词条纠错
X

surévaluer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

surévaluer

音标:[syrevalɥe] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 surévaluer 的动词变位
vt.
过高估价 www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

surévaluer
vt高估, 过高估价

Toutefois, les conclusions de Firn concernant l'efficacité et l'efficience sont surévaluées.

然而, Firn评价所得的有性和率的结论是过高

Les recettes de 2000-2001 sont donc surévaluées d'environ 0,5 million de dollars.

这表明2000-2001两年期收入多报约50万美元。

Les comptes débiteurs étaient donc surévalués de 200 000 dollars et les dépenses sous-évaluées d'autant.

因此,应收款多报20万美元,而支出少报样数额。

L'inflation a été maîtrisée et les taux de change ne sont pratiquement plus surévalués.

通货膨胀已得到控制,多数已取消过高的汇率。

Le HCR a également corrigé les erreurs relatives aux doubles entrées et les éléments surévalués.

难民署更正与重复入账和多报数额有的错误。

En conséquence, le Comité estime que cet élément de la réclamation est surévalué d'au moins ce montant.

因此小组得出结论,这项索赔内容的高估程度至少为这一数额。

La Commission d'indemnisation a convenu que ce dernier montant surévaluait d'autant les obligations non réglées.

赔偿委员会也认为,后一个金额使未结算承付款项下多列的数额。

La monnaie était surévaluée, la croissance faiblissait et le service de la dette devenait difficile à assurer.

货币的价值被高估、货币增长举步维艰、偿债付息变得十分困难。

De ce fait, le montant des contributions volontaires à recevoir indiqué pour le Fonds multilatéral est surévalué.

结果,所报列的多边基金应收自愿捐助数额被夸大

Ainsi, l'intérêt accumulé des placements a été surévalué de 200 000 dollars dans les états financiers du FNUAP.

因此,人口基金财务报表中的应计投资利息多报20万美元。

Pour chacun de ces produits, le Comité a constaté que la PIC avait surévalué les volumes de production.

小组认为,石化公司测算的每种产品的产量都偏高。

Selon le Comité, l'estimation du Koweït, qui suppose un traitement pendant cinq ans dans tous les cas, est surévaluée.

小组认为,科威特在每个病例需治疗五年时间的基础上所作的估计是夸大的。

En conséquence, le Comité estime que le montant de cet élément de la réclamation est surévalué de US$ 20 000 000.

因此小组认为,这项索赔内容高估至少20,000,000美元。

L'utilisation de l'ancien taux de change, surévalué, ne rendrait pas compte de la capacité de paiement réelle du pays.

原先用高估汇率所作的计算不能准确反映阿根廷的实际支付能力,因此,需要用价调汇率将阿根廷的国民总收入换算成美元数字。

Par conséquent, les comptes débiteurs et les dépenses ont été surévalués et sous-évalués, respectivement, à hauteur de 1 880 000 dollars.

因此,应收款和支出分别多报和少报188万美元。

Elle entraîne une surévaluation des recettes de l'exercice biennal; de surcroît, les dépenses afférentes au projet sont aussi automatiquement surévaluées.

因此,这会造成两年期的收入被多报;此外,由于这个做法的性质,项目支出也会被多报。

Le Comité a constaté que 2 % de ces bons d'achat, représentant 0,1 % de la valeur de l'échantillon, avaient été surévalués.

委员会解到,这些订购单的2%(占抽查样本金额的0.1%)是多报数额。

Il estime toutefois que, du fait de cette surestimation, le Ministère a aussi surévalué la déduction à opérer au titre de l'amortissement.

但是,小组认为,由于这项多报,教育部时也多报折旧所需的扣减。

Le Comité estime que le Ministère a surévalué le coût de remplacement des articles et recommande par conséquent d'opérer un ajustement.

小组认为国防部高报此种设备的重置成本,建议做出应调整。

En outre, le taux d'amortissement peut ne pas refléter la véritable durée de vie du bien, et donc surévaluer ou sous-estimer sa valeur.

另外,折旧率也可能并不反映资产的真正使用寿命,因而有可能高于或低于资产的实际所值。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 surévaluer 的法语例句

用户正在搜索


大麻哈鱼, 大麻碱, 大麻槿, 大麻科, 大麻绳索, 大麻酮, 大麻烷, 大麻烯, 大麻纤维, 大麻中毒,

相似单词


suret, sûreté, surette, surétuvage, surévaluation, surévaluer, surexcitabilité, surexcitable, surexcitant, surexcitation,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。