法语助手
  • 关闭

n. f.
1 次,回
la prochaine fois 下一次

2 倍
Cette pièce est deux fois plus grande que la cuisine. 这间房间比厨房大一倍。

une(bonne)fois, une fois pour toutes
adv. [短语]

只此一次, 一劳永逸地, 最后地

(tous)à la fois
adv. [短语]

同时
Considérez vos voisins à la fois comme des amis et comme des ennemis! 邻居们是朋友同时也是敌人。

d'autres fois
adv. [短语]

在别的时候, 在别的情况下

une fois(que), dès qu'une fois, lorsqu'une fois
[连词短语]

一旦, 一…就, 当…
Une fois que tu as été contaminé, tu ne peux plus entrer dans le champ opératoire. 一旦被污染了, 就不能进入手术范围了。

pour une fois que, à chaque fois que, toutes les fois que
[连词短语]

次,


常见用法
une fois pour toutes 最后地
il était une fois…从前……
cette fois-ci 这次
cent fois 许多次/倍
pour la centième fois 无数次了
la deuxième fois 第二次
pour la énième fois 无数次的
merci mille fois 万分感谢
mille fois 无数次
trois fois par semaine 周三次
je te le répète pour la centième fois 复无数次了
ils sont déjà venus plusieurs fois 他们已经来过好几次了
ce film a été primé trois fois 这部电影三次获奖
nous nous écrivons une fois par mois 个月通一次信
le thème revient plusieurs fois 主旋律反复了几次
ils se voient une fois par semaine 他们星期见一次
j'ai crevé deux fois depuis Paris 从巴黎爆了两次胎了
cet hôtel est cent fois mieux que l'autre 这家旅馆比另一家好一百倍
je te l'ai répété dix fois! 这事儿说了多少次了!
je vous le répète pour la énième fois 们说了有无数次了
un microscope qui grossit mille fois 一台可以放大一千倍的显微镜

联想
  • foi   n.f. 信仰,宗教信仰;信任,信赖;诺言,保证

近义词
coup,  conjointement,  ensemble,  simultanément
同音、近音词
foi,  foie
联想词
dernière最后的;chaque个, 各个;semaine一周;seconde秒;consécutivement连续地, 接连地;cette这;même相同的,同样的;encore还,尚,仍;plusieurs几个,好几个;année年,年份;demie一半, 半个;

N'oublions pas une fois de plus Haïti.

们尚不可再次忽视海地的情况。

Il s'est réuni 17 fois en consultations plénières.

安理会进行了17全体磋商。

Cela bénéficierait à la fois aux débiteurs et aux créanciers.

这一办法对债务国债权国均有利。

On observe que certaines entités se sont réunies de nombreuses fois.

有人注意到,有些实体召开了许多会议

Le Comité se réunit deux fois par an pendant trois semaines.

这个委员会由18名专家组成,他们是由《经济、社会、文化权利国际公约》缔约国提名、由理事会选出的个人,任期4年,年开两次会,为期三周。

C'était la première fois qu'on observait ce type d'astéroïde.

这是首次对这类小行星进行观测。

Cela requiert à la fois des mesures nationales et des efforts internationaux.

它既需要适当的国内措施,也需要国际努力。

Ces difficultés sont à la fois d'ordre procédural et de fond.

这些问题既是程序性的,也是实质性的。

Nous sommes intervenus, et nous devons cette fois-ci terminer le travail.

们已经介入,这一次必须完成工作。

À ce jour, 11 États Membres ont choisi le règlement en une fois.

至今为止,已有11个会员国选择一次付款办法。

Elles doivent être réaffirmées une fois que les réserves ont été formulées.

一旦提具了保留,将有必要申这些反对。

Ce droit est exercé à la fois par les femmes et les hommes.

妇女男子享有这样的权利。

Nous espérons qu'une fois le projet de résolution adopté, ses dispositions seront appliquées.

们希望,一旦决议草案获得通过,将立即执行其规定。

C'était la première fois que je me trouvais à une réunion multilatérale internationale.

这是第一次出席多边国际会议。

Les parts comprendraient à la fois les parts de fiducie et les parts sociales.

股本权益将既包括信托单位,也包括合伙权益。

À l'heure actuelle, nous assistons une fois encore à une tragédie au Moyen-Orient.

现在,们又一次目睹了中东的悲剧。

Ces accords visent à la fois la libéralisation et la protection de l'investissement.

这些协议既适用于投资开放,也适用于投资保护。

On note que les deux dispositions contiennent à la fois une interdiction et une autorisation.

可以看出,两则条款中同时有禁止准许的内容。

La Conférence est résolue à tenir de telles réunions au moins une fois par an.

会议很希望至少年举行这样的协调会议。

L'évaluation effectuée par les dirigeants mondiaux a été à la fois réaliste et optimiste.

世界各国领导人的评估既切实又乐观。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 fois 的法语例句

用户正在搜索


次地向斜, 次第, 次碘酸, 次对角线, 次鲕状的, 次法线, 次钒酸盐, 次复理层, 次甘氨酸, 次干道,

相似单词


foire d'empoigne, foirer, foireux, foirol, foirol(l)e, fois, fois/personne, foison, foison(à), foisonnant,

n. f.
1 次,回
la prochaine fois 下一次

2 倍
Cette pièce est deux fois plus grande que la cuisine. 这间大一倍。

une(bonne)fois, une fois pour toutes
adv. [短语]

只此一次, 一劳永逸地, 最后地

(tous)à la fois
adv. [短语]

同时
Considérez vos voisins à la fois comme des amis et comme des ennemis! 邻居们是朋友同时也是敌人。

d'autres fois
adv. [短语]

在别的时候, 在别的情况下

une fois(que), dès qu'une fois, lorsqu'une fois
[连词短语]

一旦, 一…就, 当…
Une fois que tu as été contaminé, tu ne peux plus entrer dans le champ opératoire. 一旦被污染了, 你就不能进入手术范围了。

pour une fois que, à chaque fois que, toutes les fois que
[连词短语]

次,


常见用法
une fois pour toutes 最后地
il était une fois…从前……
cette fois-ci 这次
cent fois 许多次/倍
pour la centième fois 无数次了
la deuxième fois 第二次
pour la énième fois 无数次的
merci mille fois 万分感谢
mille fois 无数次
trois fois par semaine 周三次
je te le répète pour la centième fois 我和你重复无数次了
ils sont déjà venus plusieurs fois 他们已经来过好次了
ce film a été primé trois fois 这部电影三次获奖
nous nous écrivons une fois par mois 我们月通一次信
le thème revient plusieurs fois 主旋律反复了
ils se voient une fois par semaine 他们星期见一次
j'ai crevé deux fois depuis Paris 从巴黎起我都爆了两次胎了
cet hôtel est cent fois mieux que l'autre 这家旅馆另一家好一百倍
je te l'ai répété dix fois! 这事儿我和你说了多少次了!
je vous le répète pour la énième fois 我跟你们说了有无数次了
un microscope qui grossit mille fois 一台可以放大一千倍的显微镜

联想
  • foi   n.f. 信仰,宗教信仰;信任,信赖;诺言,保证

近义词
coup,  conjointement,  ensemble,  simultanément
同音、近音词
foi,  foie
联想词
dernière最后的;chaque, 各;semaine一周;seconde秒;consécutivement连续地, 接连地;cette这;même相同的,同样的;encore还,尚,仍;plusieurs,好;année份;demie一半, 半;

N'oublions pas une fois de plus Haïti.

我们尚不可再次忽视海地的情况。

Il s'est réuni 17 fois en consultations plénières.

安理会进行了17全体磋商。

Cela bénéficierait à la fois aux débiteurs et aux créanciers.

这一办法对债务国和债权国均有利。

On observe que certaines entités se sont réunies de nombreuses fois.

有人注意到,有些实体召开了许多会议

Le Comité se réunit deux fois par an pendant trois semaines.

委员会由18名专家组成,他们是由《经济、社会、文化权利国际公约》缔约国提名、由理事会选出的人,任期4开两次会,为期三周。

C'était la première fois qu'on observait ce type d'astéroïde.

这是首次对这类小行星进行观测。

Cela requiert à la fois des mesures nationales et des efforts internationaux.

它既需要适当的国内措施,也需要国际努力。

Ces difficultés sont à la fois d'ordre procédural et de fond.

这些问题既是程序性的,也是实质性的。

Nous sommes intervenus, et nous devons cette fois-ci terminer le travail.

我们已经介入,这一次必须完成工作。

À ce jour, 11 États Membres ont choisi le règlement en une fois.

至今为止,已有11会员国选择一次付款办法。

Elles doivent être réaffirmées une fois que les réserves ont été formulées.

一旦提具了保留,将有必要重申这些反对。

Ce droit est exercé à la fois par les femmes et les hommes.

妇女和男子都享有这样的权利。

Nous espérons qu'une fois le projet de résolution adopté, ses dispositions seront appliquées.

我们希望,一旦决议草案获得通过,将立即执行其规定。

C'était la première fois que je me trouvais à une réunion multilatérale internationale.

这是我第一次出席多边国际会议。

Les parts comprendraient à la fois les parts de fiducie et les parts sociales.

股本权益将既包括信托单位,也包括合伙权益。

À l'heure actuelle, nous assistons une fois encore à une tragédie au Moyen-Orient.

现在,我们又一次目睹了中东的悲剧。

Ces accords visent à la fois la libéralisation et la protection de l'investissement.

这些协议既适用于投资开放,也适用于投资保护。

On note que les deux dispositions contiennent à la fois une interdiction et une autorisation.

可以看出,两则条款中同时都有禁止和准许的内容。

La Conférence est résolue à tenir de telles réunions au moins une fois par an.

会议很希望至少举行这样的协调会议。

L'évaluation effectuée par les dirigeants mondiaux a été à la fois réaliste et optimiste.

世界各国领导人的评估既切实又乐观。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fois 的法语例句

用户正在搜索


次级辐射, 次级精母细胞, 次级流域, 次级麻(制绳用), 次级绕组, 次级线圈, 次级债券, 次加性函数, 次甲基, 次口径的(指炮弹),

相似单词


foire d'empoigne, foirer, foireux, foirol, foirol(l)e, fois, fois/personne, foison, foison(à), foisonnant,

n. f.
1 次,回
la prochaine fois 下一次

2 倍
Cette pièce est deux fois plus grande que la cuisine. 这间房间比厨房大一倍。

une(bonne)fois, une fois pour toutes
adv. [语]

只此一次, 一劳永逸地, 最后地

(tous)à la fois
adv. [语]

同时
Considérez vos voisins à la fois comme des amis et comme des ennemis! 邻居们是朋友同时也是敌人。

d'autres fois
adv. [语]

在别的时候, 在别的情况下

une fois(que), dès qu'une fois, lorsqu'une fois
[语]

一旦, 一…就, 当…
Une fois que tu as été contaminé, tu ne peux plus entrer dans le champ opératoire. 一旦被污染了, 你就不能进入手术范围了。

pour une fois que, à chaque fois que, toutes les fois que
[语]

次,


常见用法
une fois pour toutes 最后地
il était une fois…从前……
cette fois-ci 这次
cent fois 许多次/倍
pour la centième fois 无数次了
la deuxième fois 第二次
pour la énième fois 无数次的
merci mille fois 万分感谢
mille fois 无数次
trois fois par semaine 周三次
je te le répète pour la centième fois 我和你重复无数次了
ils sont déjà venus plusieurs fois 他们已经来过好几次了
ce film a été primé trois fois 这部电影三次获奖
nous nous écrivons une fois par mois 我们个月通一次信
le thème revient plusieurs fois 主旋律反复了几次
ils se voient une fois par semaine 他们星期见一次
j'ai crevé deux fois depuis Paris 从巴黎起我都爆了两次胎了
cet hôtel est cent fois mieux que l'autre 这家旅馆比另一家好一百倍
je te l'ai répété dix fois! 这事儿我和你说了多少次了!
je vous le répète pour la énième fois 我跟你们说了有无数次了
un microscope qui grossit mille fois 一台大一千倍的显微镜

联想
  • foi   n.f. 信仰,宗教信仰;信任,信赖;诺言,保证

近义词
coup,  conjointement,  ensemble,  simultanément
同音、近音词
foi,  foie
联想词
dernière最后的;chaque个, 各个;semaine一周;seconde秒;consécutivement续地, 接地;cette这;même相同的,同样的;encore还,尚,仍;plusieurs几个,好几个;année年,年份;demie一半, 半个;

N'oublions pas une fois de plus Haïti.

我们尚不再次忽视海地的情况。

Il s'est réuni 17 fois en consultations plénières.

安理会进行了17全体磋商。

Cela bénéficierait à la fois aux débiteurs et aux créanciers.

这一办法对债务国和债权国均有利。

On observe que certaines entités se sont réunies de nombreuses fois.

有人注意到,有些实体召开了许多会议

Le Comité se réunit deux fois par an pendant trois semaines.

这个委员会由18名专家组成,他们是由《经济、社会、文化权利国际公约》缔约国提名、由理事会选出的个人,任期4年,年开两次会,为期三周。

C'était la première fois qu'on observait ce type d'astéroïde.

这是首次对这类小行星进行观测。

Cela requiert à la fois des mesures nationales et des efforts internationaux.

它既需要适当的国内措施,也需要国际努力。

Ces difficultés sont à la fois d'ordre procédural et de fond.

这些问题既是程序性的,也是实质性的。

Nous sommes intervenus, et nous devons cette fois-ci terminer le travail.

我们已经介入,这一次必须完成工作。

À ce jour, 11 États Membres ont choisi le règlement en une fois.

至今为止,已有11个会员国选择一次付款办法。

Elles doivent être réaffirmées une fois que les réserves ont été formulées.

一旦提具了保留,将有必要重申这些反对。

Ce droit est exercé à la fois par les femmes et les hommes.

妇女和男子都享有这样的权利。

Nous espérons qu'une fois le projet de résolution adopté, ses dispositions seront appliquées.

我们希望,一旦决议草案获得通过,将立即执行其规定。

C'était la première fois que je me trouvais à une réunion multilatérale internationale.

这是我第一次出席多边国际会议。

Les parts comprendraient à la fois les parts de fiducie et les parts sociales.

股本权益将既包括信托单位,也包括合伙权益。

À l'heure actuelle, nous assistons une fois encore à une tragédie au Moyen-Orient.

现在,我们又一次目睹了中东的悲剧。

Ces accords visent à la fois la libéralisation et la protection de l'investissement.

这些协议既适用于投资开,也适用于投资保护。

On note que les deux dispositions contiennent à la fois une interdiction et une autorisation.

看出,两则条款中同时都有禁止和准许的内容。

La Conférence est résolue à tenir de telles réunions au moins une fois par an.

会议很希望至少年举行这样的协调会议。

L'évaluation effectuée par les dirigeants mondiaux a été à la fois réaliste et optimiste.

世界各国领导人的评估既切实又乐观。

声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fois 的法语例句

用户正在搜索


次膦的, 次硫酸, 次硫酸盐, 次卤化物, 次绿泥石, 次氯酸, 次氯酸钙, 次氯酸钠消毒液, 次氯酸盐, 次马属,

相似单词


foire d'empoigne, foirer, foireux, foirol, foirol(l)e, fois, fois/personne, foison, foison(à), foisonnant,

n. f.
1 ,回
la prochaine fois 下一

2 倍
Cette pièce est deux fois plus grande que la cuisine. 这间房间比厨房大一倍。

une(bonne)fois, une fois pour toutes
adv. [短语]

只此一, 一劳永逸地, 最后地

(tous)à la fois
adv. [短语]

同时
Considérez vos voisins à la fois comme des amis et comme des ennemis! 邻居们是朋友同时也是敌人。

d'autres fois
adv. [短语]

在别的时候, 在别的情况下

une fois(que), dès qu'une fois, lorsqu'une fois
[连词短语]

一旦, 一…就, 当…
Une fois que tu as été contaminé, tu ne peux plus entrer dans le champ opératoire. 一旦被污染, 你就不能进入手术范围

pour une fois que, à chaque fois que, toutes les fois que
[连词短语]




常见用法
une fois pour toutes 最后地
il était une fois…从前……
cette fois-ci 这
cent fois 许多/倍
pour la centième fois 无数
la deuxième fois 第二
pour la énième fois 无数
merci mille fois 万分感谢
mille fois 无数
trois fois par semaine
je te le répète pour la centième fois 和你重复无数
ils sont déjà venus plusieurs fois 他们已经来过好几
ce film a été primé trois fois 这部电影获奖
nous nous écrivons une fois par mois 个月通一
le thème revient plusieurs fois 主旋律反复
ils se voient une fois par semaine 他们星期见一
j'ai crevé deux fois depuis Paris 从巴黎起
cet hôtel est cent fois mieux que l'autre 这家旅馆比另一家好一百倍
je te l'ai répété dix fois! 这事儿和你说多少
je vous le répète pour la énième fois 跟你们说有无数
un microscope qui grossit mille fois 一台可以放大一千倍的显微镜

联想
  • foi   n.f. 信仰,宗教信仰;信任,信赖;诺言,保证

近义词
coup,  conjointement,  ensemble,  simultanément
同音、近音词
foi,  foie
联想词
dernière最后的;chaque个, 各个;semaine一周;seconde秒;consécutivement连续地, 接连地;cette这;même相同的,同样的;encore还,尚,仍;plusieurs几个,好几个;année年,年份;demie一半, 半个;

N'oublions pas une fois de plus Haïti.

们尚不可再忽视海地的情况。

Il s'est réuni 17 fois en consultations plénières.

安理会进行17全体磋商。

Cela bénéficierait à la fois aux débiteurs et aux créanciers.

这一办法对债务国和债权国均有利。

On observe que certaines entités se sont réunies de nombreuses fois.

有人注意到,有些实体召开许多会议

Le Comité se réunit deux fois par an pendant trois semaines.

这个委员会由18名专家组成,他们是由《经济、社会、文化权利国际公约》缔约国提名、由理事会选出的个人,任期4年,年开会,为期周。

C'était la première fois qu'on observait ce type d'astéroïde.

这是首对这类小行星进行观测。

Cela requiert à la fois des mesures nationales et des efforts internationaux.

它既需要适当的国内措施,也需要国际努力。

Ces difficultés sont à la fois d'ordre procédural et de fond.

这些问题既是程序性的,也是实质性的。

Nous sommes intervenus, et nous devons cette fois-ci terminer le travail.

们已经介入,这一必须完成工作。

À ce jour, 11 États Membres ont choisi le règlement en une fois.

至今为止,已有11个会员国选择一付款办法。

Elles doivent être réaffirmées une fois que les réserves ont été formulées.

一旦提具保留,将有必要重申这些反对。

Ce droit est exercé à la fois par les femmes et les hommes.

妇女和男子都享有这样的权利。

Nous espérons qu'une fois le projet de résolution adopté, ses dispositions seront appliquées.

们希望,一旦决议草案获得通过,将立即执行其规定。

C'était la première fois que je me trouvais à une réunion multilatérale internationale.

这是第一出席多边国际会议。

Les parts comprendraient à la fois les parts de fiducie et les parts sociales.

股本权益将既包括信托单位,也包括合伙权益。

À l'heure actuelle, nous assistons une fois encore à une tragédie au Moyen-Orient.

现在,们又一目睹中东的悲剧。

Ces accords visent à la fois la libéralisation et la protection de l'investissement.

这些协议既适用于投资开放,也适用于投资保护。

On note que les deux dispositions contiennent à la fois une interdiction et une autorisation.

可以看出,则条款中同时都有禁止和准许的内容。

La Conférence est résolue à tenir de telles réunions au moins une fois par an.

会议很希望至少年举行这样的协调会议。

L'évaluation effectuée par les dirigeants mondiaux a été à la fois réaliste et optimiste.

世界各国领导人的评估既切实又乐观。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 fois 的法语例句

用户正在搜索


次全子宫切除术, 次日, 次神, 次生, 次生沉陷, 次生的, 次生地槽, 次生地层, 次生地层圈闭, 次生结晶,

相似单词


foire d'empoigne, foirer, foireux, foirol, foirol(l)e, fois, fois/personne, foison, foison(à), foisonnant,

n. f.
1 次,回
la prochaine fois 下一次

2 倍
Cette pièce est deux fois plus grande que la cuisine. 这间房间比厨房大一倍。

une(bonne)fois, une fois pour toutes
adv. [短语]

只此一次, 一劳永逸地, 最后地

(tous)à la fois
adv. [短语]


Considérez vos voisins à la fois comme des amis et comme des ennemis! 邻居们是朋友时也是敌人。

d'autres fois
adv. [短语]

的时候, 的情况下

une fois(que), dès qu'une fois, lorsqu'une fois
[连词短语]

一旦, 一…就, 当…
Une fois que tu as été contaminé, tu ne peux plus entrer dans le champ opératoire. 一旦被污染了, 你就不能进入手术范围了。

pour une fois que, à chaque fois que, toutes les fois que
[连词短语]

次,


常见用法
une fois pour toutes 最后地
il était une fois…从前……
cette fois-ci 这次
cent fois 许多次/倍
pour la centième fois 无数次了
la deuxième fois 第二次
pour la énième fois 无数次的
merci mille fois 万分感谢
mille fois 无数次
trois fois par semaine 周三次
je te le répète pour la centième fois 我和你重复无数次了
ils sont déjà venus plusieurs fois 他们已经来过好几次了
ce film a été primé trois fois 这部电影三次获奖
nous nous écrivons une fois par mois 我们个月通一次信
le thème revient plusieurs fois 主旋律反复了几次
ils se voient une fois par semaine 他们星期见一次
j'ai crevé deux fois depuis Paris 从巴黎起我都爆了两次胎了
cet hôtel est cent fois mieux que l'autre 这家旅馆比另一家好一百倍
je te l'ai répété dix fois! 这事儿我和你说了多少次了!
je vous le répète pour la énième fois 我跟你们说了有无数次了
un microscope qui grossit mille fois 一台可以放大一千倍的显微镜

联想
  • foi   n.f. 信仰,宗教信仰;信任,信赖;诺言,保证

义词
coup,  conjointement,  ensemble,  simultanément
foi,  foie
联想词
dernière最后的;chaque个, 各个;semaine一周;seconde秒;consécutivement连续地, 接连地;cette这;même的,样的;encore还,尚,仍;plusieurs几个,好几个;année年,年份;demie一半, 半个;

N'oublions pas une fois de plus Haïti.

我们尚不可再次忽视海地的情况。

Il s'est réuni 17 fois en consultations plénières.

安理会进行了17全体磋商。

Cela bénéficierait à la fois aux débiteurs et aux créanciers.

这一办法对债务国和债权国均有利。

On observe que certaines entités se sont réunies de nombreuses fois.

有人注意到,有些实体召开了许多会议

Le Comité se réunit deux fois par an pendant trois semaines.

这个委员会由18名专家组成,他们是由《经济、社会、文化权利国际公约》缔约国提名、由理事会选出的个人,任期4年,年开两次会,为期三周。

C'était la première fois qu'on observait ce type d'astéroïde.

这是首次对这类小行星进行观测。

Cela requiert à la fois des mesures nationales et des efforts internationaux.

它既需要适当的国内措施,也需要国际努力。

Ces difficultés sont à la fois d'ordre procédural et de fond.

这些问题既是程序性的,也是实质性的。

Nous sommes intervenus, et nous devons cette fois-ci terminer le travail.

我们已经介入,这一次必须完成工作。

À ce jour, 11 États Membres ont choisi le règlement en une fois.

至今为止,已有11个会员国选择一次付款办法。

Elles doivent être réaffirmées une fois que les réserves ont été formulées.

一旦提具了保留,将有必要重申这些反对。

Ce droit est exercé à la fois par les femmes et les hommes.

妇女和男子都享有这样的权利。

Nous espérons qu'une fois le projet de résolution adopté, ses dispositions seront appliquées.

我们希望,一旦决议草案获得通过,将立即执行其规定。

C'était la première fois que je me trouvais à une réunion multilatérale internationale.

这是我第一次出席多边国际会议。

Les parts comprendraient à la fois les parts de fiducie et les parts sociales.

股本权益将既包括信托单位,也包括合伙权益。

À l'heure actuelle, nous assistons une fois encore à une tragédie au Moyen-Orient.

,我们又一次目睹了中东的悲剧。

Ces accords visent à la fois la libéralisation et la protection de l'investissement.

这些协议既适用于投资开放,也适用于投资保护。

On note que les deux dispositions contiennent à la fois une interdiction et une autorisation.

可以看出,两则条款中时都有禁止和准许的内容。

La Conférence est résolue à tenir de telles réunions au moins une fois par an.

会议很希望至少年举行这样的协调会议。

L'évaluation effectuée par les dirigeants mondiaux a été à la fois réaliste et optimiste.

世界各国领导人的评估既切实又乐观。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fois 的法语例句

用户正在搜索


次声探测, 次声武器, 次石墨, 次石印的, 次数, 次数不多, 次瞬态的, 次酸, 次碳酸铋, 次调和的,

相似单词


foire d'empoigne, foirer, foireux, foirol, foirol(l)e, fois, fois/personne, foison, foison(à), foisonnant,

用户正在搜索


次长, 次长者(按年龄或资格的), 次之, 次致死量, 次中级, 次中量级, 次中音萨克管, 次重力, 次重量级, 次子,

相似单词


foire d'empoigne, foirer, foireux, foirol, foirol(l)e, fois, fois/personne, foison, foison(à), foisonnant,

n. f.
1 ,回
la prochaine fois 下

2 倍
Cette pièce est deux fois plus grande que la cuisine. 这间房间比厨房大倍。

une(bonne)fois, une fois pour toutes
adv. [短语]

只此劳永逸地, 最后地

(tous)à la fois
adv. [短语]

同时
Considérez vos voisins à la fois comme des amis et comme des ennemis! 邻居们是朋友同时也是敌人。

d'autres fois
adv. [短语]

在别的时候, 在别的情况下

une fois(que), dès qu'une fois, lorsqu'une fois
[连词短语]

旦, …就, 当…
Une fois que tu as été contaminé, tu ne peux plus entrer dans le champ opératoire. 旦被污染了, 你就不能进入手术范围了。

pour une fois que, à chaque fois que, toutes les fois que
[连词短语]




常见用法
une fois pour toutes 最后地
il était une fois…从前……
cette fois-ci 这
cent fois 许多/倍
pour la centième fois
la deuxième fois 第二
pour la énième fois
merci mille fois 万分感谢
mille fois
trois fois par semaine 周三
je te le répète pour la centième fois 我和你重复
ils sont déjà venus plusieurs fois 他们已经来过
ce film a été primé trois fois 这部电影三获奖
nous nous écrivons une fois par mois 我们个月通
le thème revient plusieurs fois 主旋律反复了几
ils se voient une fois par semaine 他们星期见
j'ai crevé deux fois depuis Paris 从巴黎起我都爆了两胎了
cet hôtel est cent fois mieux que l'autre 这旅馆比另百倍
je te l'ai répété dix fois! 这事儿我和你说了多少了!
je vous le répète pour la énième fois 我跟你们说了有
un microscope qui grossit mille fois 台可以放大千倍的显微镜

联想
  • foi   n.f. 信仰,宗教信仰;信任,信赖;诺言,保证

近义词
coup,  conjointement,  ensemble,  simultanément
同音、近音词
foi,  foie
联想词
dernière最后的;chaque个, 各个;semaine周;seconde秒;consécutivement连续地, 接连地;cette这;même相同的,同样的;encore还,尚,仍;plusieurs几个,几个;année年,年份;demie半, 半个;

N'oublions pas une fois de plus Haïti.

我们尚不可再忽视海地的情况。

Il s'est réuni 17 fois en consultations plénières.

安理会进行了17全体磋商。

Cela bénéficierait à la fois aux débiteurs et aux créanciers.

办法对债务国和债权国均有利。

On observe que certaines entités se sont réunies de nombreuses fois.

有人注意到,有些实体召开了许多会议

Le Comité se réunit deux fois par an pendant trois semaines.

这个委员会由18名专组成,他们是由《经济、社会、文化权利国际公约》缔约国提名、由理事会选出的个人,任期4年,年开两会,为期三周。

C'était la première fois qu'on observait ce type d'astéroïde.

这是首对这类小行星进行观测。

Cela requiert à la fois des mesures nationales et des efforts internationaux.

它既需要适当的国内措施,也需要国际努力。

Ces difficultés sont à la fois d'ordre procédural et de fond.

这些问题既是程序性的,也是实质性的。

Nous sommes intervenus, et nous devons cette fois-ci terminer le travail.

我们已经介入,这必须完成工作。

À ce jour, 11 États Membres ont choisi le règlement en une fois.

至今为止,已有11个会员国选择付款办法。

Elles doivent être réaffirmées une fois que les réserves ont été formulées.

旦提具了保留,将有必要重申这些反对。

Ce droit est exercé à la fois par les femmes et les hommes.

妇女和男子都享有这样的权利。

Nous espérons qu'une fois le projet de résolution adopté, ses dispositions seront appliquées.

我们希望,旦决议草案获得通过,将立即执行其规定。

C'était la première fois que je me trouvais à une réunion multilatérale internationale.

这是我第出席多边国际会议。

Les parts comprendraient à la fois les parts de fiducie et les parts sociales.

股本权益将既包括信托单位,也包括合伙权益。

À l'heure actuelle, nous assistons une fois encore à une tragédie au Moyen-Orient.

现在,我们又目睹了中东的悲剧。

Ces accords visent à la fois la libéralisation et la protection de l'investissement.

这些协议既适用于投资开放,也适用于投资保护。

On note que les deux dispositions contiennent à la fois une interdiction et une autorisation.

可以看出,两则条款中同时都有禁止和准许的内容。

La Conférence est résolue à tenir de telles réunions au moins une fois par an.

会议很希望至少年举行这样的协调会议。

L'évaluation effectuée par les dirigeants mondiaux a été à la fois réaliste et optimiste.

世界各国领导人的评估既切实又乐观。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fois 的法语例句

用户正在搜索


刺胞动物门, 刺胞亚门, 刺鼻, 刺菜蓟, 刺穿, 刺穿褶皱, 刺戳, 刺刀, 刺点盾菌属, 刺儿菜,

相似单词


foire d'empoigne, foirer, foireux, foirol, foirol(l)e, fois, fois/personne, foison, foison(à), foisonnant,

n. f.
1 次,回
la prochaine fois 下一次

2 倍
Cette pièce est deux fois plus grande que la cuisine. 这间房间比厨房大一倍。

une(bonne)fois, une fois pour toutes
adv. [短语]

只此一次, 一劳永逸地, 最后地

(tous)à la fois
adv. [短语]

同时
Considérez vos voisins à la fois comme des amis et comme des ennemis! 邻居们是朋友同时也是敌人。

d'autres fois
adv. [短语]

在别的时候, 在别的情况下

une fois(que), dès qu'une fois, lorsqu'une fois
[连词短语]

一旦, 一…就, 当…
Une fois que tu as été contaminé, tu ne peux plus entrer dans le champ opératoire. 一旦被污染了, 你就能进入手术范围了。

pour une fois que, à chaque fois que, toutes les fois que
[连词短语]

次,


常见用法
une fois pour toutes 最后地
il était une fois…从前……
cette fois-ci 这次
cent fois 许多次/倍
pour la centième fois 无数次了
la deuxième fois 第二次
pour la énième fois 无数次的
merci mille fois 万分感谢
mille fois 无数次
trois fois par semaine 周三次
je te le répète pour la centième fois 我和你重复无数次了
ils sont déjà venus plusieurs fois 他们已经来过好几次了
ce film a été primé trois fois 这部电影三次获奖
nous nous écrivons une fois par mois 我们个月通一次信
le thème revient plusieurs fois 主旋律反复了几次
ils se voient une fois par semaine 他们星期见一次
j'ai crevé deux fois depuis Paris 从巴黎起我都爆了两次胎了
cet hôtel est cent fois mieux que l'autre 这家旅馆比另一家好一百倍
je te l'ai répété dix fois! 这事儿我和你说了多少次了!
je vous le répète pour la énième fois 我跟你们说了有无数次了
un microscope qui grossit mille fois 一台以放大一千倍的显微镜

联想
  • foi   n.f. 信仰,宗教信仰;信任,信赖;诺言,保证

近义词
coup,  conjointement,  ensemble,  simultanément
同音、近音词
foi,  foie
联想词
dernière最后的;chaque个, 各个;semaine一周;seconde秒;consécutivement连续地, 接连地;cette这;même相同的,同样的;encore还,尚,仍;plusieurs几个,好几个;année年,年份;demie一半, 半个;

N'oublions pas une fois de plus Haïti.

我们尚次忽视海地的情况。

Il s'est réuni 17 fois en consultations plénières.

安理会进行了17全体磋商。

Cela bénéficierait à la fois aux débiteurs et aux créanciers.

这一办法对债务国和债权国均有利。

On observe que certaines entités se sont réunies de nombreuses fois.

有人注意到,有些实体召开了许多会议

Le Comité se réunit deux fois par an pendant trois semaines.

这个委员会由18名专家组成,他们是由《经济、社会、文化权利国际公约》缔约国提名、由理事会选出的个人,任期4年,年开两次会,为期三周。

C'était la première fois qu'on observait ce type d'astéroïde.

这是首次对这类小行星进行观测。

Cela requiert à la fois des mesures nationales et des efforts internationaux.

它既需要适当的国内措施,也需要国际努力。

Ces difficultés sont à la fois d'ordre procédural et de fond.

这些问题既是程序性的,也是实质性的。

Nous sommes intervenus, et nous devons cette fois-ci terminer le travail.

我们已经介入,这一次必须完成工作。

À ce jour, 11 États Membres ont choisi le règlement en une fois.

至今为止,已有11个会员国选择一次付款办法。

Elles doivent être réaffirmées une fois que les réserves ont été formulées.

一旦提具了保留,将有必要重申这些反对。

Ce droit est exercé à la fois par les femmes et les hommes.

妇女和男子都享有这样的权利。

Nous espérons qu'une fois le projet de résolution adopté, ses dispositions seront appliquées.

我们希望,一旦决议草案获得通过,将立即执行其规定。

C'était la première fois que je me trouvais à une réunion multilatérale internationale.

这是我第一次出席多边国际会议。

Les parts comprendraient à la fois les parts de fiducie et les parts sociales.

股本权益将既包括信托单位,也包括合伙权益。

À l'heure actuelle, nous assistons une fois encore à une tragédie au Moyen-Orient.

现在,我们又一次目睹了中东的悲剧。

Ces accords visent à la fois la libéralisation et la protection de l'investissement.

这些协议既适用于投资开放,也适用于投资保护。

On note que les deux dispositions contiennent à la fois une interdiction et une autorisation.

以看出,两则条款中同时都有禁止和准许的内容。

La Conférence est résolue à tenir de telles réunions au moins une fois par an.

会议很希望至少年举行这样的协调会议。

L'évaluation effectuée par les dirigeants mondiaux a été à la fois réaliste et optimiste.

世界各国领导人的评估既切实又乐观。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fois 的法语例句

用户正在搜索


刺耳的尖嗓门, 刺耳的叫声, 刺耳的嗓音, 刺耳的声音, 刺耳的音乐, 刺柑橘属, 刺钢丝, 刺股, 刺骨, 刺骨的北风,

相似单词


foire d'empoigne, foirer, foireux, foirol, foirol(l)e, fois, fois/personne, foison, foison(à), foisonnant,

n. f.
1 次,回
la prochaine fois 下一次

2 倍
Cette pièce est deux fois plus grande que la cuisine. 这间房间比厨房大一倍。

une(bonne)fois, une fois pour toutes
adv. [短语]

只此一次, 一劳永逸地, 最后地

(tous)à la fois
adv. [短语]

同时
Considérez vos voisins à la fois comme des amis et comme des ennemis! 邻居是朋友同时也是敌人。

d'autres fois
adv. [短语]

在别的时候, 在别的情况下

une fois(que), dès qu'une fois, lorsqu'une fois
[连词短语]

一旦, 一…就, 当…
Une fois que tu as été contaminé, tu ne peux plus entrer dans le champ opératoire. 一旦被污染了, 你就不能进入手术范围了。

pour une fois que, à chaque fois que, toutes les fois que
[连词短语]

次,


常见用法
une fois pour toutes 最后地
il était une fois…从前……
cette fois-ci 这次
cent fois 许多次/倍
pour la centième fois 无数次了
la deuxième fois 第二次
pour la énième fois 无数次的
merci mille fois 万分感谢
mille fois 无数次
trois fois par semaine 周三次
je te le répète pour la centième fois 和你重复无数次了
ils sont déjà venus plusieurs fois 他已经来过好几次了
ce film a été primé trois fois 这部电影三次获奖
nous nous écrivons une fois par mois 个月通一次信
le thème revient plusieurs fois 主旋律反复了几次
ils se voient une fois par semaine 他星期见一次
j'ai crevé deux fois depuis Paris 从巴黎起都爆了两次胎了
cet hôtel est cent fois mieux que l'autre 这家旅馆比另一家好一百倍
je te l'ai répété dix fois! 这事儿和你说了多少次了!
je vous le répète pour la énième fois 跟你说了有无数次了
un microscope qui grossit mille fois 一台可以放大一千倍的显微镜

联想
  • foi   n.f. 信仰,宗教信仰;信任,信赖;诺言,保证

近义词
coup,  conjointement,  ensemble,  simultanément
同音、近音词
foi,  foie
联想词
dernière最后的;chaque个, 各个;semaine一周;seconde秒;consécutivement连续地, 接连地;cette这;même相同的,同样的;encore还,,仍;plusieurs几个,好几个;année年,年份;demie一半, 半个;

N'oublions pas une fois de plus Haïti.

不可再次忽视海地的情况。

Il s'est réuni 17 fois en consultations plénières.

安理会进行了17全体磋商。

Cela bénéficierait à la fois aux débiteurs et aux créanciers.

这一办法对债务国和债权国均有利。

On observe que certaines entités se sont réunies de nombreuses fois.

有人注意到,有些实体召开了许多会议

Le Comité se réunit deux fois par an pendant trois semaines.

这个委员会由18名专家组成,他是由《经济、社会、文化权利国际公约》缔约国提名、由理事会选出的个人,任期4年,年开两次会,为期三周。

C'était la première fois qu'on observait ce type d'astéroïde.

这是首次对这类小行星进行观测。

Cela requiert à la fois des mesures nationales et des efforts internationaux.

它既需要适当的国内措施,也需要国际努力。

Ces difficultés sont à la fois d'ordre procédural et de fond.

这些问题既是程序性的,也是实质性的。

Nous sommes intervenus, et nous devons cette fois-ci terminer le travail.

已经介入,这一次必须完成工作。

À ce jour, 11 États Membres ont choisi le règlement en une fois.

至今为止,已有11个会员国选择一次付款办法。

Elles doivent être réaffirmées une fois que les réserves ont été formulées.

一旦提具了保留,将有必要重申这些反对。

Ce droit est exercé à la fois par les femmes et les hommes.

妇女和男子都享有这样的权利。

Nous espérons qu'une fois le projet de résolution adopté, ses dispositions seront appliquées.

希望,一旦决议草案获得通过,将立即执行其规定。

C'était la première fois que je me trouvais à une réunion multilatérale internationale.

这是第一次出席多边国际会议。

Les parts comprendraient à la fois les parts de fiducie et les parts sociales.

股本权益将既包括信托单位,也包括合伙权益。

À l'heure actuelle, nous assistons une fois encore à une tragédie au Moyen-Orient.

现在,又一次目睹了中东的悲剧。

Ces accords visent à la fois la libéralisation et la protection de l'investissement.

这些协议既适用于投资开放,也适用于投资保护。

On note que les deux dispositions contiennent à la fois une interdiction et une autorisation.

可以看出,两则条款中同时都有禁止和准许的内容。

La Conférence est résolue à tenir de telles réunions au moins une fois par an.

会议很希望至少年举行这样的协调会议。

L'évaluation effectuée par les dirigeants mondiaux a été à la fois réaliste et optimiste.

世界各国领导人的评估既切实又乐观。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向指正。

显示所有包含 fois 的法语例句

用户正在搜索


刺激性电影, 刺激性毒气, 刺激性化痰药, 刺激性价格, 刺激性咳嗽, 刺激性欲的, 刺激性欲的/春药, 刺激眼睛的烟, 刺激因素, 刺激欲念的,

相似单词


foire d'empoigne, foirer, foireux, foirol, foirol(l)e, fois, fois/personne, foison, foison(à), foisonnant,

n. f.
1 ,回
la prochaine fois 下一

2
Cette pièce est deux fois plus grande que la cuisine. 间房间比厨房大一

une(bonne)fois, une fois pour toutes
adv. [短语]

只此一, 一劳永逸地, 最后地

(tous)à la fois
adv. [短语]

同时
Considérez vos voisins à la fois comme des amis et comme des ennemis! 邻居们是朋友同时也是敌人。

d'autres fois
adv. [短语]

在别的时候, 在别的情况下

une fois(que), dès qu'une fois, lorsqu'une fois
[连词短语]

一旦, 一…就, 当…
Une fois que tu as été contaminé, tu ne peux plus entrer dans le champ opératoire. 一旦被污染了, 你就不能进入手术范围了。

pour une fois que, à chaque fois que, toutes les fois que
[连词短语]




常见用法
une fois pour toutes 最后地
il était une fois…从前……
cette fois-ci
cent fois 许多/
pour la centième fois 无数
la deuxième fois
pour la énième fois 无数
merci mille fois 万分感谢
mille fois 无数
trois fois par semaine 周三
je te le répète pour la centième fois 我和你重复无数
ils sont déjà venus plusieurs fois 他们已经来过好几
ce film a été primé trois fois 部电影三获奖
nous nous écrivons une fois par mois 我们个月通一
le thème revient plusieurs fois 主旋律反复了几
ils se voient une fois par semaine 他们星期见一
j'ai crevé deux fois depuis Paris 从巴黎起我都爆了两胎了
cet hôtel est cent fois mieux que l'autre 家旅馆比另一家好一
je te l'ai répété dix fois! 事儿我和你说了多少了!
je vous le répète pour la énième fois 我跟你们说了有无数
un microscope qui grossit mille fois 一台可以放大一千的显微镜

联想
  • foi   n.f. 信仰,宗教信仰;信任,信赖;诺言,保证

近义词
coup,  conjointement,  ensemble,  simultanément
同音、近音词
foi,  foie
联想词
dernière最后的;chaque个, 各个;semaine一周;seconde秒;consécutivement连续地, 接连地;cette;même相同的,同样的;encore还,尚,仍;plusieurs几个,好几个;année年,年份;demie一半, 半个;

N'oublions pas une fois de plus Haïti.

我们尚不可再忽视海地的情况。

Il s'est réuni 17 fois en consultations plénières.

安理会进行了17全体磋商。

Cela bénéficierait à la fois aux débiteurs et aux créanciers.

一办法对债务国和债权国均有利。

On observe que certaines entités se sont réunies de nombreuses fois.

有人注意到,有些实体召开了许多会议

Le Comité se réunit deux fois par an pendant trois semaines.

个委员会由18名专家组成,他们是由《经济、社会、文化权利国际公约》缔约国提名、由理事会选出的个人,任期4年,年开两会,为期三周。

C'était la première fois qu'on observait ce type d'astéroïde.

是首类小行星进行观测。

Cela requiert à la fois des mesures nationales et des efforts internationaux.

它既需要适当的国内措施,也需要国际努力。

Ces difficultés sont à la fois d'ordre procédural et de fond.

些问题既是程序性的,也是实质性的。

Nous sommes intervenus, et nous devons cette fois-ci terminer le travail.

我们已经介入,必须完成工作。

À ce jour, 11 États Membres ont choisi le règlement en une fois.

至今为止,已有11个会员国选择一付款办法。

Elles doivent être réaffirmées une fois que les réserves ont été formulées.

一旦提具了保留,将有必要重申些反对。

Ce droit est exercé à la fois par les femmes et les hommes.

妇女和男子都享有样的权利。

Nous espérons qu'une fois le projet de résolution adopté, ses dispositions seront appliquées.

我们希望,一旦决议草案获得通过,将立即执行其规定。

C'était la première fois que je me trouvais à une réunion multilatérale internationale.

是我出席多边国际会议。

Les parts comprendraient à la fois les parts de fiducie et les parts sociales.

股本权益将既包括信托单位,也包括合伙权益。

À l'heure actuelle, nous assistons une fois encore à une tragédie au Moyen-Orient.

现在,我们又一目睹了中东的悲剧。

Ces accords visent à la fois la libéralisation et la protection de l'investissement.

些协议既适用于投资开放,也适用于投资保护。

On note que les deux dispositions contiennent à la fois une interdiction et une autorisation.

可以看出,两则条款中同时都有禁止和准许的内容。

La Conférence est résolue à tenir de telles réunions au moins une fois par an.

会议很希望至少年举行样的协调会议。

L'évaluation effectuée par les dirigeants mondiaux a été à la fois réaliste et optimiste.

世界各国领导人的评估既切实又乐观。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fois 的法语例句

用户正在搜索


刺篱木属, 刺溜, 刺螺属, 刺络放血, 刺芒柄花, 刺毛珊瑚科, 刺毛形状的, 刺面的北风, 刺某人一句, 刺目的(光、色等),

相似单词


foire d'empoigne, foirer, foireux, foirol, foirol(l)e, fois, fois/personne, foison, foison(à), foisonnant,

n. f.
1 次,回
la prochaine fois 下

2
Cette pièce est deux fois plus grande que la cuisine. 比厨房大

une(bonne)fois, une fois pour toutes
adv. [短语]

只此次, 劳永逸地, 最后地

(tous)à la fois
adv. [短语]

同时
Considérez vos voisins à la fois comme des amis et comme des ennemis! 邻居们是朋友同时也是敌人。

d'autres fois
adv. [短语]

在别的时候, 在别的情况下

une fois(que), dès qu'une fois, lorsqu'une fois
[连词短语]

旦, …就, 当…
Une fois que tu as été contaminé, tu ne peux plus entrer dans le champ opératoire. 旦被污染了, 你就不能进入手术范围了。

pour une fois que, à chaque fois que, toutes les fois que
[连词短语]

次,


常见用法
une fois pour toutes 最后地
il était une fois…从前……
cette fois-ci
cent fois 许多次/
pour la centième fois 无数次了
la deuxième fois 第二次
pour la énième fois 无数次的
merci mille fois 万分感谢
mille fois 无数次
trois fois par semaine 周三次
je te le répète pour la centième fois 我和你重复无数次了
ils sont déjà venus plusieurs fois 他们已经来过好几次了
ce film a été primé trois fois 部电影三次获奖
nous nous écrivons une fois par mois 我们个月通次信
le thème revient plusieurs fois 主旋律反复了几次
ils se voient une fois par semaine 他们星期见
j'ai crevé deux fois depuis Paris 从巴黎起我都爆了两次胎了
cet hôtel est cent fois mieux que l'autre 家旅馆比另家好
je te l'ai répété dix fois! 事儿我和你说了多少次了!
je vous le répète pour la énième fois 我跟你们说了有无数次了
un microscope qui grossit mille fois 台可以放大的显微镜

联想
  • foi   n.f. 信仰,宗教信仰;信任,信赖;诺言,保证

近义词
coup,  conjointement,  ensemble,  simultanément
同音、近音词
foi,  foie
联想词
dernière最后的;chaque个, 各个;semaine周;seconde秒;consécutivement连续地, 接连地;cette;même相同的,同样的;encore还,尚,仍;plusieurs几个,好几个;année年,年份;demie个;

N'oublions pas une fois de plus Haïti.

我们尚不可再次忽视海地的情况。

Il s'est réuni 17 fois en consultations plénières.

安理会进行了17全体磋商。

Cela bénéficierait à la fois aux débiteurs et aux créanciers.

办法对债务国和债权国均有利。

On observe que certaines entités se sont réunies de nombreuses fois.

有人注意到,有些实体召开了许多会议

Le Comité se réunit deux fois par an pendant trois semaines.

个委员会由18名专家组成,他们是由《经济、社会、文化权利国际公约》缔约国提名、由理事会选出的个人,任期4年,年开两次会,为期三周。

C'était la première fois qu'on observait ce type d'astéroïde.

是首次对类小行星进行观测。

Cela requiert à la fois des mesures nationales et des efforts internationaux.

它既需要适当的国内措施,也需要国际努力。

Ces difficultés sont à la fois d'ordre procédural et de fond.

些问题既是程序性的,也是实质性的。

Nous sommes intervenus, et nous devons cette fois-ci terminer le travail.

我们已经介入,次必须完成工作。

À ce jour, 11 États Membres ont choisi le règlement en une fois.

至今为止,已有11个会员国选择次付款办法。

Elles doivent être réaffirmées une fois que les réserves ont été formulées.

旦提具了保留,将有必要重申些反对。

Ce droit est exercé à la fois par les femmes et les hommes.

妇女和男子都享有样的权利。

Nous espérons qu'une fois le projet de résolution adopté, ses dispositions seront appliquées.

我们希望,旦决议草案获得通过,将立即执行其规定。

C'était la première fois que je me trouvais à une réunion multilatérale internationale.

是我第次出席多边国际会议。

Les parts comprendraient à la fois les parts de fiducie et les parts sociales.

股本权益将既包括信托单位,也包括合伙权益。

À l'heure actuelle, nous assistons une fois encore à une tragédie au Moyen-Orient.

现在,我们又次目睹了中东的悲剧。

Ces accords visent à la fois la libéralisation et la protection de l'investissement.

些协议既适用于投资开放,也适用于投资保护。

On note que les deux dispositions contiennent à la fois une interdiction et une autorisation.

可以看出,两则条款中同时都有禁止和准许的内容。

La Conférence est résolue à tenir de telles réunions au moins une fois par an.

会议很希望至少年举行样的协调会议。

L'évaluation effectuée par les dirigeants mondiaux a été à la fois réaliste et optimiste.

世界各国领导人的评估既切实又乐观。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fois 的法语例句

用户正在搜索


刺杀暴君, 刺杀暴君者, 刺鲨属, 刺山苷种植园, 刺山柑花蕾, 刺伤, 刺身, 刺狮子鱼属, 刺史, 刺丝,

相似单词


foire d'empoigne, foirer, foireux, foirol, foirol(l)e, fois, fois/personne, foison, foison(à), foisonnant,