bâtir TEF/TCF

Cette entreprise fait l'acquisition d'un domaine pour bâtir des bâtiments.

这个公司为建房购买一块地产。

Avec l'espoir que les entrepreneurs locaux pour bâtir une marque commune de l'État.

希望与国内企业家们共同打国有品牌。

Je pense parcourir l'Europe! Amsterdam, ville des canaux, Venise, ville bâtie sur l'eau...etc.

我想游历欧洲。到运河之阿姆斯特丹，到水威尼斯等地去。

10 ans quête de bâtir des clients Panyu dans le coeur des phares excellent!

10年品质追求打番禺客户心中的优秀旗舰！

Nous nous concentrons sur l'apprentissage pour bâtir une société harmonieuse.

我们注重致力于建设学习型和谐社会。

Renverser une littérature récluse difficile et obscure, bâtir une littérature sociale comprehensible pour le peuple.

推倒迂晦的艰涩的山林文学，建设明的通俗的社会文学。

Laissez-nous bâtir la prospérité commune ici comme un pont vers un brillant avenir il!

让我们在这里架起共同致富的桥梁，朝着光明大道前进吧！

A quoi sert de bâtir des plans sur la comète ?

计划要在彗星搞建筑，做什么呢？

Amsterdam, ville des canaux, Venise, ville bâtie sur l'eau...etc.

到运河之阿姆斯特丹，到水威尼斯等地去。

Aucun pays n'a, à lui seul, les moyens de bâtir l'avenir de l'Iraq.

没有任何一个国家能够单独建设伊拉克的未来。

Nous devons également bâtir l'infrastructure de la paix.

我们还必须建立和平的基础结构。

Si les religions veulent bâtir la paix, elles doivent enseigner le pardon.

如果宗教想要建设和平，它们就必须教授宽恕。

Tel est le monde que nous espérons bâtir pour nous-mêmes et léguer aux générations futures.

这就是我们希望为我们自己建设的、希望留给后代的世界。

Forgeons donc un nouveau partenariat et bâtissons un nouveau consensus.

让我们建立新的伙伴关系并达成新的共识。

Notre groupe a peiné et lutté pour bâtir un système économique mondial juste et équitable.

本集团为建立一个公正和公平的世界经济体系进行努力和斗争。

Et je suis sûre qu'ensemble, on va bâtir et construire un monde digne des enfants.

我相信，我们将能够共同建设一个适宜儿童的世界。

Le peuple espagnol croit qu'il est possible de bâtir un monde sans misère.

西班牙民相信，可以建成一个无贫困世界。

Nous devons poursuivre le dialogue et bâtir des consensus.

我们必须继续开展对话，争取建立共识。

L'offre de terrains à bâtir influe de façon sensible sur l'offre de logements.

房屋建用地明显影响住房的供应。

Celui-ci occupe un terrain de 11 ha avec 23 500 m2 de surface bâtie.

其总部占地11公顷，建筑面积23，500平方米。