词条纠错
X

théorie

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

théorie TEF/TCF常用专八

音标:[teɔri] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 理;学说, 说, 原理
théorie musicale音乐理
théorie de la relativité相对
bâtir une théorie 创立个理, 创立个学说
en théorie 在理

2. 【事】事理;事理
écouter une théorie 事理

n.f.
1. 古希腊时派往奥林匹亚、特尔斐等地参加竞技会或祈求神谕的城市代表团

2. 〈引申义〉〈书面语〉长队, 行列

常见用法
passer de la théorie à la pratique从理到实践
en théorie在理
la théorie de l'Évolution进化
bâtir une théorie创建种理
élaborer une théorie制订条理
une théorie confucianiste个儒家理
des théories contradictoires相互矛盾的理
il y a un hiatus entre la théorie et la pratique理与实践脱节
des théories nébuleuses些晦涩难懂的理
ils se sont ingéniés à nous faire comprendre leur théorie们想方设法使我们理解们的理

法 语 助手
助记:
thé观看+or(=<希>horân) 看+ie性质

词根:
thé(â) 观看

派生:

近义词:
conception,  cortège,  doctrine,  défilé,  file,  philosophie,  spéculation,  thèse,  procession,  hypothèse,  dogme,  système,  idée,  technique,  opinion,  idéologie,  loi,  principe,  règle,  en principe
反义词:
fait,  application,  expérimentation,  pratique,  expérience

théorie
f.
学说; 理

théorie (de l'élasticité, semi rigide)
弹性理

théorie analytique des nombres
解析数

théorie atomique
原子, 原子学说

théorie classique
经典理

théorie corpusculaire
微粒

théorie d'Ussing
细胞内钠泵学说

théorie de collision
碰撞理

théorie de combustion
燃烧学说

théorie de l'information

théorie de l'économie
经济

théorie de la plasticité
塑性理

théorie de la résonance
共振

théorie de lames
窄条理

théorie de probabilité
概率

théorie de résistance du deuxième groupe
第二类强度理

théorie de résistance du premier groupe
类强度理

théorie de similarité
相似理

théorie de transport
输运理

théorie de vortex de Helmholtz
黑姆霍兹旋涡理

théorie des champs

théorie des cinq éléments: le métal, le bois, l'eau, le feu et la terre
五行:金、木、水、火、土

théorie des ensembles
集合

théorie des files d'attente
排队

théorie des fonctions
函数

théorie des méridiens et des vaisseaux Luo
经络学说

théorie des nombres

théorie des organes et des entrailles de la médecine traditionnelle chinoise
脏像

théorie des quanta
量子

théorie des quanta du champ
量子场

théorie des solutions
溶液理

théorie des épicycles
本轮学说

théorie du potentiel

théorie du réseau
晶格

théorie héliocentrique
日心说

théorie héréditaire
遗传理

théorie hétérique
邪说

théorie hétérodoxe
异端邪说

théorie inorganique
无机成因[、说]

théorie méridienne
经络学说

théorie mésonique
介子理

théorie sélective clonale
细胞系选择学说

théorie tourbillonnaire
涡流理

théorie électronique
电子

barres de théorie
承艇梁

Etude de la Médecine selon la Théorie de la Porte de Vie
《医贯》

méta théorie
f.
元理

quatrième théorie de résistance
第四强度理

théorie des groupes
【数学】群

théorie organique
【石油】有机成因[、说]

théorie végétable
【石油】大地植物成因[、说]

Il faut appliquer la théorie à la pratique.

必须应用于实践。

La théorie héliocentrique était un paradoxe .

日心说曾是种奇

Il intègre plusieurs théories dans un système.

把若干理归入个体系。

Voici la principale faiblesse de cette théorie.

这就是这的主要缺陷。

Ah non, pas la théorie du [wf]complot[/wf]!

啊,不,不是阴谋

Il considère cette théorie comme une absurdité.

把这个理看作谬

La théorie se fonde sur la pratique.

建立在实践的基础上。

En théorie. Mais pensez-vous qu’elle le soit réellement ?

上说是这样,但是您真地认为这现实吗?

Il faut combiner la théorie avec la pratique .

要联系实践。

Le fondement de la théorie est la pratique.

的基础是实践。

Il faut qu’on mette la théorie en pratique.

应用理联系实际。

Cette théorie se base sur des faits solides.

这个理以可靠的事实为依据。

Il nous faut associer la théorie et la pratique.

我们应该把理和实践结合起来。

Cette théorie s'est diffusée surtout dans les milieux intellectuels.

这种理主要在知识界中流行。

Et sur le trou noir de la nouvelle théorie.

以及关于黑洞的新的理

Il ne faut pas séparer la théorie et la pratique.

不应当脱离实际。

Ils se sont ingéniés à nous faire comprendre leur théorie.

们想方设法使我们理解们的理

Afin d'étudier la théorie spécialisée classez pour établir la base.

为学习专业理课打好基础。

On ne peut pas citer une théorie qui a vieilli.

我们不能引用过时的理

La théorie du Big bang est une version du créationnisme.

大爆炸理是宇宙创造学说的种说法。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 théorie 的法语例句

用户正在搜索


ressembler, ressemelage, ressemeler, ressemer, ressentiment, ressentir, ressépalite, resserrage, resserre, resserré,

相似单词


théorbe, théorématique, théorème, théorétique, théoricien, théorie, théorie des groupes, théorie organique, théorie végétable, théorique,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。