词条纠错
X

aptitude

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

aptitude TEF/TCF常用TEF/TCF

音标:[aptityd] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. f.
才能, 才干; 资质, 禀赋, 天分;
Il n'a guère d'aptitude aux mathématiques 他在数学方面几乎没什么天
Employer les gens suivant leurs aptitudes 才能来聘用人



常见用法
aptitude physique体能
aptitude intellectuelle智能
avoir une aptitude à qqch有做某事才能
avoir des aptitudes pour OU en qqch有某方面天赋

法语 助 手
助记:
apt适合+itude表示品质名词后缀

apt 适合

联想:
  • talent   n.m. 才能,才干,才华;人才
  • qualité   n.f. 质量;性质;优质;优良品质;优点;身,资格
  • qualifier   v.t. 形容,修饰,定性;使具有资格

近义词:
capacité,  faculté,  penchant,  prédisposition,  propension,  compétence,  génie,  qualité,  talent,  bosse,  disposition,  facilité,  instinct,  don,  qualification
反义词:
inaptitude,  incapacité,  insuffisance,  impuissance,  impéritie,  incompétence,  ineptie
n. f.
【法律】资格, 能
n. f.
【心】能倾向:test d'~能倾向测验

aptitude
f.
, 本领; 性能

aptitude au façonnage
和易性(混凝土)

aptitude au remoulage
重塑性(混凝土)

aptitude au serrage
舂实性

aptitude au soudage
可焊性

aptitude routière
道路适用性

aptitude à criquer
裂纹倾白性

aptitude à l'inflammation
着火性

aptitude à la coloration
上色; 染色性

aptitude à la gélification
胶凝性

aptitude à la surchauffe
过热性

aptitude à la transformation
可加工性

C. A. P. E. T. (certificat d'aptitude à l'enseignement technique)
技术教育合格证书

Cet enfant a de grandes aptitudes pour la musique.

这个孩子有着很高音乐天赋

A une capacité de production et de leur aptitude technique.

具有一定生产能和技术能

Le clivage est l'aptitude de certains minéraux à se fracturer selon des surfaces planes.

解理是指某些矿物质断裂成平面

Notre aptitude à faire partie du processus baisse.

我们参与这一便下降。

Depuis lors, l'auteur n'a pas repassé l'examen d'aptitude linguistique.

从那以后,提交人没有再接受语文能考试。

La puberté semble être l'indicateur de l'aptitude au mariage.

青春期到来似乎就是可以结婚标志。

L'enseignement supérieur est accessible à chacun selon ses aptitudes.

每个人,人人可获得高等教育。

Parallèlement, ils ont l'occasion de renforcer leur aptitude à diriger.

同时,他们有机会加强其领导技巧

Tout cela vise à améliorer l'aptitude des travailleurs à l'emploi.

是提高工人就业能

Renforcer l'aptitude des volontaires à transmettre des messages aux communautés.

提高志愿人员向各群体传达信息

Pour trouver un emploi où elles pourront utiliser leurs aptitudes.

为了找到一能够发挥他们工作。

Avoir une aptitude suffisante à la lecture et à l'écriture.

具备适当阅读和写作知识。

L'une des grandes difficultés était l'aptitude à intégrer correctement les données.

拥有成功地统合各项数是国家空间数基础设施发展主要方面。

L'objectif fondamental du congé d'alternance est de favoriser les aptitudes professionnelles.

岗位轮流休假中心目是助长职业能

Ce programme a également comporté une campagne sur les aptitudes professionnelles.

该方案还包括一场提高工作能运动。

Toutefois, leur aptitude à en traiter est limitée par plusieurs facteurs.

不过,基于几个因素,其评估这些措施受到限制。

Favoriser l'acquisition par l'usagère des aptitudes et des compétences personnelles requises.

- 促发展服务使用者个人和竞争

L'aptitude des fonds à susciter un financement complémentaire substantiel est variable.

这些基金组织吸引大量额外资金各异。

Ayons confiance dans l'aptitude des États Membres à prendre de bonnes décisions.

让我们信任会员国作出合理决定

Aptitude à mobiliser le volume de l'APD nécessaire pour la reconstruction nationale.

是否有能调动国家重建所需官方发展援助。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aptitude 的法语例句

用户正在搜索


百分数, 百分之…, 百分之百, 百分之二十, 百分之几, 百分之三, 百分之五, 百分之五十, 百分之一, 百分之一当量,

相似单词


aptéryx, apthychus, Aptiana, Aptien, Aptine, aptitude, aptyalisme, apuanite, apurement, apurer,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。