien, mais à l'intérieur de vous dans vos pensées vous rendez le mal pour le mal".

躲避然后反复回想！用另外的话说，“你控制自己在外表上成为一个好的基督徒，但在你里面，在你的想中你以恶报恶。”

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 ruminer 的法语例句

用户正在搜索

bioélectronicien, bioélectronique, bioélément, bioénergétique, bioénergie, bioessai, bioéthique, biofaciès, biofeedback, biofermine,

相似单词

Rumilly, ruminal, ruminant, ruminante, rumination, ruminer, rumongite, rumptite, rumsteck, run,
法汉-汉法词典
v. t.
1. 刍； 复咀嚼：
Les vache ruminent l'herbe. 母牛刍草料。
[宾语省略]Le chameau rumine. 骆刍。

2. 复思考， 深思熟虑：
ruminer un projet 复思考一项计划

常见用法
ruminer sa vengeance复考虑报复之事

近义、反义、派生词典
近词：
machiner,  méditer,  remâcher,  ressasser,  repasser,  repenser,  retourner,  revenir sur,  réfléchir,  rouler,  penser
词：
oublier
联想词
digérer消化;méditer思考，思索;nourrir供给食物，喂养;réfléchir射;traîner拖，拉，曳;taire缄默不语;savourer地尝，品味，津津有味地吃;pourrir腐烂，腐败;concentrer集中，集结，聚集;bouffer贪婪地吃，大吃;reposer再放下;
法语例句库

Le chameau rumine.

骆刍。

Il importe de regarder en avant plutôt que de ruminer sur les raisons qui nous ont conduits à la présente impasse.

我们必须向前看，不能只顾谈论我们如何陷入目前的僵局。

“Le temps passé à se pleindre, à regretter, à protester ou à ruminer est du temps perdu pour sa construction et son épanouissement personnels”

那些抱怨, 后悔, 抗议和思的时间是用以自我完善和个人成长而浪费的时间.

Esquiver et ruminer ! En d'autres mots, "vous vous contrôlez extérieurement comme un bon chrétien, mais à l'intérieur de vous dans vos pensées vous rendez le mal pour le mal".

躲避然后复回想！用另外的话说，“你控制自己外表上成为一个好的基督徒，但你里面，你的思想中你以恶报恶。”

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 ruminer 的法语例句

用户正在搜索

biogéocénose, biogéochimie, biogéochimique, biogéocœnose, biogéographie, biognose, biographe, biographie, biographique, bioherme,

相似单词

Rumilly, ruminal, ruminant, ruminante, rumination, ruminer, rumongite, rumptite, rumsteck, run,
法汉-汉法词典
v. t.
1. 刍； 嚼：
Les vache ruminent l'herbe. 母牛在刍草料。
[宾语省略]Le chameau rumine. 骆驼在刍。

2. 思考， 深思熟虑：
ruminer un projet 思考一项计划

常见用法
ruminer sa vengeance考虑报之事

近义、反义、派生词典
近义词：
machiner,  méditer,  remâcher,  ressasser,  repasser,  repenser,  retourner,  revenir sur,  réfléchir,  rouler,  penser
义词：
oublier
联想词
digérer消化;méditer思考，思索;nourrir供给食物，喂养;réfléchir射;traîner拖，拉，曳;taire缄默不语;savourer地尝，品味，津津有味地吃;pourrir腐烂，腐败;concentrer集中，集结，聚集;bouffer贪婪地吃，大吃;reposer再放下;
法语例句库

Le chameau rumine.

骆驼在刍。

Il importe de regarder en avant plutôt que de ruminer sur les raisons qui nous ont conduits à la présente impasse.

我们必须向前看，不能只顾谈论我们如何陷入目前的僵局。

“Le temps passé à se pleindre, à regretter, à protester ou à ruminer est du temps perdu pour sa construction et son épanouissement personnels”

那些抱怨, 后悔, 抗议思的时间是用以自我完善成长而浪费的时间.

Esquiver et ruminer ! En d'autres mots, "vous vous contrôlez extérieurement comme un bon chrétien, mais à l'intérieur de vous dans vos pensées vous rendez le mal pour le mal".

躲避然后回想！用另外的话说，“你控制自己在外表上成为一好的基督徒，但在你里面，在你的思想中你以恶报恶。”

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 ruminer 的法语例句

用户正在搜索

bioluminescence, biolyse, biolytique, biomagnétisme, biomasse, biomatériau, biomathématique, biome, biomécanique, biomédecine,

相似单词

Rumilly, ruminal, ruminant, ruminante, rumination, ruminer, rumongite, rumptite, rumsteck, run,
法汉-汉法词典
v. t.
1. 反刍； 反复咀嚼：
Les vache ruminent l'herbe. 反刍草料。
[宾语省略]Le chameau rumine. 骆驼反刍。

2. 反复思考， 深思熟虑：
ruminer un projet 反复思考一项计划

常见用法
ruminer sa vengeance反复考虑报复之事

近义、反义、派生词典
近义词：
machiner,  méditer,  remâcher,  ressasser,  repasser,  repenser,  retourner,  revenir sur,  réfléchir,  rouler,  penser
反义词：
oublier
联想词
digérer消化;méditer思考，思索;nourrir供给食物，喂养;réfléchir反射;traîner拖，拉，曳;taire缄默不语;savourer地尝，品味，津津有味地吃;pourrir腐烂，腐败;concentrer集中，集结，聚集;bouffer贪婪地吃，大吃;reposer再放下;
法语例句库

Le chameau rumine.

骆驼反刍。

Il importe de regarder en avant plutôt que de ruminer sur les raisons qui nous ont conduits à la présente impasse.

们必须向前看，不能只顾谈论们如何陷入目前的僵局。

“Le temps passé à se pleindre, à regretter, à protester ou à ruminer est du temps perdu pour sa construction et son épanouissement personnels”

那些抱怨, 后悔, 抗议和反思的时间是用以善和个人成长而浪费的时间.

Esquiver et ruminer ! En d'autres mots, "vous vous contrôlez extérieurement comme un bon chrétien, mais à l'intérieur de vous dans vos pensées vous rendez le mal pour le mal".

躲避然后反复回想！用另外的话说，“你控制己外表上成为一个好的基督徒，但你里面，你的思想中你以恶报恶。”

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向们指正。

显示所有包含 ruminer 的法语例句

用户正在搜索

bioplasme, bioplasmique, bioplaste, biopolymère, biopotentiel, biopsie, biopsique, biopsychologie, biopyribole, biorbitaire,

相似单词

Rumilly, ruminal, ruminant, ruminante, rumination, ruminer, rumongite, rumptite, rumsteck, run,