法语助手
  • 关闭

n. f.
, 才干; 资质, 禀赋, 天分;
Il n'a guère d'aptitude aux mathématiques 他在数学方面几乎没什么天份
Employer les gens suivant leurs aptitudes 根据才来聘用人



常见用法
aptitude physique体
aptitude intellectuelle
avoir une aptitude à qqch有做某事的才
avoir des aptitudes pour OU en qqch有某方面的天赋

www.fr hel per.com 版 权 所 有
助记:
apt适合+itude表示品质的名词后缀

词根:
apt 适合

联想:
  • talent   n.m. 才,才干,才华;人才
  • qualité   n.f. 质量;性质;优质;优良品质;优点;身份,资格
  • qualifier   v.t. 形,修饰,定性;使具有资格

近义词:
capacité,  faculté,  penchant,  prédisposition,  propension,  compétence,  génie,  qualité,  talent,  bosse,  disposition,  facilité,  instinct,  don,  qualification
反义词:
inaptitude,  incapacité,  insuffisance,  impuissance,  impéritie,  incompétence,  ineptie
联想词
habileté,机灵;capacité量,;compétence力,技;habilité资格,权利;intelligence慧,力;incapacité力,无资格;capacités量;dextérité,手灵;propension倾向,癖好,嗜好;agilité敏捷,轻快,伶俐;endurance耐力,持久力;

Il a une rare aptitude au calcul mental.

他心算方面有着特殊

Cet enfant a de grandes aptitudes pour la musique.

这个孩子有着很高的音乐天赋

A une capacité de production et de leur aptitude technique.

具有一定的生产力和技术

Renforcer l'aptitude des volontaires à transmettre des messages aux communautés.

提高志愿人员向各群体传达信息的力。

Parallèlement, ils ont l'occasion de renforcer leur aptitude à diriger.

同时,他们有机会加强其领导

Pour trouver un emploi où elles pourront utiliser leurs aptitudes.

为了找到一份够发挥他们力的工作。

Tout cela vise à améliorer l'aptitude des travailleurs à l'emploi.

目的是提高工人的就业

Le clivage est l'aptitude de certains minéraux à se fracturer selon des surfaces planes.

解理是指某些矿物质断裂成平面的

La MONUC a également confirmé les aptitudes de 112 instructeurs de la Police nationale.

联刚特派团还在本期间向刚果国家警察的112名教员发放了合格证书。

Or il reste à déterminer l'aptitude de celles-ci à s'acquitter de leurs fonctions.

伊拉克安全部队否达到这项要求尚待充分检验。

En outre, en coopérant entre elles, les femmes renforcent leur aptitude à s'imposer.

女之间建立联系也有效促进其领导的发展。

Ces difficultés de gouvernance compromettent l'aptitude du Gouvernement à imposer l'état de droit.

治理方面的这些困难削弱了利比里亚政府实行法治的

LONG TERME, LA REUSSITE DE L'ENTREPRISE DEPEND DE SON APTITUDE A RESOUDRE CE PROBLEME.

非常长─段时期,企业旳成功取决于企业处理难题旳

Elle montre également l'aptitude de l'AIEA à anticiper les changements et à y répondre.

同时还显示了原子机构预测和应对挑战的

Les incidents de ce type compromettent sérieusement l'aptitude des organismes humanitaires à fournir une assistance.

此类事件正在严重影响人道主义组织提供援助的

Veuillez indiquer si et comment ces mariages affectent l'aptitude des filles à poursuivre leurs études.

请说明这种婚姻如何影响女孩完成学业。

Le laiton peut contenir jusqu'à 3 % de plomb pour améliorer son aptitude à l'usinage.

黄铜也包括多达3%的铅,以便增加机械加工

Il pourrait s'agir d'organismes nationaux ayant démontré leur aptitude à utiliser des données satellitaires.

这些联络处可以是已证明具有卫星数据使用的国家机构。

Les employeurs les utilisent pour déterminer l'aptitude d'un travailleur à effectuer un travail donné.

雇主使用此种信息为的是考虑工人完成某种分配的工作的

A LONG TERME, LA REUSSITE DE L'ENTREPRISE DEPEND DE SON APTITUDE A RESOUDRE CE PROBLEME.

很长一段时期,企业的成功取决于企业解决问题的

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aptitude 的法语例句

用户正在搜索


变形性, 变形性骨炎, 变形性脊椎炎, 变形血原虫属, 变形影像, 变形硬化, 变形运动, 变型, 变性, 变性(作用),

相似单词


aptéryx, apthychus, Aptiana, Aptien, Aptine, aptitude, aptyalisme, apuanite, apurement, apurer,

n. f.
, 才干; 资质, 禀赋, 天分;
Il n'a guère d'aptitude aux mathématiques 他在数学方面几乎没什么天份
Employer les gens suivant leurs aptitudes 根据才来聘用人



常见用法
aptitude physique体
aptitude intellectuelle
avoir une aptitude à qqch有做某事的才
avoir des aptitudes pour OU en qqch有某方面的天赋

www.fr hel per.com 版 权 所 有
助记:
apt适合+itude表示品质的名词后缀

词根:
apt 适合

联想:
  • talent   n.m. 才,才干,才华;人才
  • qualité   n.f. 质;性质;优质;优良品质;优点;身份,资格
  • qualifier   v.t. 形容,修饰,定性;使具有资格

近义词:
capacité,  faculté,  penchant,  prédisposition,  propension,  compétence,  génie,  qualité,  talent,  bosse,  disposition,  facilité,  instinct,  don,  qualification
反义词:
inaptitude,  incapacité,  insuffisance,  impuissance,  impéritie,  incompétence,  ineptie
联想词
habileté,机灵;capacité,容;compétence,技;habilité资格,权利;intelligence慧,;incapacité,无资格;capacités;dextérité,手灵;propension倾向,癖好,嗜好;agilité敏捷,轻快,伶俐;endurance,持久;

Il a une rare aptitude au calcul mental.

他心算方面有着特殊

Cet enfant a de grandes aptitudes pour la musique.

这个孩子有着很高的音乐天赋

A une capacité de production et de leur aptitude technique.

具有一定的生产和技术

Renforcer l'aptitude des volontaires à transmettre des messages aux communautés.

提高志愿人员向各群体传达信息的

Parallèlement, ils ont l'occasion de renforcer leur aptitude à diriger.

同时,他们有机会加强其领导

Pour trouver un emploi où elles pourront utiliser leurs aptitudes.

为了找到一份够发挥他们的工作。

Tout cela vise à améliorer l'aptitude des travailleurs à l'emploi.

目的是提高工人的就业

Le clivage est l'aptitude de certains minéraux à se fracturer selon des surfaces planes.

解理是指某些矿物质断裂成平面的

La MONUC a également confirmé les aptitudes de 112 instructeurs de la Police nationale.

联刚特派团还在本期间向刚果国家警察的112名教员发放了合格证书。

Or il reste à déterminer l'aptitude de celles-ci à s'acquitter de leurs fonctions.

伊拉克安全部队否达到这项要求尚待充分检验。

En outre, en coopérant entre elles, les femmes renforcent leur aptitude à s'imposer.

女之间建立联系也有效促进其领导的发展。

Ces difficultés de gouvernance compromettent l'aptitude du Gouvernement à imposer l'état de droit.

治理方面的这些困难削弱了利比里亚政府实行法治的

LONG TERME, LA REUSSITE DE L'ENTREPRISE DEPEND DE SON APTITUDE A RESOUDRE CE PROBLEME.

非常长─段时期,企业旳成功取决于企业处理难题旳

Elle montre également l'aptitude de l'AIEA à anticiper les changements et à y répondre.

同时还显示了原子机构预测和应对挑战的

Les incidents de ce type compromettent sérieusement l'aptitude des organismes humanitaires à fournir une assistance.

此类事件正在严重影响人道主义组织提供援助的

Veuillez indiquer si et comment ces mariages affectent l'aptitude des filles à poursuivre leurs études.

请说明这种婚姻如何影响女孩完成学业。

Le laiton peut contenir jusqu'à 3 % de plomb pour améliorer son aptitude à l'usinage.

黄铜也包括多达3%的铅,以便增加机械加工

Il pourrait s'agir d'organismes nationaux ayant démontré leur aptitude à utiliser des données satellitaires.

这些联络处可以是已证明具有卫星数据使用的国家机构。

Les employeurs les utilisent pour déterminer l'aptitude d'un travailleur à effectuer un travail donné.

雇主使用此种信息为的是考虑工人完成某种分配的工作的

A LONG TERME, LA REUSSITE DE L'ENTREPRISE DEPEND DE SON APTITUDE A RESOUDRE CE PROBLEME.

很长一段时期,企业的成功取决于企业解决问题的

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aptitude 的法语例句

用户正在搜索


变性土, 变性正铁血红蛋白, 变玄武岩, 变压, 变压比, 变压器, 变压器油, 变压所, 变严重, 变样,

相似单词


aptéryx, apthychus, Aptiana, Aptien, Aptine, aptitude, aptyalisme, apuanite, apurement, apurer,

n. f.
能, ; , 禀赋, 天分;
Il n'a guère d'aptitude aux mathématiques 他在数学方面几乎没什么天份
Employer les gens suivant leurs aptitudes 根据能来聘用人



常见用法
aptitude physique体能
aptitude intellectuelle
avoir une aptitude à qqch有做某事的
avoir des aptitudes pour OU en qqch有某方面的天赋

www.fr hel per.com 版 权 所 有
助记:
apt适合+itude表示品的名词后缀

词根:
apt 适合

联想:
  • talent   n.m. 能,华;人
  • qualité   n.f. 量;性;优;优良品;优点;身份,
  • qualifier   v.t. 形容,修饰,定性;使具有

近义词:
capacité,  faculté,  penchant,  prédisposition,  propension,  compétence,  génie,  qualité,  talent,  bosse,  disposition,  facilité,  instinct,  don,  qualification
反义词:
inaptitude,  incapacité,  insuffisance,  impuissance,  impéritie,  incompétence,  ineptie
联想词
habileté灵巧,机灵;capacité容量,容积;compétence能力,技能;habilité格,权利;intelligence慧,力;incapacité无能力,无格;capacités容量;dextérité手巧,手灵;propension倾向,癖好,嗜好;agilité敏捷,轻快,伶俐;endurance耐力,持久力;

Il a une rare aptitude au calcul mental.

他心算方面有着特殊

Cet enfant a de grandes aptitudes pour la musique.

这个孩子有着很高的音乐天赋

A une capacité de production et de leur aptitude technique.

具有一定的生产能力和技术能力

Renforcer l'aptitude des volontaires à transmettre des messages aux communautés.

提高志愿人员向各群体传达信息的能力。

Parallèlement, ils ont l'occasion de renforcer leur aptitude à diriger.

同时,他们有机会加强其领导技巧

Pour trouver un emploi où elles pourront utiliser leurs aptitudes.

为了找到一份能够发挥他们能力的工作。

Tout cela vise à améliorer l'aptitude des travailleurs à l'emploi.

目的是提高工人的就业能力

Le clivage est l'aptitude de certains minéraux à se fracturer selon des surfaces planes.

解理是指某些矿物成平面的能力

La MONUC a également confirmé les aptitudes de 112 instructeurs de la Police nationale.

联刚特派团还在本期间向刚果国家警察的112名教员发放了合格证书。

Or il reste à déterminer l'aptitude de celles-ci à s'acquitter de leurs fonctions.

伊拉克安全部队能否达到这项要求尚待充分检验。

En outre, en coopérant entre elles, les femmes renforcent leur aptitude à s'imposer.

女之间建立联系也能有效促进其领导的发展。

Ces difficultés de gouvernance compromettent l'aptitude du Gouvernement à imposer l'état de droit.

治理方面的这些困难削弱了利比里亚政府实行法治的能力

LONG TERME, LA REUSSITE DE L'ENTREPRISE DEPEND DE SON APTITUDE A RESOUDRE CE PROBLEME.

非常长─段时期,企业旳成功取决于企业处理难题旳能力

Elle montre également l'aptitude de l'AIEA à anticiper les changements et à y répondre.

同时还显示了原子能机构预测和应对挑战的能力

Les incidents de ce type compromettent sérieusement l'aptitude des organismes humanitaires à fournir une assistance.

此类事件正在严重影响人道主义组织提供援助的能力

Veuillez indiquer si et comment ces mariages affectent l'aptitude des filles à poursuivre leurs études.

请说明这种婚姻如何影响女孩完成学业。

Le laiton peut contenir jusqu'à 3 % de plomb pour améliorer son aptitude à l'usinage.

黄铜也包括多达3%的铅,以便增加机械加工性能

Il pourrait s'agir d'organismes nationaux ayant démontré leur aptitude à utiliser des données satellitaires.

这些联络处可以是已证明具有卫星数据使用能力的国家机构。

Les employeurs les utilisent pour déterminer l'aptitude d'un travailleur à effectuer un travail donné.

雇主使用此种信息为的是考虑工人完成某种分配的工作的能力

A LONG TERME, LA REUSSITE DE L'ENTREPRISE DEPEND DE SON APTITUDE A RESOUDRE CE PROBLEME.

很长一段时期,企业的成功取决于企业解决问题的能力

声明:以上例句、词性分类均由互联网源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aptitude 的法语例句

用户正在搜索


变应性过强, 变应性减弱, 变应性肾炎, 变应性亚败血症, 变应疹, 变硬, 变忧郁, 变铀矾, 变余斑状的, 变余粉砂质的,

相似单词


aptéryx, apthychus, Aptiana, Aptien, Aptine, aptitude, aptyalisme, apuanite, apurement, apurer,

n. f.
才能, 才干; 资, 禀赋, 天分;
Il n'a guère d'aptitude aux mathématiques 他在数学方面几乎没什么天份
Employer les gens suivant leurs aptitudes 根据才能来聘用人



常见用法
aptitude physique体能
aptitude intellectuelle
avoir une aptitude à qqch有做某事的才能
avoir des aptitudes pour OU en qqch有某方面的天赋

www.fr hel per.com 版 权 所 有
助记:
apt适合+itude表示品的名词后缀

词根:
apt 适合

联想:
  • talent   n.m. 才能,才干,才华;人才
  • qualité   n.f. ;优;优良品;优点;身份,资格
  • qualifier   v.t. 形容,修饰,定;使具有资格

近义词:
capacité,  faculté,  penchant,  prédisposition,  propension,  compétence,  génie,  qualité,  talent,  bosse,  disposition,  facilité,  instinct,  don,  qualification
反义词:
inaptitude,  incapacité,  insuffisance,  impuissance,  impéritie,  incompétence,  ineptie
联想词
habileté灵巧,机灵;capacité,容积;compétence能力,技能;habilité资格,权利;intelligence慧,力;incapacité无能力,无资格;capacités;dextérité手巧,手灵;propension倾向,癖好,嗜好;agilité敏捷,轻快,伶俐;endurance耐力,持久力;

Il a une rare aptitude au calcul mental.

他心算方面有特殊才能

Cet enfant a de grandes aptitudes pour la musique.

这个孩子有高的音乐天赋

A une capacité de production et de leur aptitude technique.

具有一定的生产能力和技术能力

Renforcer l'aptitude des volontaires à transmettre des messages aux communautés.

提高志愿人员向各群体传达信息的能力。

Parallèlement, ils ont l'occasion de renforcer leur aptitude à diriger.

同时,他们有机会加强其领导技巧

Pour trouver un emploi où elles pourront utiliser leurs aptitudes.

为了找到一份能够发挥他们能力的工作。

Tout cela vise à améliorer l'aptitude des travailleurs à l'emploi.

目的是提高工人的就业能力

Le clivage est l'aptitude de certains minéraux à se fracturer selon des surfaces planes.

解理是指某些矿物断裂成平面的能力

La MONUC a également confirmé les aptitudes de 112 instructeurs de la Police nationale.

联刚特派团还在本期间向刚果国家警察的112名教员发放了合格证书。

Or il reste à déterminer l'aptitude de celles-ci à s'acquitter de leurs fonctions.

伊拉克安全部队能否达到这项要求尚待充分检验。

En outre, en coopérant entre elles, les femmes renforcent leur aptitude à s'imposer.

女之间建立联系也能有效促进其领导才能的发展。

Ces difficultés de gouvernance compromettent l'aptitude du Gouvernement à imposer l'état de droit.

治理方面的这些困难削弱了利比里亚政府实行法治的能力

LONG TERME, LA REUSSITE DE L'ENTREPRISE DEPEND DE SON APTITUDE A RESOUDRE CE PROBLEME.

非常长─段时期,企业旳成功取决于企业处理难题旳能力

Elle montre également l'aptitude de l'AIEA à anticiper les changements et à y répondre.

同时还显示了原子能机构预测和应对挑战的能力

Les incidents de ce type compromettent sérieusement l'aptitude des organismes humanitaires à fournir une assistance.

此类事件正在严重影响人道主义组织提供援助的能力

Veuillez indiquer si et comment ces mariages affectent l'aptitude des filles à poursuivre leurs études.

请说明这种婚姻如何影响女孩完成学业。

Le laiton peut contenir jusqu'à 3 % de plomb pour améliorer son aptitude à l'usinage.

黄铜也包括多达3%的铅,以便增加机械加工

Il pourrait s'agir d'organismes nationaux ayant démontré leur aptitude à utiliser des données satellitaires.

这些联络处可以是已证明具有卫星数据使用能力的国家机构。

Les employeurs les utilisent pour déterminer l'aptitude d'un travailleur à effectuer un travail donné.

雇主使用此种信息为的是考虑工人完成某种分配的工作的能力

A LONG TERME, LA REUSSITE DE L'ENTREPRISE DEPEND DE SON APTITUDE A RESOUDRE CE PROBLEME.

长一段时期,企业的成功取决于企业解决问题的能力

声明:以上例句、词分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aptitude 的法语例句

用户正在搜索


变阈性的, 变元(空间的), 变圆, 变云母铜矿, 变云母铀矿类, 变窄, 变长, 变针钒钙石, 变针六方石, 变正长岩,

相似单词


aptéryx, apthychus, Aptiana, Aptien, Aptine, aptitude, aptyalisme, apuanite, apurement, apurer,

n. f.
, 才干; 资质, 禀赋, 天分;
Il n'a guère d'aptitude aux mathématiques 他在数几乎没什么天份
Employer les gens suivant leurs aptitudes 根据才来聘用人



常见用法
aptitude physique体
aptitude intellectuelle
avoir une aptitude à qqch有做某事的才
avoir des aptitudes pour OU en qqch有某的天赋

www.fr hel per.com 版 权 所 有
助记:
apt适合+itude表示品质的名词后缀

词根:
apt 适合

联想:
  • talent   n.m. 才,才干,才华;人才
  • qualité   n.f. 质量;性质;优质;优良品质;优点;身份,资格
  • qualifier   v.t. 形容,修饰,定性;使具有资格

近义词:
capacité,  faculté,  penchant,  prédisposition,  propension,  compétence,  génie,  qualité,  talent,  bosse,  disposition,  facilité,  instinct,  don,  qualification
反义词:
inaptitude,  incapacité,  insuffisance,  impuissance,  impéritie,  incompétence,  ineptie
联想词
habileté灵巧,机灵;capacité容量,容积;compétence,技;habilité资格,权利;intelligence慧,;incapacité,无资格;capacités容量;dextérité手巧,手灵;propension倾向,癖好,嗜好;agilité敏捷,轻快,伶俐;endurance,持久;

Il a une rare aptitude au calcul mental.

他心算有着特殊

Cet enfant a de grandes aptitudes pour la musique.

这个孩子有着很高的音乐天赋

A une capacité de production et de leur aptitude technique.

具有一定的生产和技术

Renforcer l'aptitude des volontaires à transmettre des messages aux communautés.

提高志愿人员向各群体传达信息的

Parallèlement, ils ont l'occasion de renforcer leur aptitude à diriger.

同时,他们有机会加强其领导技巧

Pour trouver un emploi où elles pourront utiliser leurs aptitudes.

为了找到一份够发挥他们的工作。

Tout cela vise à améliorer l'aptitude des travailleurs à l'emploi.

目的是提高工人的就业

Le clivage est l'aptitude de certains minéraux à se fracturer selon des surfaces planes.

解理是指某些矿物质断裂成平

La MONUC a également confirmé les aptitudes de 112 instructeurs de la Police nationale.

联刚特派团还在本期间向刚果国家警察的112名教员发放了合格证书。

Or il reste à déterminer l'aptitude de celles-ci à s'acquitter de leurs fonctions.

伊拉克安全部队否达到这项要求尚待充分检验。

En outre, en coopérant entre elles, les femmes renforcent leur aptitude à s'imposer.

女之间建立联系也有效促进其领导的发展。

Ces difficultés de gouvernance compromettent l'aptitude du Gouvernement à imposer l'état de droit.

治理的这些困难削弱了利比里亚政府实行法治的

LONG TERME, LA REUSSITE DE L'ENTREPRISE DEPEND DE SON APTITUDE A RESOUDRE CE PROBLEME.

非常长─段时期,企业旳成功取决于企业处理难题旳

Elle montre également l'aptitude de l'AIEA à anticiper les changements et à y répondre.

同时还显示了原子机构预测和应对挑战的

Les incidents de ce type compromettent sérieusement l'aptitude des organismes humanitaires à fournir une assistance.

此类事件正在严重影响人道主义组织提供援助的

Veuillez indiquer si et comment ces mariages affectent l'aptitude des filles à poursuivre leurs études.

请说明这种婚姻如何影响女孩完成业。

Le laiton peut contenir jusqu'à 3 % de plomb pour améliorer son aptitude à l'usinage.

黄铜也包括多达3%的铅,以便增加机械加工

Il pourrait s'agir d'organismes nationaux ayant démontré leur aptitude à utiliser des données satellitaires.

这些联络处可以是已证明具有卫星数据使用的国家机构。

Les employeurs les utilisent pour déterminer l'aptitude d'un travailleur à effectuer un travail donné.

雇主使用此种信息为的是考虑工人完成某种分配的工作的

A LONG TERME, LA REUSSITE DE L'ENTREPRISE DEPEND DE SON APTITUDE A RESOUDRE CE PROBLEME.

很长一段时期,企业的成功取决于企业解决问题的

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aptitude 的法语例句

用户正在搜索


变质灰岩, 变质火山岩, 变质剂, 变质疗法, 变质片岩, 变质前的, 变质水, 变质性炎症, 变质岩, 变质褶皱带,

相似单词


aptéryx, apthychus, Aptiana, Aptien, Aptine, aptitude, aptyalisme, apuanite, apurement, apurer,

用户正在搜索


变阻箱, , 便, 便便, 便步, 便餐, 便餐(宗教团体中的), 便茶, 便池, 便床,

相似单词


aptéryx, apthychus, Aptiana, Aptien, Aptine, aptitude, aptyalisme, apuanite, apurement, apurer,

n. f.
才能, 才干; 资质, 禀赋, 天分;
Il n'a guère d'aptitude aux mathématiques 他在数学方面几乎没什么天份
Employer les gens suivant leurs aptitudes 根据才能来聘用人



常见用法
aptitude physique体能
aptitude intellectuelle
avoir une aptitude à qqch有做某事的才能
avoir des aptitudes pour OU en qqch有某方面的天赋

www.fr hel per.com 版 权 所 有
助记:
apt适合+itude表示品质的名词后缀

词根:
apt 适合

联想:
  • talent   n.m. 才能,才干,才华;人才
  • qualité   n.f. 质量;性质;优质;优良品质;优点;身份,资格
  • qualifier   v.t. 形容,修饰,定性;使具有资格

近义词:
capacité,  faculté,  penchant,  prédisposition,  propension,  compétence,  génie,  qualité,  talent,  bosse,  disposition,  facilité,  instinct,  don,  qualification
反义词:
inaptitude,  incapacité,  insuffisance,  impuissance,  impéritie,  incompétence,  ineptie
联想词
habileté灵巧,机灵;capacité容量,容积;compétence,技能;habilité资格,权利;intelligence慧,;incapacité无能,无资格;capacités容量;dextérité手巧,手灵;propension倾向,癖好,嗜好;agilité敏捷,轻快,伶俐;endurance,持久;

Il a une rare aptitude au calcul mental.

他心算方面有着特殊才能

Cet enfant a de grandes aptitudes pour la musique.

这个孩子有着很高的音乐天赋

A une capacité de production et de leur aptitude technique.

具有一定的生产能和技术

Renforcer l'aptitude des volontaires à transmettre des messages aux communautés.

提高志愿人员向各群体传达信息的能

Parallèlement, ils ont l'occasion de renforcer leur aptitude à diriger.

,他们有机会加强其领导技巧

Pour trouver un emploi où elles pourront utiliser leurs aptitudes.

为了找到一份能够发挥他们能的工作。

Tout cela vise à améliorer l'aptitude des travailleurs à l'emploi.

目的是提高工人的就业

Le clivage est l'aptitude de certains minéraux à se fracturer selon des surfaces planes.

解理是指某些矿物质断裂成平面的

La MONUC a également confirmé les aptitudes de 112 instructeurs de la Police nationale.

联刚特派团还在本期间向刚果国家警察的112名教员发放了合格证书。

Or il reste à déterminer l'aptitude de celles-ci à s'acquitter de leurs fonctions.

伊拉克安全部队能否达到这项要求尚待充分检验。

En outre, en coopérant entre elles, les femmes renforcent leur aptitude à s'imposer.

女之间建立联系也能有效促进其领导才能的发展。

Ces difficultés de gouvernance compromettent l'aptitude du Gouvernement à imposer l'état de droit.

治理方面的这些困难削弱了利比里亚政府实行法治的

LONG TERME, LA REUSSITE DE L'ENTREPRISE DEPEND DE SON APTITUDE A RESOUDRE CE PROBLEME.

非常长─段期,企业旳成功取决于企业处理难题旳

Elle montre également l'aptitude de l'AIEA à anticiper les changements et à y répondre.

还显示了原子能机构预测和应对挑战的

Les incidents de ce type compromettent sérieusement l'aptitude des organismes humanitaires à fournir une assistance.

此类事件正在严重影响人道主义组织提供援助的

Veuillez indiquer si et comment ces mariages affectent l'aptitude des filles à poursuivre leurs études.

请说明这种婚姻如何影响女孩完成学业。

Le laiton peut contenir jusqu'à 3 % de plomb pour améliorer son aptitude à l'usinage.

黄铜也包括多达3%的铅,以便增加机械加工性能

Il pourrait s'agir d'organismes nationaux ayant démontré leur aptitude à utiliser des données satellitaires.

这些联络处可以是已证明具有卫星数据使用的国家机构。

Les employeurs les utilisent pour déterminer l'aptitude d'un travailleur à effectuer un travail donné.

雇主使用此种信息为的是考虑工人完成某种分配的工作的

A LONG TERME, LA REUSSITE DE L'ENTREPRISE DEPEND DE SON APTITUDE A RESOUDRE CE PROBLEME.

很长一段期,企业的成功取决于企业解决问题的

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aptitude 的法语例句

用户正在搜索


便笺, 便结, 便捷, 便捷措施, 便捷的, 便裤, 便览, 便了, 便利, 便利的,

相似单词


aptéryx, apthychus, Aptiana, Aptien, Aptine, aptitude, aptyalisme, apuanite, apurement, apurer,

n. f.
才能, 才干; 资质, 禀赋, 天分;
Il n'a guère d'aptitude aux mathématiques 他在数学方面几乎没什么天份
Employer les gens suivant leurs aptitudes 根据才能来聘用人



常见用法
aptitude physique体能
aptitude intellectuelle
avoir une aptitude à qqch有做某事的才能
avoir des aptitudes pour OU en qqch有某方面的天赋

www.fr hel per.com 版 权 所 有
助记:
apt适合+itude表示品质的名词后缀

词根:
apt 适合

联想:
  • talent   n.m. 才能,才干,才华;人才
  • qualité   n.f. 质量;性质;优质;优良品质;优点;身份,资格
  • qualifier   v.t. 形容,修饰,定性;使具有资格

近义词:
capacité,  faculté,  penchant,  prédisposition,  propension,  compétence,  génie,  qualité,  talent,  bosse,  disposition,  facilité,  instinct,  don,  qualification
反义词:
inaptitude,  incapacité,  insuffisance,  impuissance,  impéritie,  incompétence,  ineptie
联想词
habileté;capacité容量,容积;compétence能力,技能;habilité资格,权利;intelligence慧,力;incapacité无能力,无资格;capacités容量;dextérité,手;propension,嗜;agilité敏捷,轻快,伶俐;endurance耐力,持久力;

Il a une rare aptitude au calcul mental.

他心算方面有着特殊才能

Cet enfant a de grandes aptitudes pour la musique.

这个孩子有着很高的音乐天赋

A une capacité de production et de leur aptitude technique.

具有一定的生产能力和技术能力

Renforcer l'aptitude des volontaires à transmettre des messages aux communautés.

提高志愿人员各群体传达信息的能力。

Parallèlement, ils ont l'occasion de renforcer leur aptitude à diriger.

同时,他们有会加强其领导

Pour trouver un emploi où elles pourront utiliser leurs aptitudes.

为了找到一份能够发挥他们能力的工作。

Tout cela vise à améliorer l'aptitude des travailleurs à l'emploi.

目的是提高工人的就业能力

Le clivage est l'aptitude de certains minéraux à se fracturer selon des surfaces planes.

解理是指某些矿物质断裂成平面的能力

La MONUC a également confirmé les aptitudes de 112 instructeurs de la Police nationale.

联刚特派团还在本期间刚果国家警察的112名教员发放了合格证书。

Or il reste à déterminer l'aptitude de celles-ci à s'acquitter de leurs fonctions.

伊拉克安全部队能否达到这项要求尚待充分检验。

En outre, en coopérant entre elles, les femmes renforcent leur aptitude à s'imposer.

女之间建立联系也能有效促进其领导才能的发展。

Ces difficultés de gouvernance compromettent l'aptitude du Gouvernement à imposer l'état de droit.

治理方面的这些困难削弱了利比里亚政府实行法治的能力

LONG TERME, LA REUSSITE DE L'ENTREPRISE DEPEND DE SON APTITUDE A RESOUDRE CE PROBLEME.

非常长─段时期,企业旳成功取决于企业处理难题旳能力

Elle montre également l'aptitude de l'AIEA à anticiper les changements et à y répondre.

同时还显示了原子能构预测和应对挑战的能力

Les incidents de ce type compromettent sérieusement l'aptitude des organismes humanitaires à fournir une assistance.

此类事件正在严重影响人道主义组织提供援助的能力

Veuillez indiquer si et comment ces mariages affectent l'aptitude des filles à poursuivre leurs études.

请说明这种婚姻如何影响女孩完成学业。

Le laiton peut contenir jusqu'à 3 % de plomb pour améliorer son aptitude à l'usinage.

黄铜也包括多达3%的铅,以便增加械加工性能

Il pourrait s'agir d'organismes nationaux ayant démontré leur aptitude à utiliser des données satellitaires.

这些联络处可以是已证明具有卫星数据使用能力的国家构。

Les employeurs les utilisent pour déterminer l'aptitude d'un travailleur à effectuer un travail donné.

雇主使用此种信息为的是考虑工人完成某种分配的工作的能力

A LONG TERME, LA REUSSITE DE L'ENTREPRISE DEPEND DE SON APTITUDE A RESOUDRE CE PROBLEME.

很长一段时期,企业的成功取决于企业解决问题的能力

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎我们指正。

显示所有包含 aptitude 的法语例句

用户正在搜索


便盆, 便桥, 便人, 便生代谢变化, 便士, 便所, 便梯, 便条, 便桶, 便桶椅,

相似单词


aptéryx, apthychus, Aptiana, Aptien, Aptine, aptitude, aptyalisme, apuanite, apurement, apurer,

n. f.
才能, 才干; 资质, 禀赋, 天分;
Il n'a guère d'aptitude aux mathématiques 他在数学方面几乎没什么天份
Employer les gens suivant leurs aptitudes 根据才能来聘用人



常见用法
aptitude physique体能
aptitude intellectuelle
avoir une aptitude à qqch有做某事的才能
avoir des aptitudes pour OU en qqch有某方面的天赋

www.fr hel per.com 版 权 所 有
助记:
apt适合+itude表示品质的名词后缀

词根:
apt 适合

联想:
  • talent   n.m. 才能,才干,才华;人才
  • qualité   n.f. 质量;性质;优质;优良品质;优点;身份,资格
  • qualifier   v.t. 形容,修饰,定性;有资格

近义词:
capacité,  faculté,  penchant,  prédisposition,  propension,  compétence,  génie,  qualité,  talent,  bosse,  disposition,  facilité,  instinct,  don,  qualification
反义词:
inaptitude,  incapacité,  insuffisance,  impuissance,  impéritie,  incompétence,  ineptie
联想词
habileté灵巧,机灵;capacité容量,容积;compétence,技能;habilité资格,权利;intelligence慧,;incapacité无能,无资格;capacités容量;dextérité手巧,手灵;propension倾向,癖好,嗜好;agilité敏捷,轻快,伶俐;endurance,持久;

Il a une rare aptitude au calcul mental.

他心算方面有着特殊才能

Cet enfant a de grandes aptitudes pour la musique.

这个孩子有着很高的音乐天赋

A une capacité de production et de leur aptitude technique.

有一定的生产能和技术

Renforcer l'aptitude des volontaires à transmettre des messages aux communautés.

提高志愿人员向各群体传达信息的能

Parallèlement, ils ont l'occasion de renforcer leur aptitude à diriger.

同时,他们有机会加强其领导技巧

Pour trouver un emploi où elles pourront utiliser leurs aptitudes.

为了找到一份能够发挥他们能的工作。

Tout cela vise à améliorer l'aptitude des travailleurs à l'emploi.

目的是提高工人的就业

Le clivage est l'aptitude de certains minéraux à se fracturer selon des surfaces planes.

解理是指某些矿物质断裂成平面的

La MONUC a également confirmé les aptitudes de 112 instructeurs de la Police nationale.

联刚特派团还在本期间向刚果国家警察的112名教员发放了合格证书。

Or il reste à déterminer l'aptitude de celles-ci à s'acquitter de leurs fonctions.

伊拉克安全部队能否达到这项要求尚待充分检验。

En outre, en coopérant entre elles, les femmes renforcent leur aptitude à s'imposer.

女之间建立联系也能有效促进其领导才能的发展。

Ces difficultés de gouvernance compromettent l'aptitude du Gouvernement à imposer l'état de droit.

治理方面的这些困难削弱了利比里亚政府实行法治的

LONG TERME, LA REUSSITE DE L'ENTREPRISE DEPEND DE SON APTITUDE A RESOUDRE CE PROBLEME.

非常长─段时期,企业旳成功取决于企业处理难题旳

Elle montre également l'aptitude de l'AIEA à anticiper les changements et à y répondre.

同时还显示了原子能机构预测和应对挑战的

Les incidents de ce type compromettent sérieusement l'aptitude des organismes humanitaires à fournir une assistance.

此类事件正在严重影响人道主义组织提供援助的

Veuillez indiquer si et comment ces mariages affectent l'aptitude des filles à poursuivre leurs études.

请说明这种婚姻如何影响女孩完成学业。

Le laiton peut contenir jusqu'à 3 % de plomb pour améliorer son aptitude à l'usinage.

黄铜也包括多达3%的铅,以便增加机械加工性能

Il pourrait s'agir d'organismes nationaux ayant démontré leur aptitude à utiliser des données satellitaires.

这些联络处可以是已证明有卫星数据的国家机构。

Les employeurs les utilisent pour déterminer l'aptitude d'un travailleur à effectuer un travail donné.

雇主用此种信息为的是考虑工人完成某种分配的工作的

A LONG TERME, LA REUSSITE DE L'ENTREPRISE DEPEND DE SON APTITUDE A RESOUDRE CE PROBLEME.

很长一段时期,企业的成功取决于企业解决问题的

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aptitude 的法语例句

用户正在搜索


便衣公安人员, 便衣警察, 便宜, 便宜的, 便宜的(价值不大的), 便宜的房租, 便宜的小首饰, 便宜地买到某物, 便宜行事, 便宜货,

相似单词


aptéryx, apthychus, Aptiana, Aptien, Aptine, aptitude, aptyalisme, apuanite, apurement, apurer,

n. f.
, 才干; 资质, 禀赋, 天分;
Il n'a guère d'aptitude aux mathématiques 他在数学方面几乎没什么天份
Employer les gens suivant leurs aptitudes 根据才来聘用人



常见用法
aptitude physique体
aptitude intellectuelle
avoir une aptitude à qqch有做某事的才
avoir des aptitudes pour OU en qqch有某方面的天赋

www.fr hel per.com 版 权 所 有
助记:
apt适合+itude表示品质的名词后缀

词根:
apt 适合

想:
  • talent   n.m. 才,才干,才华;人才
  • qualité   n.f. 质量;性质;优质;优良品质;优点;身份,资格
  • qualifier   v.t. 形容,修饰,定性;使具有资格

近义词:
capacité,  faculté,  penchant,  prédisposition,  propension,  compétence,  génie,  qualité,  talent,  bosse,  disposition,  facilité,  instinct,  don,  qualification
反义词:
inaptitude,  incapacité,  insuffisance,  impuissance,  impéritie,  incompétence,  ineptie
想词
habileté灵巧,机灵;capacité容量,容积;compétence,技;habilité资格,权利;intelligence慧,;incapacité,无资格;capacités容量;dextérité手巧,手灵;propension倾向,癖好,嗜好;agilité敏捷,轻快,伶俐;endurance,持久;

Il a une rare aptitude au calcul mental.

他心算方面有着特殊

Cet enfant a de grandes aptitudes pour la musique.

这个孩子有着很高的音乐天赋

A une capacité de production et de leur aptitude technique.

具有一定的生产和技术

Renforcer l'aptitude des volontaires à transmettre des messages aux communautés.

提高志愿人员向各群体传达信息的

Parallèlement, ils ont l'occasion de renforcer leur aptitude à diriger.

同时,他们有机会加强其领导技巧

Pour trouver un emploi où elles pourront utiliser leurs aptitudes.

为了找到一份够发挥他们的工作。

Tout cela vise à améliorer l'aptitude des travailleurs à l'emploi.

目的是提高工人的就业

Le clivage est l'aptitude de certains minéraux à se fracturer selon des surfaces planes.

解理是指某些矿物质断裂成平面的

La MONUC a également confirmé les aptitudes de 112 instructeurs de la Police nationale.

刚特派团还在本期间向刚果国家警察的112名教员发放了合格证书。

Or il reste à déterminer l'aptitude de celles-ci à s'acquitter de leurs fonctions.

伊拉克安全部队否达到这项要求尚待充分检验。

En outre, en coopérant entre elles, les femmes renforcent leur aptitude à s'imposer.

女之间建立系也有效促进其领导的发展。

Ces difficultés de gouvernance compromettent l'aptitude du Gouvernement à imposer l'état de droit.

治理方面的这些困难削弱了利比里亚政府实行法治的

LONG TERME, LA REUSSITE DE L'ENTREPRISE DEPEND DE SON APTITUDE A RESOUDRE CE PROBLEME.

非常长─段时期,企业旳成功取决于企业处理难题旳

Elle montre également l'aptitude de l'AIEA à anticiper les changements et à y répondre.

同时还显示了原子机构预测和应对挑战的

Les incidents de ce type compromettent sérieusement l'aptitude des organismes humanitaires à fournir une assistance.

此类事件正在严重影响人道主义组织提供援助的

Veuillez indiquer si et comment ces mariages affectent l'aptitude des filles à poursuivre leurs études.

请说明这种婚姻如何影响女孩完成学业。

Le laiton peut contenir jusqu'à 3 % de plomb pour améliorer son aptitude à l'usinage.

黄铜也包括多达3%的铅,以便增加机械加工

Il pourrait s'agir d'organismes nationaux ayant démontré leur aptitude à utiliser des données satellitaires.

这些络处可以是已证明具有卫星数据使用的国家机构。

Les employeurs les utilisent pour déterminer l'aptitude d'un travailleur à effectuer un travail donné.

雇主使用此种信息为的是考虑工人完成某种分配的工作的

A LONG TERME, LA REUSSITE DE L'ENTREPRISE DEPEND DE SON APTITUDE A RESOUDRE CE PROBLEME.

很长一段时期,企业的成功取决于企业解决问题的

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aptitude 的法语例句

用户正在搜索


遍地, 遍地都是, 遍地皆是, 遍地开花, 遍多酸, 遍告, 遍及, 遍及全球, 遍街, 遍历,

相似单词


aptéryx, apthychus, Aptiana, Aptien, Aptine, aptitude, aptyalisme, apuanite, apurement, apurer,