词条纠错
X

subventionner

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

subventionner

音标:[sybvɑ̃sjɔne] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 subventionner 的动词变位
v. t.
(国家、团体)补助, 资助; 津贴:
une industrie 在经济上帮助某一种工业
théâtres subventionnés接受国家津贴的剧院


常见用法
subventionner un festival资助一次节日活动

Fr helper cop yright

subventionner
vt补助, 资助

Il en existe six publiques, une privée subventionnée par l'État et une privée non subventionnée.

领土有6家公立小学、1家受私人资助的小学和1家私营小学。

L'Etat subventionne l'achat de leurs produits pharmaceutiques.

政府对他们的药物费用给予补贴。

Ils sont subventionnés par les pouvoirs publics.

政府这种服务提补救。

L'offre de certains services est fortement subventionnée.

有些服务的补贴程度很高。

Ces traitements ne sont pas subventionnés par l'État.

国家不对这些治疗提补贴。

L'État subventionne les repas de 15 000 enfants pauvres.

政府一直在15 000名贫困儿童提餐支助。

Il s'agit de programmes de réinsertion et d'emplois subventionnés.

这些措施可以新融入方案和安排有补贴的工作。

Israël a facilité ce transport et subventionné les agriculteurs.

以色列给予便利,协助运输工作,并给予农民补贴。

Certains pourraient entraver leur capacité de subventionner ces secteurs.

一些承诺有可能限制它们这些部门提辅助的能力。

New Era est un journal subventionné par le gouvernement.

《新时代》是一家由政府资助的报纸。

L'inspecteur note que chaque service est toujours en partie subventionné.

检查员注意到,两者仍然享有一定数额的补贴。

Il est subventionné par le Ministère de la Promotion Féminine.

妇女论坛由提高妇女地位部提经费。

Les droits à verser aux écoles privées sont partiellement subventionnés.

私立学校的费用得到部补贴。

La Slovaquie subventionne une vingtaine d'organisations de rééducation et de réadaptation.

斯洛伐克向20个恢复和康复组织提了补助。

L'État apporte un soutien financier aux médias et subventionne des journalistes.

国家向媒体提财政支持,并向编制自己的节目和出版物的记者提资助。

Le Gouvernement britannique aurait alors cessé de subventionner le RMS St.

到那个时候,联合王国政府将取消对圣赫勒拿号皇家游船的补贴,由圣赫勒拿政府决定是否保留该船所提的服务。

La région wallonne a agréé et subventionne cinq centres de téléaccueil.

瓦隆大区批准成立了5个电话接待中心,并对其提补助。

C'est le Département de l'enseignement qui finance et subventionne les CLB.

教育部负责向学生管理中心提经费和补助。

De même, le Gouvernement subventionne l'enseignement supérieur à hauteur de 50 %.

政府还补助一半的高等教育费用。

Les pouvoirs publics subventionnent les prestataires de services d'éducation préscolaire et d'éducation supérieure.

政府还对早期儿童教育和高等教育机构提资金。

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 subventionner 的法语例句

用户正在搜索


不再为某事痛苦, 不再喜欢(对人或物), 不再信任某人, 不再信上帝, 不再有, 不再有疑问, 不再支持, 不再指望, 不再纵乐, 不在,

相似单词


subvaginal, subvenir, subvennir, subvention, subventionnel, subventionner, subversif, subversion, subversivement, subvertical,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。